Wiktionary data extraction errors and warnings

Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module. - LUA error in #invoke('translations', 'show')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'شَدّ اَلْحَبْل', 3: 'm'})

tarik tali (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'شَدّ اَلْحَبْل', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: tarik tali > Template:t > #invoke > #invoke

tarik tambang (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'شَدّ اَلْحَبْل', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: tarik tambang > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'acw', 2: 'لِيش', 'tr': 'lēš'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'acw', 2: 'لِيش', 'tr': 'lēš'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'apc', 2: 'لِيش', 'tr': 'lēš'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'apc', 2: 'لِيش', 'tr': 'lēš'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'إِهْتِمَام', 3: 'm'})

perhatian (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'إِهْتِمَام', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: perhatian > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'انتفض', 'tr': 'intafaDa'})

shake off (bahasa Inggris Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'انتفض', 'tr': 'intafaDa'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: shake off > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'انجليزي', 3: 'm'})

bahasa Inggris (Bahasa Indonesia Lihat pula) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'انجليزي', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: bahasa Inggris > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'بُنْدُق'})

bunduk (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'بُنْدُق'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: bunduk > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'تقييم الأثر البيئي'})

analisis mengenai dampak lingkungan (Bahasa Indonesia Kata terkait) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'تقييم الأثر البيئي'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: analisis mengenai dampak lingkungan > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'خَلَاء', 3: 'm'})

vakum (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'خَلَاء', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: vakum > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'ستة'})

enam (bahasa Sa'dan Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'ستة'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: enam > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'صَعْب'})

susah (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'صَعْب'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'طعام صيني'})

bahasa Tionghoa (Bahasa Indonesia Lihat pula) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'طعام صيني'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: bahasa Tionghoa > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'علم الهندسة', 3: 'm', 'tr': '3ilm al-handasa', 'sc': 'Arab'})

геометрия (bahasa Rusia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'علم الهندسة', 3: 'm', 'tr': '3ilm al-handasa', 'sc': 'Arab'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: геометрия > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'فَرَاغ', 3: 'm'})

vakum (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'فَرَاغ', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: vakum > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'كرة القدم'})

sepak bola (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'كرة القدم'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: sepak bola > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'كلمة'})

kata (Bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'كلمة'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: kata > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'لِمَ'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'لِمَ'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'لِمَاذَا'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'لِمَاذَا'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'يُوكُوهَامَا', 'tr': 'yokohamā', 3: 'f'})

Yokohama (Bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'يُوكُوهَامَا', 'tr': 'yokohamā', 3: 'f'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: Yokohama > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'يُوكُوهَامَا', 3: 'f'})

Yokohama (Bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'يُوكُوهَامَا', 3: 'f'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: Yokohama > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'علاش', 'tr': 'ʿlāš'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'علاش', 'tr': 'ʿlāš'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'علاه', 'tr': 'ʿlāh'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'علاه', 'tr': 'ʿlāh'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'علياش', 'tr': 'ʿlayāš'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'علياش', 'tr': 'ʿlayāš'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'لاش', 'tr': 'lāš'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'لاش', 'tr': 'lāš'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'لاه', 'tr': 'lāh'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ary', 2: 'لاه', 'tr': 'lāh'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'arz', 2: 'ليه', 'tr': 'lēh'})

mengapa (bahasa Indonesia Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'arz', 2: 'ليه', 'tr': 'lēh'}) 

[string "Module:languages"]:564: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-22 from the idwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.