pernanja

bentuk posesif orang ketiga dari perna; perna dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

di djalanan Kampoeng Baroe jang pernanja dekat dengen tikoengan ka Djembatan Doewa ada doedoek saorang lelaki moeda dibawah poehoen kajoe areng..


mengglepok

Pembalesan Kedji

toch ia soeda tida merasa sajang boeat mengglepok di atas roempoet.

kuglepok (passive)
kauglepok (passive)
diglepok (passive)
terglepok (passive)
glepok (transitive)
glepoklah (imperative)


dioesir

Pembalesan Kedji

habis lantas kenah poekoelan dan dioesir ?.


diusir

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


ishoma


tidaknya

bentuk posesif orang ketiga dari tidak; tidak dia/orang tersebut


menyama

kusama (passive)
kausama (passive)
disama (passive)
tersama (passive)
sama (transitive)
samalah (imperative)


kalakoean

Pembalesan Kedji

dan menengok ka sana-sini dengen kalakoean koerang sabar.


tjatjian

Pembalesan Kedji

, samantara berbagi-bagi tjatjian tida brentinja kaloear dari ia poenja moeloet.


horlodjinja

bentuk posesif orang ketiga dari horlodji; horlodji dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


arlojinya

bentuk posesif orang ketiga dari arloji; arloji dia/orang tersebut


merajap

Pembalesan Kedji

, tapi bagi ia adalah djam sabagi merajap djalannja.

kurajap (passive)
kaurajap (passive)
dirajap (passive)
terajap (passive)
rajap (transitive)
rajaplah (imperative)


mendatengin

Pembalesan Kedji

dan tida berselang lama lagi dari tikoengan Djembatan Doewa laloe kaliatan satoe prampoean djalan mendatengin.

didatengin (passive)
kudatengin (passive)
kaudatengin (passive)
dateng (root)


mendatangin

didatangin (passive)
kudatangin (passive)
kaudatangin (passive)
datang (root)


adoehan

Pembalesan Kedji

Oleh kerna matanja itoe anak moeda boleh dibilang ada mata adoehan.


segeranya

bentuk posesif orang ketiga dari segera; segera dia/orang tersebut


sorakan

tepuk-tangan, tepukan:sorakan penonton terdengar riuh di gedung kesenian itu


dingenaskan


konstantagravitasi


koprafagia


peN-


pem-


pen-


djandjinja

bentuk posesif orang ketiga dari djandji; djandji dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


toenggoehin

Pembalesan Kedji

? Goea sampe rasanja kliwat djengkel toenggoehin foe di sini


betoelnja

bentuk posesif orang ketiga dari betoel; betoel dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Kaloe begitoe si ada betoelnja djoega loe soeroe goea menoenggoe di sini.


betulnya

bentuk posesif orang ketiga dari betul; betul dia/orang tersebut


samantar

Pembalesan Kedji

Apa samantar malem goea soeda boleh moelahin dateng ?.


برتمبه


tersebutlah

bentuk transitif imperatif dari tersebut/menersebut


menyuruhlah

kusuruh (passive)
kausuruh (passive)
disuruh (passive)
tersuruh (passive)
suruh (transitive)
suruhlah (imperative)


ڤرکتااُن


برسوکا٢اُن


的

Akhiran untuk membentuk kata sifat na (形容動詞) dari kata benda (名詞)


的

Menunjukkan perkataan sebelumnya memiliki perkataan sebelumnya. Serupa fungsinya dengan "punya" dalam Bahasa Indonesia.

Menunjukkan hubungan antara dua kata benda.

Menunjukkan hubungan satu kata benda dengan satu kata benda lain


tjelananja

bentuk posesif orang ketiga dari tjelana; tjelana dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

dan sasoeda keboet- keboet tjelananja jang kenah sedikit kotoran


celananya

bentuk posesif orang ketiga dari celana; celana dia/orang tersebut


menikoeng

Pembalesan Kedji

laloe ia ambil djalanan menikoeng ka Djembatan Doewa.

kutikoeng (passive)
kautikoeng (passive)
ditikoeng (passive)
tertikoeng (passive)
tikoeng (transitive)
tikoenglah (imperative)


حجاهن


acokbana


babadag


bamanfaat


Sheeple


Andromeda

galaksi yang berjarak kire-kira 2.5 juta tahun cahaya dari galaksi Bimasakti (tempat Bumi berada)

Ada berbagai macam galaksi di alam semesta, salah satunya adalah galaksi Andromeda.


akuarius


capres

Pada pemilu serentak tahun 2024 terdapat tiga capres


ditakar

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


virgo


poskamling

pos keamanan lingkungan; tempat penjagaan keamanan yang berada di setiap RT, RW, atau desa:

Para warga sedang berkumpul di poskamling untuk mendengarkan rapat ketua RT.


emetofobia

ketakutan yang berlebih ketika melihat orang lain muntah


memilihin

dimilihin (passive)
kumilihin (passive)
kaumilihin (passive)
milih (root)


djengitin

Pembalesan Kedji

kata anak moeda itoe dengen djengitin moekanja


membosanin

dibosanin (passive)
kubosanin (passive)
kaubosanin (passive)
bosan (root)


dilunturkan

dilunturkan (passive)
lunturkan (transitive)


gacor

garing dan congor untuk memuji sesuatu yang bagus dan keren

digunakan dalam obrolan sehari-hari untuk memberikan pujian kepada suatu objek yang dianggap luar biasa.


