天

pos: noun

pos_title: Sostantivo

etymology_texts: come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese.

ipa: /tẽ̞ɴ/

notes: Nel giapponese moderno è generalmente pronunciato seguendo la pronuncia On てん anche quando è utilizzato come sostantivo isolato; la pronuncia kun あめ o あま è ormai obsoleta


入

pos: classifier

pos_title: Classificatore

etymology_texts: come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

glosses: (contatore per) ammolli di un tessuto in un colorante


力

ipa: /t͡ɕi̥ka̠ɾa̠/

ipa: /ɾʲikʲi/

ipa: /ɾʲo̞kɯ̟ᵝ/


艮

etymology_texts: come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese. Come sostantivo, nel significato oggi obsoleto di "nord-est", è una derivazione giapponese equivalente a 丑 (ushi) + 寅 (tora), ovvero "toro-tigre", secondo un antico sistema giapponese di orientamento che divide il cielo in settori in base a stelle e costellazioni

ipa: /ɯ̟ᵝɕito̞ɾa̠/


うしとら

etymology_texts: composto dei kanji 丑 (うし, ushi) + 寅 (とら, tora), ovvero "toro-tigre", secondo un antico sistema giapponese di orientamento che divide il cielo in settori in base a stelle e costellazioni. Il kanji 艮 è stato adottato come crasi dei due. In entrambe le forme, il termine è oggi obsoleto.

ipa: /ɯ̟ᵝɕito̞ɾa̠/