See 相槌 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in giapponese", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Giapponese", "lang_code": "ja", "notes": [ "相槌 si riferisce ad un costume della cultura giapponese, che considera necessario indicare a chi parla che stai ascoltando. Di solito si usano commenti ( come \"certo\", \"capisco\" ), grugniti di affermazione e gesticolazioni. Mentre in occidente è comune, non è di fatto un costume; così, non è scortese in generale non fare 相槌, e non ci sono singole parole per descriverlo." ], "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "相槌を打つ" }, { "word": "(" }, { "word": "あいづちをうつ" }, { "word": "aizuchi o utsu" }, { "word": ")" } ], "senses": [ { "glosses": [ "segni abituali fatti durante una conversazione per indicare comprensione o attenzione" ], "id": "it-相槌-ja-noun-RFmRaWwv" } ], "word": "相槌" }
{ "categories": [ "Sostantivi in giapponese" ], "lang": "Giapponese", "lang_code": "ja", "notes": [ "相槌 si riferisce ad un costume della cultura giapponese, che considera necessario indicare a chi parla che stai ascoltando. Di solito si usano commenti ( come \"certo\", \"capisco\" ), grugniti di affermazione e gesticolazioni. Mentre in occidente è comune, non è di fatto un costume; così, non è scortese in generale non fare 相槌, e non ci sono singole parole per descriverlo." ], "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "相槌を打つ" }, { "word": "(" }, { "word": "あいづちをうつ" }, { "word": "aizuchi o utsu" }, { "word": ")" } ], "senses": [ { "glosses": [ "segni abituali fatti durante una conversazione per indicare comprensione o attenzione" ] } ], "word": "相槌" }
Download raw JSONL data for 相槌 meaning in All languages combined (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.