raker

raker itu dipimpin langsung oleh kepala desa


orba

apa perbedaan antara jaman orba dan reformasi?


kawinnya

bentuk posesif orang ketiga dari kawin; kawin dia/orang tersebut


داتوء


jorannya

bentuk posesif orang ketiga dari joran; joran dia/orang tersebut


misainya

bentuk posesif orang ketiga dari misai; misai dia/orang tersebut


kenjang-kenjang

Pembalesan Kedji

di sitoe goea nal peroet kenjang-kenjang


toenggoeken

Pembalesan Kedji

kapingin lekas-lekas sampe di itoe waktoe jang sedeng ia toenggoeken.


katemoein

Pembalesan Kedji

Kanapa dateng-dateng lantas mengeram di sini seperti orang takoet katemoein orang ?


bohongnja

bentuk posesif orang ketiga dari bohong; bohong dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


tembaganja

bentuk posesif orang ketiga dari tembaga; tembaga dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Hala siapa si jang engga taoe tembaganja ba Ban-tjoan !“


ditentoein

Pembalesan Kedji

boleh ditentoein saia engga nanti maoe ladenin


romanya

bentuk posesif orang ketiga dari roma; roma dia/orang tersebut


mangabisi

diabisi (passive)
kuabisi (passive)
kauabisi (passive)
abisi (transitive)
abisilah (imperative)


dipersembahkan

kupersembahkan (passive)
kaupersembahkan (passive)
dipersembahkan (passive)
persembahkan (transitive)
persembahkanlah (imperative)


napsoenja

bentuk posesif orang ketiga dari napsoe; napsoe dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

dan lantaran itoe napsoenja samingkin lama djadi samingkin memboeroe.


memboeroe

Pembalesan Kedji

kuboeroe (passive)
kauboeroe (passive)
diboeroe (passive)
terboeroe (passive)
boeroe (transitive)
boeroelah (imperative)


doedoek-doedoek

Pembalesan Kedji


saltik

Saya tidak sengaja saltik saat mengirim pesan.


Memulai halaman baru


pentasnya

bentuk posesif orang ketiga dari pentas; pentas dia/orang tersebut


mangadap

kuadap (passive)
kauadap (passive)
iadap (passive)
maradap (passive)
adap (transitive)
adaplah (imperative)


karangnya

bentuk posesif orang ketiga dari karang; karang dia/orang tersebut


menanggung

menyangga (bahan yang berat); memikul; memanggul

menderita; mengalami (sesuatu yang tidak menyenangkan); menahan; tertimpa

dia menanggung reruntuhan gedung

bersedia) memikul biaya (mengurus, memelihara, dan sebagainya)

dia menanggung biaya sekolah anaknya

dia menanggung mutu produk susu itu

menyungguhkan bahwa sesuatu baik (besar, tulen, dan sebagainya):

menyatakan kesediaan untuk membayar utang orang lain kalau orang itu tidak menepati janjinya

kutanggung (passive)
kautanggung (passive)
ditanggung (passive)
tertanggung (passive)
tanggung (transitive)
tanggunglah (imperative)


ditanggung

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


culanya

bentuk posesif orang ketiga dari cula; cula dia/orang tersebut


babega

alang babega ka manyemba anak ayam

elang terbang berputar-putar untuk menyambar anak ayam


sirihnya

bentuk posesif orang ketiga dari sirih; sirih dia/orang tersebut


dahannya

bentuk posesif orang ketiga dari dahan; dahan dia/orang tersebut


س دفربوتث


karameannja

bentuk posesif orang ketiga dari karamean; karamean dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

kerna samoea anak moeda jang djadi anggota ada terpentjar ka sana-sini boeat meliat karameannja pasar malem.


keramaiannya

bentuk posesif orang ketiga dari keramaian; keramaian dia/orang tersebut


berminggoe-minggoe

Pembalesan Kedji

Berminggoe-minggoe tida kaliatan mata idoengnja bikin orang samoeanja djadi kangan.

meminggoekan (active)
diminggoekan (passive)


negara +62


cawangnya

bentuk posesif orang ketiga dari cawang; cawang dia/orang tersebut


کرڤله


برکرڤله


menggerincing

kugerincing (passive)
kaugerincing (passive)
digerincing (passive)
tergerincing (passive)
gerincing (transitive)
gerincinglah (imperative)


سخلة


دليهة


ليهة


berpatuk

mematukkan (active)
dipatukkan (passive)


pertimbangkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertimbangkan


هيران


bermoesoehan

Pembalesan Kedji

, tapi ini betoel seperti dia adjakin goea bermoesoehan.


menoendjoekin

Pembalesan Kedji

dan koetika ia kaloear lagi dari sitoe horlodjinja soeda menoendjoekin poekoel sapoeloel satengah..

ditoendjoekin (passive)
kutoendjoekin (passive)
kautoendjoekin (passive)
toendjoek (root)


menunjukin

ditunjukin (passive)
kutunjukin (passive)
kautunjukin (passive)
tunjuk (root)


pinangnya

bentuk posesif orang ketiga dari pinang; pinang dia/orang tersebut


kapurnya

bentuk posesif orang ketiga dari kapur; kapur dia/orang tersebut


keneh


gambirnya

bentuk posesif orang ketiga dari gambir; gambir dia/orang tersebut


tembakaunya

bentuk posesif orang ketiga dari tembakau; tembakau dia/orang tersebut


mangadonghon

iabinghon (passive)
abinghon (transitive)


jambangannya

bentuk posesif orang ketiga dari jambangan; jambangan dia/orang tersebut


jembangannya


جمباڠنڽ


ممباڠنڽ


ممباڠن


Ampa


pises


berwatasan

Pembalesan Kedji

Kampoeng Opak jang berwatasan dengen Gang Patike dan Gang Togee.


kadinginan

Pembalesan Kedji

Kaloe badjoe goea sampe djadi basa dan goea djadi kadinginan.


kretakin

Pembalesan Kedji

Ban-tjoan kretakin giginja lantaran merasa amat gregetan.


disiremin

Pembalesan Kedji

Ban-tjoan merasa kawalahan boeat manda badannja disiremin aer.


gelagatnja

bentuk posesif orang ketiga dari gelagat; gelagat dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Kaloe liat begini gelagatnja samoea tentoe misti djadi gagal boeat di ini malem.


