"api" meaning in bahasa Indonesia

See api in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-api.wav Forms: api-api [plural]
  1. panas dan cahaya yang berasal dari sesuatu yang terbakar; nyala:
    Sense id: id-api-id-noun-rPjG-88~
  2. kebakaran:
    Sense id: id-api-id-noun-~GsAqG2j
  3. perasaan yang menggelora (tentang cinta, perjuangan); semangat: Tags: figuratively
    Sense id: id-api-id-noun--nIKfIUQ Categories (other): Istilah kiasan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): vuur (Belanda), api (Bugis), fire (Inggris), feu (Prancis), flamme (Prancis), огонь (ogonʹ) (Rusia), eld (Swedia), ไฟ (fai) (Thai)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan Buginese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan Dutch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan English",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan French",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan Russian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan Swedish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah dengan terjemahan Thai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "bew",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "bew:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "api-api",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "di dekat api itu tampak beberapa orang berdiang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panas dan cahaya yang berasal dari sesuatu yang terbakar; nyala:"
      ],
      "id": "id-api-id-noun-rPjG-88~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bahaya api sering terjadi di kota-kota besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kebakaran:"
      ],
      "id": "id-api-id-noun-~GsAqG2j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kita harus terus mengobarkan api perjuangan menentang penjajahan; api revolusi; api asmara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perasaan yang menggelora (tentang cinta, perjuangan); semangat:"
      ],
      "id": "id-api-id-noun--nIKfIUQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-api.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-api.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "vuur"
    },
    {
      "lang": "Bugis",
      "lang_code": "bug",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "api"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "feu"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "flamme"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogonʹ",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "огонь"
    },
    {
      "lang": "Swedia",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "eld"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "fai",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "ไฟ"
    }
  ],
  "word": "api"
}
{
  "categories": [
    "Istilah dengan terjemahan Buginese",
    "Istilah dengan terjemahan Dutch",
    "Istilah dengan terjemahan English",
    "Istilah dengan terjemahan French",
    "Istilah dengan terjemahan Russian",
    "Istilah dengan terjemahan Swedish",
    "Istilah dengan terjemahan Thai",
    "Kata bahasa Indonesia",
    "bew:Lema dengan tautan audio",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "api-api",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "di dekat api itu tampak beberapa orang berdiang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panas dan cahaya yang berasal dari sesuatu yang terbakar; nyala:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bahaya api sering terjadi di kota-kota besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kebakaran:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kita harus terus mengobarkan api perjuangan menentang penjajahan; api revolusi; api asmara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perasaan yang menggelora (tentang cinta, perjuangan); semangat:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-api.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav/LL-Q33014_(bew)-Yahya_Andi_Saputra_(Bangrapip)-api.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-api.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "vuur"
    },
    {
      "lang": "Bugis",
      "lang_code": "bug",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "api"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "feu"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "flamme"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogonʹ",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "огонь"
    },
    {
      "lang": "Swedia",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "eld"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "fai",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "ไฟ"
    }
  ],
  "word": "api"
}

Download raw JSONL data for api meaning in bahasa Indonesia (2.4kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'النار'})",
  "path": [
    "api",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "api",
  "trace": "[string \"Module:languages\"]:502: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'day', 2: 'apui'})",
  "path": [
    "api",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "api",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:660: Parameter 1 must be a valid language  or  etymology language code; the value \"day\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the idwiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.