satu

kekasih; sayang, digunakan oleh perempuan kepada laki-laki.


nama

mentah;segar (dalam keadaan tidak dimasak).


kaya

jenis rerumputan, biasa sebagai bahan untuk membuat atap rumah.


habu

nama ular berbisa (Trimeresurus flavoviridis　).


tui

ayam. contoh: tui nu utayun (ayam berkokok).


aran

salah. contoh: arantee / アランテー (itu tidak benar)


nooyun

cocok:pas. contoh: unu cinoo nooraN (Kimono itu tidak pas dipakainya).


ii njasigurishan

sulit untuk berkata-kata atau membuka mulut.


shui

Shuri, ibukota Kerajaan Ryukyu (sekarang di Kota Naha, Prefektur Okinawa).


menshooree

kumaNkai meNshooree

SiNsiinu meNshoocooN.


shoojichi

kejujuran. contoh: shoojichi na muN (orang yang jujur), shoojichi ni shuN (jujur, terus terang).


achikookoo

masih baru (tak lama setelah selesai dimasak). contoh kalimat: ubuN achikookoo kanuN (sarapan yang masih hangat (baru dimasak) di rumah.


nankanushiku

hari ke-7 tahun baru imlek. orang-orang menyajikan tujuh campuran sayuran liar.


figataka

alat pelindung atau peneduh dari sinar matahari.


fii

fii nu kataNchooN (matahari sudah condong).

fii nu yooku natooN (cahaya matahari telah meredup).


chanpuruu

nama masakan yang terdiri dari sayuran yang dicampur.


shimanagashi

hukuman buang ke pulau terpencil;diasingkan ke pulau terpencil.


shikaitu

secara jelas. contoh: shikaitu ubiraN. (tidak mengingatnya secara jelas).


shikamuduchi

nama masakan pesta, terbuat dari daging rusa dimasak dengan sayur dan tahu.


suguraa

cendekiawan. contoh kalimat : sugurida kwii (berasal dari keturunan cendekiawan)


unugutooru

seperti itu;begitu;yang seperti itu. contoh: unugutooru kutoo maaniN neN (benda seperti itu tidak ada dimana pun).


Nafa

Naha, kota pelabuhan di zaman Kerajaan Ryukyu.


chimuee

makna. contoh: kunukutubanu chimuee nu wakaran. (aku tidak mengerti makna kata-kata ini).

alasan. contoh: chimuee ya neen. (tidak ada arti/ tidak ada alasan)


chimugakai

mengkhawatirkan (membuat perasaan jadi khawatir).


wattaa

rumah kami; keluarga kami. contoh: wattaa nkai ikani ? (apakah (kamu) tidak pergi ke rumah kami? )

(kepunyaan/ milik) kami. contoh : wataahara (saudara kami).


chinboora

sejenis kerang laut bercangkang kecil yang bisa dimakan. Jenis nishi (螺).


kuiburi

orang yang tergila-gila (dalam percintaan).


hamachiduri

burung cerek, berasal dari famili Charadriinae.


irimakkwa

tabu untuk tidur menghadap barat, karena jenazah dibaringkan menghadap ke barat.


aasa

ulva, nama ganggang laut. contoh: manachinu asibannu aasanu usiroo maasan. (makan siang sup ganggang laut di tengah-tengah musim panas lezat sekali.)


tinshaaguu

kembang pacar air (“Impatiens balsamina“)、biasa digunakan untuk mewarnai kuku.


namasachi

baru saja. contoh: taruuya namasachiru ichatarumunyaa.　(baru saja bertemu taro). namasachi denwanu atandoo. (baru saja ada telepon)


shicha

lidah. contoh: shicha neeyun. (Lidah keluar (dengan maksud untuk mengolok-olok.)


mooui

sejenis melon, nama Inggris: "oriental pickling melon". Jepang: "shirouri"


mootui

jenis burung dari keluarga Turdidae. nama ilmiah: Turdus eunomus. nama Jepang: tsugumi.