شهبتدر


mimbarnya

bentuk posesif orang ketiga dari mimbar; mimbar dia/orang tersebut


menaranya

bentuk posesif orang ketiga dari menara; menara dia/orang tersebut


jimatnya

bentuk posesif orang ketiga dari jimat; jimat dia/orang tersebut


hiu martil


bernasyid

menasyidkan (active)
dinasyidkan (passive)


alatnya

bentuk posesif orang ketiga dari alat; alat dia/orang tersebut


kaoedjanan

Pembalesan Kedji

Kamana loe soeda ngentjap kasi goea kaoedjanan di sini ?.


kabasahan

Pembalesan Kedji


kebasahan

bentuk pasif dari membasahkan/membasahi (menandakan suatu tindakan yang dilakukan dengan tidak sengaja atau sudah selesai dilakukan)


ngien-sam-ship


mengoendjoengin

Pembalesan Kedji

pada waktoe mendenger jang ia sekarang boleh pergi mengoendjoengin.

dikoendjoengin (passive)
kukoendjoengin (passive)
kaukoendjoengin (passive)
koendjoeng (root)


mengunjungin

dikunjungin (passive)
kukunjungin (passive)
kaukunjungin (passive)
kunjung (root)


ditariknya

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


diletakkannya

diletakkan (passive)
kauletakkan (passive)
letakkan (transitive)


loearnja

bentuk posesif orang ketiga dari saantero

Pembalesan Kedji

tapi djoega ia poenja pakean dalem ada djadi basa saänteronja.


berkecapi

mengecapikan (active)
dikecapikan (passive)


awè


klamboenja

bentuk posesif orang ketiga dari klamboe; klamboe dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

jang klamboenja randjang soeda tertoetoep.


kelambunya

bentuk posesif orang ketiga dari kelambu; kelambu dia/orang tersebut


bawahnja

bentuk posesif orang ketiga dari bawah; bawah dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

, samantara di bawahnja ada menggletak sapasang kasoet..


menggletak

Pembalesan Kedji

kugletak (passive)
kaugletak (passive)
digletak (passive)
tergletak (passive)
gletak (transitive)
gletaklah (imperative)


tabiatnja

bentuk posesif orang ketiga dari tabiat; tabiat dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Boeat laen orang jang belon banjak ngalamin tabiatnja prampoean.


begitoean

Doea Kapala Batoe

, tapi Ban-tjoan jang telah oeloeng dalem perkara begitoean.


disamboet

Doea Kapala Batoe

masa orang dateng boekannja disamboet bolehnja maen diganda tidoer sadja.


disaoetin

Doea Kapala Batoe

Do kapan si engga maoe disaoetin sama sekali orang adjak ngomong!


WikiSözlük


Semenanjung Iberia

sebuah semenanjung yang terletak di ujung barat daya Eropa yang meliputi negara Spanyol, Portugal, Andorra dan Gibraltar


Iberian Peninsula

Semenanjung Iberia (sebuah semenanjung di Eropa barat daya)


Kemkomdigi

Kementerian Komunikasi dan Digital (kementerian di Indonesia)


diaturkanlah

diaturkan (passive)
kuaturkan (passive)
kauaturkan (passive)
aturkan (transitive)
aturkanlah (imperative)


جوکراد


termasanya

bentuk posesif orang ketiga dari termasa; termasa dia/orang tersebut


judol

judi online; perjudian yang dilakukan secara daring (melalui internet/aplikasi)


Респу́блика Индоне́зия

Республика Индонезия


Anak na sinoronan


Angka Sursar


Ateatehon


Burjuhon


Dang boi be


Do i


Engghi


Neng dimmah


Onom


Pangunsandean


Patamba


gajibok


djaoe-djaoe

Pembalesan Kedji

djangan orang dari djaoe-djaoe dateng maen disamboet dengen tidoer sadja.


jaoe-jaoe


'aisi


aturannya

bentuk posesif orang ketiga dari aturan; aturan dia/orang tersebut


usungannya

bentuk posesif orang ketiga dari usungan; usungan dia/orang tersebut


مڠالو۲ کن


kaätas

Pembalesan Kedji

laloe ia berlompat naek kaätas pembaringan.


terdjadilah

bentuk transitif imperatif dari terdjadi/menerdjadi

Pembalesan Kedji

dan achirnja terdjadilah di sitoe satoe perkara sama-sama taoe.


terjadilah

bentuk transitif imperatif dari terjadi/menerjadi


dikatahoei

Pembalesan Kedji


ditanggoeng

Pembalesan Kedji

adalah soesa ditanggoeng tida nanti terbit satoe kaonaran besar.


