kosten

Diese Vase hat sehr viel gekostet.

Das kostet zusammen 19,30 €.

Koste doch mal meinen selbstgemachten Kuchen!


beschränken

[bəˈʃʁɛŋkn̩], [bəˈʃʁɛŋkŋ̩]


brechen

menjadi rusak; menjadi patah; menjadi pecah menjadi patah


Abart

jenis yang beda dan janggal; jenis yang menyimpang standar


Abenteuer

/ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ/, /ˈaːbm̩̩tɔɪ̯ɐ/


Pflanze

Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen.

Taman tersebut penuh dengan bermacam-macam tanaman


Regen

/ˈʁeːɡn̩/, /ˈʁeːɡŋ̩/


schlagen

[ˈʃlaːɡŋ̩], [ˈʃlaːɡn̩]


Schriftsteller

/ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ/


sortieren

/zɔʁˈtiːʁən/


stehen

Er steht auf dem Teppich.


suchen

Ich suche meinen Autoschlüssel.


Übersetzung

/ˌyːbɐˈzɛʦʊŋ/


verbessern

[fɛɐ̯ˈbɛsɐn]


verbringen

[fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]


vergessen

[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]


verleihen

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən]


Weltanschauung

wawasan, cara pandang terhadap alam, pandangan pada dunia


Wörterbuch

/ˈvœʁtɐˌbuːχ/


abbrechen

/ˈapˌbʁɛçn̩/


abraten

menyarankan untuk tidak melakukan sesuatu


anerkennen

/ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən/


ansehen

melihat untuk memahami, bertemu untuk berkenal


anvertrauen

/ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən/


ausgehen

/ˈaʊ̯sˌɡeːən/


Beziehung

Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.

Zwischen Europa und Amerika bestehen enge wirtschaftliche Beziehungen.


bleiben

tinggal, tertinggal, tetap, terus-menerus, tidak berpindah

Der Mann blieb zu Hause.

Die Vase bleibt auf dem Tisch!

Er bleibt mein Freund.

Es bleibt noch Hoffnung.


dann

maka, kalau seperti itu maka, oleh karena itu


Einhaltung

tindakan mengindahkan (peraturan, tata tertib)


erlauben

/ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩/, /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩/


Erlaubnis

/ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/


erwarten

Ich erwarte, dass du um 11 Uhr hier bist.

Diese Frau erwartet ein Kind.

Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet.


Frage

Ich stellte ihr eine Frage.


Grausamkeit

kekejaman; kebuasan; kebiadaban; kebengisan


Hintergrund

/ˈhɪntɐˌɡʁʊnt/


schrittweise

/ˈʃʁɪtˌvaɪ̯zə/


traurig

[ˈtʁaʊ̯ʁɪç], [ˈtʁaʊ̯ʁɪk]


trügen

[ˈtʁyːɡn̩], [ˈtʁyːɡŋ̩]


Unterlage

/ˈʊntɐˌlaːɡə/


unterstützen

/ʊntɐˈʃtʏʦn̩/


Unterstützung

/ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ/


verhindern

menghindari dari (sesuatu), mencegah terjadinya (sesuatu)


verlangen

[fɛɐ̯ˈlaŋən]


Versprechen

[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]


versprechen

[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]


verstehen

/fɛɐ̯ˈʃteːən/


versuchen

mencoba, mencoba melakukan sesuatu, menggoda/memancing untuk melakukan sesuatu


verteidigen

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩], [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡŋ̩]


vorstellen

[ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən]


zerstören

/ʦɛɐ̯ˈʃtøːʀən/


Angelegenheit

Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.

Negara Jerman yang telah bersatu sepatutnya memiliki kedaulatan penuh baik dalam perkara dalam maupun dalam perkara luar.