moomoogwaa

jenis moluska kecil. Inggris: cowry, Jepang: takaragai.


amagashi

sejenis minuman ringan (amazake) yang dibuat dari gandum, disajikan pada festival tanggal lima bulan lima, diberi hiasan daun shoobu.


shoobu

nama tanaman yang daunnya bisa dimanfaatkan. nama ilmiah: Acorus calamus. Nama Indonesia: jeringau.


jin ami

uang yang sangat banyak. Makna harfiah "hujan uang". contoh: jin ami hurashun. (menyebar uang)


waachichi

cuaca. contoh: ii waachichi (cuaca bagus), yana waachichi (cuaca buruk).


jintoo

benar-benar;nyata. contoh: jintoo yami ? (benarkah?), jintoo na kutu (sesuatu yang nyata).


ayabuni

julukan untuk kapal pembayar upeti kerajaan Ryukyu ke Tiongkok.


tooshin

kapal Tiongkok (yang berlabuh di kerajaan Ryukyu).


usee

masakan yang dibuat dari campuran sayur, minyak atau saus. Jepang: aemono.


nmu

ubi. nama ilmiah : Dioscorea alata). Jepang: yamaimo.


bushichi

tidak suka;benci. contoh: wannee sakee bushichi yassaa (Saya tidak menyukai sake).


shichi

suka. contoh: shichi yan (aku menyukainya), shichinacchu (orang yang disukai), shichi bushichi (yang disukai dan yang tak disukai)


kwanfaa

guanhua, bahasa resmi istana kekaisaran Tiongkok sejak abad ke-14.


miruku

maitreya, dewa dalam agama ryukyu sebagai pembawa kedamaian. contoh: mirukuyugahuu, kedatangan maitreya ke dunia.


niibiru

nama tanaman, sejenis bawang liar. Nama ilmiah: Allium macrostemon. Jepang: nobiru.


miji

air. contoh: mizi nu kan icchoon (air di musim dingin menjadi dingin)


ashi

keringat. contoh: asi hayun (keringat mengucur).


yusandi akeei

pijaran ekor. Bahasa Inggris: afterglow.


arashi

badai. Contoh: arashi huchun. (angin badai telah berhembus)


miduri

tunas yang tumbuh dari rumput atau pohon. Contoh: miduri sachun. (bertunas).


attami

daging. contoh: buta attami (daging babi), chinu attami (daging sapi), yamashishi attami (daging celeng).


yushigutu

ajaran. contoh: tinshaaguu nu hana ya chimijachini sumiti, uya nu yushigutu ya chimuni sumiri. ("kembang pacar mewarnai kuku saya, layaknya ajaran ayah dan ibu, mewarnai (meresapi) hati saya"). -- Lirik lagu rakyat "tinshaagu nu hana".


tai

dua orang. contoh: tai nu uya (kedua orang tua).


shuu

hal-hal yang berkaitan dengan laut; pasang laut; air laut; arus laut (潮)


shijaki

pelayan wanita yang melayani keluarga bangsawan (pada masa lalu).


too

Tiongkok (dalam konteks kuno maupun moderen).


nkashi

dahulu;zaman dahulu. Contoh: nkashi nkashi..., (pada zaman dahulu kala...). nkashi kara nama madi (dari dahulu sampai sekarang).


nuimun

barang-barang hasil sampang (laker). B.Inggris: lacquer ware.


dateen

dateen abiree (suara teriakan yang besar (kencang)).

warabinu dateen natoon (anak-anak tumbuh besar).


teesoo

kesulitan;kesusahan. contoh: usi tuti, acchushin teesoo. (saat telah menjadi tua, berjalan pun susah).


nkai

di;pada. Contoh: kumankai (di sini), wanninnkai (pada diri saya).