kaonaran

Pembalesan Kedji


bahasa Amharik


bahasa Azeri


bahasa Sabu


bahasa Hongaria


bahasa Lithuania


Hongaria


mengider

kuider (passive)
kauider (passive)
diider (passive)
terider (passive)
ider (transitive)
iderlah (imperative)


esoknja

bentuk posesif orang ketiga dari esok; esok dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

pada hari esoknja marika soeda misti menggotot kombali boeat membanting toelang.


kamerdikahan

Pembalesan Kedji

kerna rata-rata iaorang ada dapet kamerdikahan ampat hari.


penggoeroean

Pembalesan Kedji

Dari 16 Tjapdjigwee marika soeda lepas peladjaran dan sampe 17 atawa 18 Tjhiagwee baroe tempat penggoeroean diboekah kombali.


diboekah

Pembalesan Kedji


kabiasahan

Pembalesan Kedji

Lantaran ada itoe kabiasahan mendjadi sampe sakean lamanja Hoei-djin saban hari boleh tinggal di roemah.


bersulang

mengangkat dan mengantukkan gelas satu sama lain sebelum meminum minuman

menyulangkan (active)
disulangkan (passive)


sabesar

Doea Kapala Batoe

"Koetika itoe Ban-tjoan poenja rasa empat sama sekali soeda djadi terganti dengen rasa girang sabesar laoetan.


melepek

kulepek (passive)
kaulepek (passive)
dilepek (passive)
terlepek (passive)
lepek (transitive)
lepeklah (imperative)


dipasanglah

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


memasanglah

kupasang (passive)
kaupasang (passive)
dipasang (passive)
terpasang (passive)
pasang (transitive)
pasanglah (imperative)


petangnya

bentuk posesif orang ketiga dari petang; petang dia/orang tersebut


diadjaki

Doea Kapala Batoe

kaloe boekan kliwat kapaksa lantaran diadjaki oleh kawan-kawan sakola


rumpun bahasa Cina


rumpun bahasa Sinitik


mahtoewanja

bentuk posesif orang ketiga dari mahtoewa; mahtoewa dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

dimana ia dapetken mahtoewanja sedeng oenggat-anggoet pasang hio didepan aboenja ia poenja leloehoer. .


aboenja

bentuk posesif orang ketiga dari aboe; aboe dia/orang tersebut

Doea Kapala Batoe

dimana ia dapetken mahtoewanja sedeng oenggat-anggoet pasang hio didepan aboenja ia poenja leloehoer.


berloetoet

Doea Kapala Batoe

jang tatkalah meliat tjoetjoenja berloetoet.

meloetoetkan (active)
diloetoetkan (passive)


membatja

Doea Kapala Batoe

kubatja (passive)
kaubatja (passive)
dibatja (passive)
terbatja (passive)
batja (transitive)
batjalah (imperative)


haroeslah

Pembalesan Kedji

haroeslah dibilang jang Hoei-djin ada mewadjibken dirinja boeat oeroes satoe perkara jang kaloet sekali.


mewadjibken

Pembalesan Kedji


berjawatanlah

bentuk transitif imperatif dari berjawatan


menyandung

menyentuh sesuatu dengan tidak sengaja (tentang kaki)

kusandung (passive)
kausandung (passive)
disandung (passive)
tersandung (passive)
sandung (transitive)
sandunglah (imperative)


pengunduh

orang yang mengunduh berkas dari internet

perangkat lunak yang digunakan untuk mengunduh


kuekong


selang seri

ngemulan solang seri di sabah gham


appai

dang nikeu miyeh di appai !

Kak appai tigeh, radu ngemik rasan lagei ! !


anek

anek asalku ino kutobumei


pulai pundak


dipergihin

Doea Kapala Batoe

Apa engga ada jang misti dipergihin lagi


dipergiin


menjembah

Doea Kapala Batoe

jang dengen tjepat menjembah pada iboenja Hoaij-wan

kusembah (passive)
kausembah (passive)
disembah (passive)
tersembah (passive)
sembah (transitive)
sembahlah (imperative)


tamatken

saat ini, tidak ada bentuk transitif yang dibuat oleh kata ini

Doea Kapala Batoe

samantara mahtoewanja belon djoega maoe tamatken ia poenja batja dowa


berkahken

Doea Kapala Batoe


prampoeannja

bentuk posesif orang ketiga dari prampoean; prampoean dia/orang tersebut

Doea Kapala Batoe

Tatkalah meliat tjoetjoe prampoeannja itoe


perempuannya

bentuk posesif orang ketiga dari perempuan; perempuan dia/orang tersebut


soraknya

bentuk posesif orang ketiga dari sorak; sorak dia/orang tersebut


tarinya

bentuk posesif orang ketiga dari tari; tari dia/orang tersebut


loetjoetken

Doea Kapala Batoe

Sasoeda habis loetjoetken ia poenja kous


dilucutkan

dilucutkan (passive)
lucutkan (transitive)


bertambahnja

Doea Kapala Batoe

dan ampir berbareng dengen bertambahnja ia poenja oesia

menambahkan (active)
ditambahkan (passive)


menoetoerken

Doea Kapala Batoe

ditoetoerken (passive)
toetoerken (transitive)


menambahken

Doea Kapala Batoe

samantara datengnja hari tahon baroe soeda menambahken Hoei-djin poenja oemoer


pemengaruh

sesuatu atau seseorang yang memengaruhi atau mengubah perilaku, pemikiran, dan sebagainya

orang yang menggunakan media sosial untuk mempromosikan atau merekomendasikan sesuatu


mentransmigrasilokalkan

memindahkan penduduk dari satu daerah ke daerah lain


samanya

bentuk posesif orang ketiga dari sama; sama dia/orang tersebut


gemerlapanlah

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


kagagahan

Doea Kapala Batoe

tentoe sekali ia tida nanti ada poenja kagagahan


pertandahan

Pembalesan Kedji


مغاتورکن


disuruhkanlah

disuruhkan (passive)
kusuruhkan (passive)
kausuruhkan (passive)
suruhkan (transitive)
suruhkanlah (imperative)


ditarikanlah

ditarikan (passive)
kutarikan (passive)
kautarikan (passive)
tarikan (transitive)
tarikanlah (imperative)


semiliar

satu miliar; bilangan yang dilambangkan dengan 1.000.000.000 (Arab)


