sadar

ingat kembali (dari pingsan dsb.); siuman:

orang yang pingsan tadi kini sudah sadar

tengah malam dia sadar dari tidurnya karena bermimpi buruk


sabar

Dari bahasa Arab, yaitu "صَبَرَ" (ṣabara), yang berarti menahan, bertahan, dan tabah dalam menghadapi cobaan.

tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah

Hidup ini dihadapinya dengan sabar.

tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu

Segala usahanya dijalankannya dengan sabar.


anabiosis

gejala mati suri yang terdapat pada benih, tepung sari, ganggang, dsb karena kekeringan, yang sewaktu-waktu dapat hidup lagi jika mendapatkan air:

gejala anabiosis sering melanda pohon buah-buahan


anemometer

Dari bahasa Belanda atau bahasa Inggris anemometer.

alat untuk mengukur satu komponen atau lebih kecepatan aliran udara


arboreal

(organisme) yang hidup pada pohon atau di bawah naungan pohon (seperti saprofit atau parasit)


aril

selaput biji yang berdaging, terbentuk dari ovum, bukan dari ovarium


aeroplankton

makhluk, plankton, zarah hidup seperti spora, bakteri, dan serbuk sari yang melayang di udara dan dipencarkan oleh angin


albumin

protein yang larut di dalam air, mengendap pada pemanasan, terdapat di dalam air tawar, air laut, otot (serat), darah, cairan jernih telur, susu, dan bagian binatang lainnya


amnion

selaput paling dalam yang mengelilingi janin sebelum kelahiran dan berisi cairan atau ketuban; selaput ketuban


anastomosis

hal berkumpulnya pembuluh darah atau cabang saraf yang berlainan pangkalnya; interkomunikasi antara dua perangkat saluran


antibiosis

penghambatan perkembangan suatu populasi akibat pembentukan (pengeluaran) zat racun oleh populasi lain


ruwet

masalah yang tidak bisa diselesaikan dengan mudah


rusak

Pinjaman dari bahasa Jawa Kuno rusak 'rusak, hancur, sobek, ringsek, terhempas, runtuh, dalam kondisi buruk, berantakan', berasal dari bahasa Sanskerta रुज ruja 'sakit, patah'

Sanskerta ruja, > Jawa rusak, > Sunda ruksak, > Melayu rosak

sudah tidak sempurna lagi (baik, utuh) lagi

tidak dapat berjalan lagi (tentang mobil, mesin)

tidak beraturan lagi (tentang bahasa, adat)


rugi

untung

(terjual) kurang dari harga beli atau modalnya; tidak mendapat laba:

rugi sedikit dijualnya juga karena ia memerlukan uang tunai

kurang dari modal (karena menjual lebih rendah daripada harga pokok):

jika dijual Rp550.000,00, rugi nya Rp50.000,00

tidak mendapat faedah (manfaat); tidak beroleh sesuatu yang berguna:

ia merasa rugi mengikuti kursus itu karena apa yang diajarkan di kursus itu telah dipelajarinya setahun yang lalu


rugi

sesuatu yang kurang baik (tidak menguntungkan); mudarat:

apa rugi nya kalau kaumaafkan kesalahan adikmu itu; rugi menentang laba, jerih menentang boleh, (supaya maksud kita tercapai, kita harus mau berusaha (bersusah payah) dahulu)


resmi

Sah (dari pemerintah atau dari pihak yang berwajib); ditetapkan, diumumkan, atau disahkan oleh pemerintah atau instansi yang bersangkutan:

Penjelasan resmi akan diberikan oleh Presiden.

Suku cadang asli hanya dijual oleh distributor resmi.

Sesuai dengan peraturan atau adat yang berlaku; formal:

pakaian resmi


rata

mempunyai permukaan yang sama tinggi dan/atau sama rendah; papar

tersebar ke segenap penjuru; terdapat (ditemukan) di seluruh tempat


rata

Dari Jawa Kuno ratā ['rata, datar, sama rata dengan tanah; dibagi sama, dibagi sama rata']

tampilan naskah dokumen yang merata di sebelah kiri


rata

Dari Sanskerta रथ ratha ['kereta perang']


rapuh

Pinjaman dari Bahasa Jawa Kuno rapuh 'letih, lesu, lemah, tidak kuat, kehabisan tenaga, putus asa'

tidak teguh (tidak tetap pendirian dan sebagainya)