chuu

hari ini. Contoh: chuu uganabira (hari ini apa kabarmu?). chuuyuru (malam ini). chuu ya kan nu assaa yaa (hari ini dingin ya).


meesun

membakar. Contoh: karikusa meesun. (membakar rumput kering).


nmunaabi

rebusan ubi dalam panci. Contoh: karikusaa hoochi chaani nmunaabinu hwiichikiyaa sun. (saya menyapu rumput kering untuk dipakai sebagai bahan bakar merebus ubi).


imunnaabi

panci untuk merebus yang terbuat dari besi.


ushii

"hujan air", (istilah musim) posisi matahari kedua dalam satu tahun.


naa

nama sayuran jenis sawi. Nama ilmiah: Brassica juncea. Jepang:karashina.


satumee

kekasih;sayang ku (digunakan oleh perempuan untuk laki-laki).


diigu

dadap. Nama ilmiah: Erythrina variegata. Bahasa Jepang: deigo (梯梧).


wikigasugai

seorang perempuan yang mengenakan pakaian laki-laki (menjadi seperti laki-laki), seperti di opera dsb. Jepang: dansou (男装).


nukudushi

musim dingin yang hangat (ketidakberesan cuaca).


shii

sarang. contoh: tui nu sii (sarang burung)


hwiitatii

sinyal asap, metode komunikasi zaman kuno.


chu

orang. sringkali didahului dengan n jika didahului kata benda berakhiran kata vokal. Contoh: uchinaanchu = orang Okinawa. chimujurasanucchu = orang yang baik hati. kaminchu = dukun. yamatunchu = orang Jepang.


taabukkwa

sawah; persawahan. Contoh: uumijinu njiyaani, taabukkwaa miji kanti neen (banjir telah datang dan merendam persawahan).


Shimabuku

nama tempat di Kitanakagusukuson, Okinawa.


tabaku

rokok. contoh: tabaku huchun. (mengisap rokok).


warabi

jenis tanaman, pakis. Nama ilmiah: Pteridium aquilinum.


kamanta

pria yang menyeleweng (berselingkuh);pria selingkuhan.


kamasaa

barakuda, nama ilmiah: Sphyraena. Jepang: kamasu.


hajichi

tato pada tangan wanita Okinawa pada masa lalu.


kwansoo

nama tanaman berbunga, Hemerocallis fulva. Jepang: wasuregusa.


kuubi

tanaman berbuah, nama ilmiah: Elaeagnus. Jepang: gumi.


yamaguruchi

nama tanaman, nama ilmiah : Diospyros ferrea. Jepang: yaeyama kokutan / ヤエヤマコクタン. Juga sebagai tanaman maskot Pulau Ishigaki, Yaeyama.


yamayuuna

nama tanaman, Mallotus japonicus. Jepang: akamegashiwa (赤芽槲).


kanna

nama tanaman berbunga, sejenis dengan bunga tasbih. Nama ilmiah: Canna indica. Jepang: dandoku.


hwigu

nama tanaman, jenis pakis. Nama ilmiah : Cyathea spinulosa. Jepang: pego.


huutoo

jenis tanaman, nama Indonesia: jambu mawar. Nama ilmiah: Syzygium jambos. Jepang: futomomo.


maataku

nama tanaman, sejenis bambu. Nama ilmiah: "Bambusa oldhamii"


dingan

nama tanaman berbuah. Nama Indonesia: lengkeng. Nama ilmiah: Dimocarpus longan.


umutu

nama tanaman dari Asia Timur. Nama ilmiah: Rohdea japonica. Nama Jepang: omoto.


shibui

nama tumbuhan, beligo; Benincasa hispida. B.Jepang: Tougani.


huuga

elegan. contoh: huuganacchu (orang yang elegan).


niwa

taman. contoh: niwanu chibachin kunu huyoo yuu sachoon. (bunga kamelia mekar di taman pada saat musim dingin)