Menunjukkan tidak adanya huruf konsonan awal; kadang-kadang muncul dalam kesalahan ketik dalam bahasa modern.


sananja

bentuk posesif orang ketiga dari sana; sana dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


soekain

Pembalesan Kedji

lantaran merasa amat piloe mendenger iboenja poenja bitjara

Doea Kapala Batoe

To Louw kiongtjoe ada soekain sama Lo Tong


njupuk/jupuk


menggretjok

Doea Kapala Batoe

samingkin djadi koerang itoe orang jang menggretjok boeat dapet presen

kugretjok (passive)
kaugretjok (passive)
digretjok (passive)
tergretjok (passive)
gretjok (transitive)
gretjoklah (imperative)


katrangannja

bentuk posesif orang ketiga dari katrangan; katrangan dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Tatkalah habis denger katrangannja ia poenja enko.


doeloenja

bentuk posesif orang ketiga dari doeloe; doeloe dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Tan Djit-seng doeloenja ada angkat soedara sama bapanja.


dulunya

bentuk posesif orang ketiga dari dulu; dulu dia/orang tersebut


kondenja

bentuk posesif orang ketiga dari konde; konde dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

kondenja pada Liang-giok boeat djadi tanda.


bou

saudara perempuan ayah


Nuzululquran


permaenannja

Pembalesan Kedji

samantara Sioe-kioe dan Bong-loan kombali landjoetken permaenannja.


permainannya

bentuk posesif orang ketiga dari permainan; permainan dia/orang tersebut


perintahnya

bentuk posesif orang ketiga dari perintah; perintah dia/orang tersebut


افندي


menarilah

kutari (passive)
kautari (passive)
ditari (passive)
tertari (passive)
tari (transitive)
tarilah (imperative)


melompatlah

kulompat (passive)
kaulompat (passive)
dilompat (passive)
terlompat (passive)
lompat (transitive)
lompatlah (imperative)


pertontonkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertontonkan


pertuankan

bentuk dasar dan transitif dari mempertuankan


pertubikan

bentuk dasar dan transitif dari mempertubikan


pertukarkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertukarkan


pertumbuhkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertumbuhkan


pertunangkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertunangkan


pertunggangkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertunggangkan


pertunjukkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertunjukkan


perturunkan

bentuk dasar dan transitif dari memperturunkan


perturutkan

bentuk dasar dan transitif dari memperturutkan


pertuturkan

bentuk dasar dan transitif dari mempertuturkan


perundikan

bentuk dasar dan transitif dari memperundikan


peruntukkan

bentuk dasar dan transitif dari memperuntukkan


perurutkan

bentuk dasar dan transitif dari memperurutkan


perutangkan

bentuk dasar dan transitif dari memperutangkan


perwalikan

bentuk dasar dan transitif dari memperwalikan


perwujudkan

bentuk dasar dan transitif dari memperwujudkan


pertimbangkanlah

bentuk dasar dan imperatif dari mempertimbangkan/pertimbangkan


pertontonkanlah

bentuk dasar dan imperatif dari mempertontonkan/pertontonkan


dipertontonkan

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..

kupertontonkan (passive)
kaupertontonkan (passive)
dipertontonkan (passive)
pertontonkan (transitive)
pertontonkanlah (imperative)


kaupertontonkan

bentuk pasif orang kedua dari mempertontonkan


kupertontonkan

bentuk pasif orang pertama dari mempertontonkan


dipertimbangkan

kupertimbangkan (passive)
kaupertimbangkan (passive)
dipertimbangkan (passive)
pertimbangkan (transitive)
pertimbangkanlah (imperative)


kaupertimbangkan

bentuk pasif orang kedua dari mempertimbangkan


kupertimbangkan

bentuk pasif orang pertama dari mempertimbangkan


pertuankanlah

bentuk dasar dan imperatif dari mempertuankan/pertuankan


dipertuankan

dipertuankan (passive)
pertuankan (transitive)
pertuankanlah (imperative)


rhîm-shit


rhāu-pho


àm-pú-rhā


pertikaikan

bentuk dasar dan transitif dari mempertikaikan


か

Shinjitai/Kyujitai: 蚊 {{{3}}} {{{4}}} nyamuk

Shinjitai/Kyujitai: 科 {{{3}}} {{{4}}} keluarga (klasifikasi biologis)

Shinjitai/Kyujitai: 香 {{{3}}} {{{4}}} aroma, bau, wangian


か

Shinjitai/Kyujitai: 仮 {{{3}}} {{{4}}} sementara, tidak benar

Shinjitai/Kyujitai: 過 {{{3}}} {{{4}}} super- (lebih baik, lebih kualitatif, lebih bertenaga dsb.), over- (penggunaan dalam bahasa Inggris - berlebihan; sampai tingkat yang tidak diinginkan); per (kimia)