Ausführlichkeit

keseluruhan; secara menyeluruh, lengkap, detil; kesaksamaan


Eröffnung

/ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ/


Verankerung

tempat bergantung, tempat bersandar,penyokong


verwirren

[fɛɐ̯ˈvɪʁən]


abhalten

menghalangi seseorang untuk melakukan sesuatu


auflösen

/ˈaʊ̯fˌløːzn̩/


aufstocken

/ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩/, /ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̍/


ausführen

membawa seseorang/sesuatu ke suatu tempat


ausgeschlossen

di luar pertimbangan, tidak masuk dalam topik pembicaraan


darstellen

[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]


Empörung

kemarahan, terutama atas perbuatan oleh seseorang

kemarahan yang bersifat benar sendiri atau munafik


erfahren

/ɛɐ̯ˈfaːʁən/


Erinnerung

peringatan (mengingat pada kisah lalu), ingatan (mengingat kembali sesuatu)


erobern

/ɛɐ̯ˈʔoːbɐn/


Erscheinung

/ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ/


folgen

Dem Text kann ich nicht ganz folgen.


folgen

Sie ist mir bis zum Bahnhof gefolgt.

Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt, bis sie hinter der Ecke verschwand.

Der Junge war fleißig und folgte immer.


Freiheit

kebebasan, status yang bebas dari paksaan/kewajiban


Gefahr

Viele fürchten die Gefahr der Atomkraftwerke.

Die größte Gefahr im Leben ist, daß man zu vorsichtig wird.


Gefängnis

Gefangenenhaus

JVA), Strafanstalt, Arrest, Zuchthaus, Kerker


heizen

menghangatkan, menyalakan penghangat ruangan


Hut

topi (Tidak sama dengan topi kap (Mütze; Kappe) atau topi tudung (Haube))


Karriere

/kaˈʁi̯eːʁə/


Land

Kata mejemuk Lande bersifat kuno atau puitis. Kata ini biasanya digunakan dalam Jerman modern untuk menyatakan "pedesaan, area pinggiran luas"; Contoh, die weiten Lande Sibiriens – daratan luan Siberia. Lainnya, Länder kata majemuk Land serta seluruh artinya.

sebuah provinsi yang merupakan bagian dari suatu negara.

daratan, bagian permukaan Bumi yang kering.


Mannequin

manekin, boneka untuk memajang pakaian di toko


streichen

/ˈʃtʁaɪ̯çn̩/


übernehmen

terlalu mendesak dari diri, terlalu membebani diri


unhaltbar

tidak dapat ditoleransi, tidak dapat ditahan lagi


Ursache

/ˈuːɐ̯ˌzaχə/


verändern

/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/


verändern

/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/


Veränderung

/fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ/


Verbindung

/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/


vergleichen

/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩/


verletzen

[fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]


veröffentlichen

/fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩/


Verschiebung

/fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ/


verschieden

[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]


vorsichtig

[ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç], [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk]


vortragen

menampilkan, melakukan performansi, melakukan pertunjukan


während

berlanjut dengan kasus genitif (formal) atau kasus datif (percakapan) atau anak kalimat


zeigen

[ˈt͡saɪ̯ɡn̩], [ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩]


achten

(+ auf + akusatif) menganggap, mempertimbangkan


fähig

/ˈfɛːɪç/, /ˈfɛːɪk/


anhören

mendengarkan (sambil memperhatikan) sesuatu (pembicaraan, perkara, hal)

mendengarkan (sambil memperhatikan) seseorang (hanya satu arah, dari pembicara ke pendengar)


Regenschirm

/ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm/


Mediengeschichte

/ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtə/


Arbeiten

Bentuk jamak dari kata Arbeit (bentuk nominatif-jamak, genitif-jamak, datif-jamak, akusatif-jamak)


langen

mencapai, menjangkau, menggulurkan tangan


Österreich

/ˈøːstəʁaɪ̯ç/


Geschwindigkeit

kecepatan = perpindahan / waktu (Awas: tidak sama dengan kelajuan (Schnelligkeit) = jarak tempuh / waktu )

(kosakata perharian) kecepatan, kelajuan


zumindest

sekurang-kurangnya, sedikitnya, paling tidak


Beunruhigung

/bəˈʔʊnˌʁuːɪɡʊŋ/


Tiergarten

/ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩/


Kochkunst

seni kuliner, ilmu kuliner, ilmu memasak


Liebenswürdigkeit

keramahan, keramahtamahan, sifat persahabatan


Entschärfung

penjinakan, penjinakan bom, perlucutan senjata


Ahnung

firasat, persangkaan, perasaan (pendapat)


verknappen

kekurangan, memiliki kekurangan, kehabisan


eindämmen

mengendalikan, mengontrol, membatasi, menampung


verbeugen

[fɛɐˈbɔɪ̯ɡn̩], [fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡŋ̩]


versammeln

Wir versammelten uns jeden Freitag.

