"late" meaning in bahasa Inggris

See late in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Mendekati akhir jangka waktu tertentu:
    Sense id: id-late-en-adj-bqfFamsX
  2. Malam:
    Sense id: id-late-en-adj-6tIRVCnI
  3. Terlambat, kasip, telat:
    Sense id: id-late-en-adj-IrqwumVi
  4. Almarhum/almarhumah, mendiang:
    Sense id: id-late-en-adj-bN9K8UoL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Inggris, Adjektiva

Adverb

  1. Telat, dengan terlambat.
    Sense id: id-late-en-adv-36a0TO7H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Inggris, Adverbia
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "en:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "It was late in the evening when we finally arrived.",
          "translation": "Waktu kami tiba sudah sangat sore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mendekati akhir jangka waktu tertentu:"
      ],
      "id": "id-late-en-adj-bqfFamsX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "It's late; let's go home.",
          "translation": "Sudah malam, ayo kita pulang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malam:"
      ],
      "id": "id-late-en-adj-6tIRVCnI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "text": "Even though we drove as fast as we could, we were still late.",
          "translation": "Walaupun kami berkendara secepat mungkin, tetap saja terlambat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Too late — the train is gone.",
          "translation": "Terlambat sudah — kereta api sudah jalan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terlambat, kasip, telat:"
      ],
      "id": "id-late-en-adj-IrqwumVi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "the late Mr. Smith",
          "translation": "almarhum Tuan Smith"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almarhum/almarhumah, mendiang:"
      ],
      "id": "id-late-en-adj-bN9K8UoL"
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Adverbia",
      "orig": "en:Adverbia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "He came late and missed the opening speech.",
          "translation": "Ia terlambat datang, jadi tidak sempat mendengarkan pidato pembuka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Telat, dengan terlambat."
      ],
      "id": "id-late-en-adv-36a0TO7H"
    }
  ],
  "word": "late"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Inggris",
    "en:Adjektiva"
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "It was late in the evening when we finally arrived.",
          "translation": "Waktu kami tiba sudah sangat sore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mendekati akhir jangka waktu tertentu:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "It's late; let's go home.",
          "translation": "Sudah malam, ayo kita pulang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malam:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "text": "Even though we drove as fast as we could, we were still late.",
          "translation": "Walaupun kami berkendara secepat mungkin, tetap saja terlambat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Too late — the train is gone.",
          "translation": "Terlambat sudah — kereta api sudah jalan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terlambat, kasip, telat:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "the late Mr. Smith",
          "translation": "almarhum Tuan Smith"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almarhum/almarhumah, mendiang:"
      ]
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Inggris",
    "en:Adverbia"
  ],
  "lang": "bahasa Inggris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbia",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "He came late and missed the opening speech.",
          "translation": "Ia terlambat datang, jadi tidak sempat mendengarkan pidato pembuka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Telat, dengan terlambat."
      ]
    }
  ],
  "word": "late"
}

Download raw JSONL data for late meaning in bahasa Inggris (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Inggris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.