か

Shinjitai/Kyujitai: 家 {{{3}}} {{{4}}} -ist, -er, penggunaan dalam bahasa Inggris yang menyatakan "seseorang yang melakukan sesuatu, menjadi seseorang". (cth: dentist, sweeper)

Shinjitai/Kyujitai: 科 {{{3}}} {{{4}}} departemen, bagian; keluarga taksonomi

Shinjitai/Kyujitai: 課 {{{3}}} {{{4}}} bagian, departemen; pengajaran

Shinjitai/Kyujitai: 可 {{{3}}} {{{4}}} diizinkan, dibetulkan, berlisensi

Shinjitai/Kyujitai: 日 {{{3}}} {{{4}}} hari dalam bulan

Shinjitai/Kyujitai: 化 {{{3}}} {{{4}}} -ification (Inggeris), -ifikasi

Shinjitai/Kyujitai: 下 {{{3}}} {{{4}}} di bawah sesuatu keadaan

Shinjitai/Kyujitai: 荷 {{{3}}} {{{4}}} beban


ojol

ojek online; (perusahaan/aplikasi) transportasi daring


青

makhluk merupakan wesel, dipercayai terdapat di Fukuoka dan Yamaguchi

makhluk merupakan serigala, dipercayai terdapat di Gunung Yoshino


dipageri

Pembalesan Kedji

satoe roemah di Kampoeng Baroe jang dipageri denger poehoen toelangtoelang 5 rameh sekali dikoendjoengin orang.


dikoendjoengin

Pembalesan Kedji


bertarohan

Pembalesan Kedji

jaitoe mengadoeh masing-masing poenja oentoeng di medja-joedi dengen bertarohan besar.


perdjoedian

Pembalesan Kedji

plahan-plahan orang jang dateng djadi samingkin rameh, kamoedian laloe diboekah perdjoedian tjapdjiki..


moeseoenja

bentuk posesif orang ketiga dari moesoe; moesoe dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


diaturlah

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


bersilah

Pembalesan Kedji

“ kata Kekhoay jang doedoek bersilah dan bersalimoet dari kaki teroes sampe pada poendaknja jang kanan..

menyilahkan (active)
disilahkan (passive)


poendaknja

bentuk posesif orang ketiga dari poendak; poendak dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

kata Kekhoay jang doedoek bersilah dan bersalimoet dari kaki teroes sampe pada poendaknja jang kanan.


pundaknya

bentuk posesif orang ketiga dari pundak; pundak dia/orang tersebut


digaroek

Pembalesan Kedji

Apa mengkali dia kapingin digaroek lagi doeitnja ha.


cumbuannya

bentuk posesif orang ketiga dari cumbuan; cumbuan dia/orang tersebut


bertambalanlah

bentuk transitif imperatif dari bertambalan


gendangnya

bentuk posesif orang ketiga dari gendang; gendang dia/orang tersebut


gambangnya

bentuk posesif orang ketiga dari gambang; gambang dia/orang tersebut


سنا فڠ


boekahannja

Pembalesan Kedji

Djoega sakali ini Kek-hoaij ada moedjoer dalem boekahannja.


bukaannya

bentuk posesif orang ketiga dari bukaan; bukaan dia/orang tersebut


perserohannja

Pembalesan Kedji

Perserohannja Kek-hoaij ada dapet waktoe moedjoer teroesmeneroes.


perseroannya

bentuk posesif orang ketiga dari perseroan; perseroan dia/orang tersebut


disediaken

Pembalesan Kedji

jang memang sangadja ada disediaken di sitoe..

disediaken (passive)
sediaken (transitive)


keboelken

Pembalesan Kedji

isap itoe seraja keboelken asapnja ka atas.


asapnja

bentuk posesif orang ketiga dari asap; asap dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


tetampannya

bentuk posesif orang ketiga dari tetampan; tetampan dia/orang tersebut


terdirilah

bentuk transitif imperatif dari terdiri/menerdiri


manuk doro

mau aku nyelok manuk doro


coe

coe neng kono


godahan

Pembalesan Kedji

Orang di sakiter itoe medja pandjang sama sekali tida ada poenja koeping lagi boeat denger Kek-hoaij poenja godahan


poelangin

Pembalesan Kedji

Samantara jang laen-laen dengen teroes-teroesan pada mengadoeh oentoeng boeat poelangin doeitnja jang soeda djalan-djalan


mejakin

kujakin (passive)
kaujakin (passive)
dijakin (passive)
terjakin (passive)
jakin (transitive)
jakinlah (imperative)


kasebelas

Pembalesan Kedji

tapi koetika orang soeda brangkat maoe boekah boeat kasabelas kalinja


تڠه

*Transliterasi bahasa Arab Melayu tengah

The customs of the Malay kings especially concerning child birth

"برفرڠ ملڠکردتڠه ميدان مک افبيل برتمو کدوا ڤيهق اڠکاتن ايت سفرة سيڠابرجوڠ"
#*::“berperang melanggar di tengah medan maka apabila bertemu kedua pihak angkatan itu seperti singa berjuang "


bertombak

menombakkan (active)
ditombakkan (passive)


ajaibnya

bentuk posesif orang ketiga dari ajaib; ajaib dia/orang tersebut


美不勝收

keindahan yang tak dapat dijelaskan dengan kata-kata; keindahan yang tak terlukiskan


kalebian

Pembalesan Kedji

Oewang jang ada di depan sadja masi ada kalebian boeat bajar itoe pasangan


ditjelentangin

Pembalesan Kedji

Sambil bitjara begitoe ia bantingken satjekal oewang kertasdi atas medja sama satoe kartoe angtjhio jang soeda ditjelentangin.