Der Herrscher versammelte seine Truppen.


herrschen

(peraturan, hukum, undang-undang) berlaku

(pemimpin, raja, tuan) berkuasa, bertakhta

In einem Königreich herrscht der König.

Im Saal herrschte eisiges Schweigen.


angreifen

/ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩/


Persönlichkeit

kepribadian, watak, keorangan, personalitas


Sündenpfuhl

(harafiah) limbah dosa (tempat perbuatan keji)


verschweigen

/fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩/, /fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯gŋ̩/


Ereignis

/ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs/


Zufall

kebetulan, kejadian yang tidak disengaja


Ablenkung

gangguan yang disebabkan dari pengalihan perhatian


bestätigen

/bəˈʃtɛːtɪɡn̩/

/bəˈʃtɛːtɪɡŋ̩/


grün

(kiasan) muda, tidak berpengalaman, belum dewasa


Gedächtnis

Leider lässt die Gedächtnisleistung mit dem Alter nach.


auslöschen

/ˈʔaʊsˌlœʃən/


umdrehen

[ˈʔʊmdʀeːən]


Abtrünnigkeit

pengingkaran, pemberontakan, penyelewengan, ridah


Besänftigung

penundukan, penyerahan diri, mengalahkan diri


Umfang

Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal 2π.


Beweis

(hanya jamak) bukti, bukti untuk sesuatu (terdiri dari bukti-bukti kecil)


vernünftig

masuk akal, layak, pantas, bijaksana, sesuai dengan pikiran sehat


Beliebigkeit

tanpa tujuan, tanpa arahan, tanpa penentuan


allerdings

Ich will mein Bestes tun, allerdings/freilich kann ich nichts garantieren.

Es ist zwar/allerdings/freilich ein gutes Buch, aber seine anderen gefallen mir besser.

Er hat sich wirklich angestrengt. — Allerdings!


anschleichen

( + akusatif) merayap/mejalar (pada sesuatu)


bezahlen

(kiasan) menanggung dosa/kesalahan, kena balas dendam


vermeiden

[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]


aufblitzen

terbayang kembali, teringat kembali, mengingat kembali


unverzichtbar

bukan boleh dikorbankan, tidak boleh dianggap tidak penting


überflüssig

secara tak berguna karena berlebih-lebihan


Nationalsozialismus

nasional sosialisme, Nazisme (paham Nazi)


Heimat

tanah leluhur, tanah tumpah darah, tanah air


Urknall

Dentuman Besar, Ledakan Besar, Ledakan Dahsyat


Enthüllung

penyingkapan maklumat, pembukaan maklumat


Beleidigung

[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]


Überraschung

/yːbɐˈʀaʃʊŋ/


veranschaulichen

[fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩]

menjelaskan dengan contoh, mencerahkan dengan contoh


mitdenken

teringat pada sesuatu, mengingat pada sesuatu


Abberufung

pembatalan, penarikan/pencabutan (jaminan, janji, kesempatan, jabatan)


Abwahl

pemungutan suara balas; pemungutan suara usir; pemungutan suara ulang demi membatalkan hasil pemungutan suara sebelumnya


abwählen

(+akusatif) memberi suara demi mengusir/mengalahkan/menyingkirkan

(+akusatif) menghindari; memilih sesuatu untuk menghindarinya


zum

menuju atau untuk sesuatu yang sudah disebutkan (kontraksi dari zu + dem)

menuju atau untuk satu buah sesuatu (kontraksi dari zu + einem)


butter

(informal) menjilat; merayu-rayu; memuji


Schadenfreude

Schaden (“bahaya”) + Freude (“senang, ceria”)

perasaan senang akibat melihat penderitaan orang lain


Speer

tongkat panjang yang dilempar sebagai senjata atau untuk olah raga


Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Kraftfahrzeug (“kendaraan bermotor”) + Haftpflichtversicherung (“asuransi tanggung gugat”)

Kfz-Haftpflichtversicherung

asuransi tanggung gugat kendaraan bermotor