臺灣客家語拼音方案

Taiwanese Hakka Romanization System;Wikikamus:Sistem Romanisasi Hakka Taiwan, sistem romanisasi bahasa Hakka yang diciptakan oleh Kementerian Pendidikan Taiwan tahun 2012.


食飯皇帝大

"urusan makan lebih besar daripada kaisar";makan adalah hal yang terpenting (kebutuhan yang harus dipenuhi terlebih dulu)


學佬粄

martabak manis, istilah yang ditemukan di Pulau Bangka.


勿里洞島

Tertulis dalam Hakka-woordenboek, Landsdrukkerij (Batavia), 1912, sebagai wut li thùng / 勿利洞 (Billiton).


豬嫲屎

cumasi, cumashi, tahi babi, nama jenis durian yang dinamakan dari bahasa Hakka Bangka di Parittiga.


大伯公

panggilan untuk dewa tanah, dewa bumi atau dewa penunggu lokal dalam budaya Tionghoa.

tempat penghormatan bagi dewa tanah atau dewa bumi;tepekong


紅白大事

perihal mengenai perkawinan dan perkabungan


俗音

pengucapan bahasa yang tidak baku (tidak sesuai standar) namun umum digunakan


digenang

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


sṳ̄-tiân


破釜沉舟

membakar kapal;tekad dan upaya yang sangat besar mencapai sesuatu

"Catatan Sejarawan Agung: Biografi Xiang Yu". (史記．卷七．項羽本紀).


diharepi

Pembalesan Kedji

Dan betoel-betoel sadja sang angtjhio jang diharepi itoelantas menoendjoekin roepanja dengen menggletak di atas laken djoedi.


djoemblahnja

bentuk posesif orang ketiga dari djoemblah; djoemblah dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

Itoe satoe kali sadja djoemblahnja orang jang kenah ada ampir lima riboe roepiah.


diitoeng

Pembalesan Kedji


pokohnja

bentuk posesif orang ketiga dari pokoh; pokoh dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

teritoeng dengen kamenangan dan pokohnja.


paksaken

Pembalesan Kedji

jang di itoe waktoe soeda sangadja paksaken diri boeat bermesem.


bermesem

memesemkan (active)
dimesemkan (passive)


دڤڠکل


lambainya

bentuk posesif orang ketiga dari lambai; lambai dia/orang tersebut


賣豬仔

menjual diri kepada tuan atau majikan untuk bekerja di luar negeri demi mendapatkan penghidupan.

mai⁴ zu¹ zai³ (賣豬仔). 客方言標準音詞典, 張維耿, Sun Yat-sen University Press. Guangzhou (2012). ISBN 978-7-306-04342-9. p.249.


開漳聖王

gelar bagi tokoh sejarah Fujian bernama Chen Yuan Guang


融會貫通

menguasai persoalan setelah mempelajari secara menyeluruh.

rónghuì guàntōng. 汉语印度尼西亚语-印度尼西亚语汉语词典 / Kamus Medium Mandarin Indonesia - Indonesia Mandarin. (林心怡)， Gramedia, Jakarta, 2014. p.332


如虎添翼

rúhǔ tiānyì. 汉语印度尼西亚语-印度尼西亚语汉语词典 / Kamus Medium Mandarin Indonesia - Indonesia Mandarin. (林心怡)， Gramedia, Jakarta, 2014. p.334


rebanja

bentuk posesif orang ketiga dari reba; reba dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

jang sigra soeda bangoen dari rebanja tatkala meliat Kek-hoaij dateng mengoendjoengin..


rebahnya

bentuk posesif orang ketiga dari rebah; rebah dia/orang tersebut


ممرنته


سنة


اوله


اداله


فکرجاءنڽ


اياله


فرنته


ياءيت


تله


مڠهرتيله


بوله


سيافله


دفراوله


لالوله


ايتوله


لفسله


دتوليسکنله


توجه


دفڠکل


دراساله


ستله


سمبه


ب‍ولنله


برجاک٢له


بدء


دبوبه


بوبه


سلسيله


مڽمبه


تيته


ليچينله


فوتە


سبله


kahwinnya

bentuk posesif orang ketiga dari kahwin; kahwin dia/orang tersebut


بڠکيتله


سيلا کنله


باڠونله


توبه


برسيکتله


برديريله


کمباليله


داڠكتله


ماکنله


دسورهله


ستڠه


حاضرله


کلورلە


تردڠرله


دڠرله


برتيته


دکرتله


دفيله


دكرنياءي


ماسقله


بهاروله


مستعفله


تورنله


دارقله


ارقله


برلڠکفله


لڠکفله


کنفله


ممڠکلله


دبوبهله


بوبهله


دتابورکنله


دسافوکنله


سافوکنله


دکنتيڠله


کنتيڠله


دبوبهکنله


ممبوبه


تياداله


ترلبه


لبه


مهمله


patoetnja

bentuk posesif orang ketiga dari patoet; patoet dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji


سمبهکنله


منديله


دمكينله


فاتتله


انيله


برومه


موافقتله


دکتاکنڽاله


دفرسمبهکنله


مڠافاکه


جاته


شوکرله


صبرله


بولهله


براڠکتله


مموهنکنله


سدهله


افاکه


chino


daftar Swadesh


hiu berui, hiu parang


de facto

pada kenyataannya (fakta) atau pada praktiknya. Dalam hukum dan pemerintahan, istilah ini mengacu praktik yang sudah terjadi, meski hal tersebut tidak diakui secara resmi di mata hukum (de jure).


de jure

berdasarkan (atau menurut) hukum". Hal ini berbeda dengan de facto yang berarti "pada kenyataannya (fakta)".


hiruk piruk


cengkung cengking


cengkung mengkung


افاته


خصوصله


tingtong


ningnong


dar dor


ciap miap


ciak ciap


ciak-ciap


ciak miak


mematik

kupatik (passive)
kaupatik (passive)
dipatik (passive)
terpatik (passive)
patik (transitive)
patiklah (imperative)


hantolui


منتاله


menyambutlah

kusambut (passive)
kausambut (passive)
disambut (passive)
tersambut (passive)
sambut (transitive)
sambutlah (imperative)


مشهورله


کراجاءن


persembahkanlah

bentuk dasar dan imperatif dari mempersembahkan/persembahkan


فنتاله


خزانه


disuapkannya

disuapkan (passive)
kusuapkan (passive)
kausuapkan (passive)
suapkan (transitive)
suapkanlah (imperative)


suapkannya

bentuk posesif orang ketiga dari suapkan


kalahnja

bentuk posesif orang ketiga dari kalah; kalah dia/orang tersebut

Doea Kapala Batoe


saperak

Doea Kapala Batoe


soedahlah

Pembalesan Kedji


فانه


تمبه


مڽورهله


ترسبوتله


سبوتله


tölahulu


Tel-U

Singkatan dari Telkom University, sebuah perguruan tinggi swasta di Bandung


مثورهلہ


مڽتاكن


ݣاجه


mengunjuknya

kuunjuk (passive)
kauunjuk (passive)
diunjuk (passive)
terunjuk (passive)
unjuk (transitive)
unjuklah (imperative)


دسمبوت


pinjol

pinjaman online; pinjaman uang yang biasanya dilakukan melalui (aplikasi) telepon genggam


ditimba

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut. Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks Istilah ini memerlukan padanan dalam bahasa Indonesia. Tolong bantu tambahkan padanannya, kemudian hapus teks {{rfdef}}..


awaknja

bentuk posesif orang ketiga dari awak; awak dia/orang tersebut

Doea Kapala Batoe

"'boekah pakean dan goejoer awaknja dengen timbah aer dari soemoer"


leloehoernja

bentuk posesif orang ketiga dari leloehoer; leloehoer dia/orang tersebut

Doea Kapala Batoe

"samantara Boen-san pasang lampoe dan soeloet pelita di aboe leloehoernja."


kagetolan

Doea Kapala Batoe

" Apa meng-kali dia kagetolan maentop?."


bersoeit

Doea Kapala Batoe

"dan berdjalan moendar-mandir dengen bersoeit"

menyoeitkan (active)
disoeitkan (passive)


Pak


Nyonya


naisan(g)


ngendotan(g)


dilabuhkan

dilabuhkan (passive)
labuhkan (transitive)


دفوكل


menyanyilah

kunyanyi (passive)
kaunyanyi (passive)
dinyanyi (passive)
ternyanyi (passive)
nyanyi (transitive)
nyanyilah (imperative)


اتورله


اتوركن


ilat ilat


ilak iluk


Jamdatun

Jaksa Agung Muda Bidang Perdata dan Tata Usaha Negara


simanjungjung

ndang marsopan mangoloi simanjunjung.


butet

panggilan sayang/akrab kepada anak perempuan, boleh disebutkan oleh siapa pun agar merasa akrab. Butet juga bis merujuk pada lagu Batak berjudul Butet, dimana lagu ini menggambarkan situasi perang saat Belanda menjajah Indonesia. Lagu ini juga menggambarkan optimisme bahwa sang ayah akan pulang membawa kemenangan dan kerinduan mendalam dari seorang ayah terhadap anak perempuannya.


musunta

Musunta i ikkon saut do talu ale, Butet


assalamu

assalamu,


baronda

Malam ini dong baronda di rumah tua itu


opoaku

Aku wes mangan, kok kowe durung?


lamin adat

Upacara adat diadakan di Lamin Adat.


sapan

Sapan datang ke rumah tadi malam.


ارقكن


wa'a


استڠكر


اسيتعادة


kanik an


jama jama


maklagi


cukut ni jan


ti gantung


ti belah


Behitung


Uba


Rayang


Singkuh


Apilagi


Sanak haruk


Bebulu


Antintogh


Raribung


Tumbai


Api guwai


memalam. pitu likogh


Pehema


Mepoh


Tighuk


Telui


Melimuk


LeuLumba


ukhuwah


-aken


parasnja

bentuk posesif orang ketiga dari paras; paras dia/orang tersebut

Pembalesan Kedji

"matanja poenja sorot jang haloes soeda membikin parasnja nona itoe djadi kaliatan amat tjantik.


kaedanan

Pembalesan Kedji

"dan dengen tersoeroeng oleh soeatoe kaedanan jang itoe waktoe ada menjerang amat keras ia poenja pikiran jang sedar.


دبارڠكن


د بريکن


reservoar


كاليڽ


adung titih'


Baduk kara'


Bingilin


Mayut


bawang ivuk, bawang punan


Ceko


Makedonia


فڠكڠڽ


كتاب


pelurut