rapi

Pinjaman dari Bahasa Jawa Kuno rapih 'memulihkan, menggalang untuk memulihkan, menyerang'

serba beres dan menyenangkan (pekerjaan dan sebagainya)


ramah-tamah

amat ramah: kami menyelenggarakan pertemuan ramah-tamah dng Gubernur;


ramah-tamah

pertemuan kekeluargaan (untuk perkenalan dsb)


ramah

baik hati dan menarik budi bahasanya; manis tutur kata dan sikapnya; suka bergaul dan menyenangkan dalam pergaulan:

memang menyenangkan bergaul dengan orang yang ramah, banyak tawa dan banyak bicara


rakus

suka makan banyak dengan tidak memilih; lahap; gelojoh

ingin memperoleh lebih banyak daripada yang diperlukan; loba; tamak; serakah


radikal

secara mendasar (sampai kepada hal prinsip): perubahan yang radikal

amat keras menuntut perubahan (undang-undang pemerintahan)


radikal

gugus atom yang dapat masuk ke dalam berbagai reaksi sebagai satu satuan, yang bereaksi seakan-akan satu unsur saja, misalnya metil, etil, sulfat


pusat

Istana Merdeka letaknya di pusat kota Jakarta

titik yang di tengah-tengah benar (dalam bulatan bola, lingkaran, dan sebagainya):

pusat bumi; pusat lingkaran

pokok pangkal atau yang menjadi pumpunan (berbagai-bagai urusan, hal, dan sebagainya):

perguruan tinggi harus menjadi pusat berbagai ilmu pengetahuan

orang yang membawahkan berbagai bagian; orang yang menjadi pumpunan dari bagian-bagian


punah

Pinjaman dari bahasa Jawa "punah" 'hilang, musnah, rusak, hancur, binasa, dikuasai; lagi' dari bahasa Jawa Kuno "punah" 'hilang, musnah, rusak, hancur, binasa, dikuasai; lagi'

Habis semua hingga tidak ada sisanya; benar-benar binasa


pingsan

mendengar kematian orang tuanya ia langsung pingsan


pidana

kejahatan (tentang pembunuhan, perampokan, korupsi, dan sebagainya); kriminal:

perkara pidana, perkara kejahatan (kriminal)


pesat

Dari Jawa Kuno pěsat ['terbang (kabur); melesat ke udara']


perlu

harus; usah: saya kira Anda tidak perlu menyediakan makanan

barang-barang ini perlu didaftar;


perlu

penting (ada gunanya, harus ada, dan sebagainya): ini perlu dan harus kaubawa

mana-mana yang perlu kita bicarakan nanti;


perlu

butuh (akan); membutuhkan; berhajat (akan):

negara-negara berkembang masih perlu bantuan dana dan tenaga ahli


perlu

fardu dan perlu berasal dari bahasa Arab farḍ فرض ‘kewajiban’. Versteegh (2003) berpendapat bahwa –u ini merupakan refleks sufiks pronominal persona ketiga tunggal maskulin –hu yang menjadi –u, artinya asalnya dari bahasa Arab fardu-hu ‘kewajibannya’. Menurut Gonda (1973:59), Tschacher (2009) dan Tadmor (2009:696), vokal –u berasal dari pinjaman bahasa India selatan yang membawanya ke Asia Tenggara. Dam (2010) berpendapat bahwa –u merupakan inovasi bahasa Melayu sendiri, seperti buku atau lampu. Menurut Nothofer, bunyi f- diganti p-, vokal a > e [ə] (pelemahan vokal) dan d mengalami asimilasi parsial pada konsonan likuida r dengan menjadi l, artinya urutan -rd- > -rl-.

ia pergi ke Surabaya perlu mengurus dagangan


perdana

====Kata turunan====
====Frasa dan kata majemuk====


perburuhan

yang bertalian dengan urusan, pekerjaan, dan keadaan kaum buruh:

undang-undang perburuhan


penyabar

orang yang bersikap tenang (tidak terburu nafsu dan tidak lekas marah):

seorang penyabar biasanya tidak cepat marah karena persoalan kecil


pencegah

vaksin BCG adalah pencegah penyakit tuberkulosis


peledak

sesuatu yang dapat meledak (seperti mesiu)


patuh

Dari Jawa Kuno patuh ['dalam harmoni, dengan pola yang sama (warna, dll),serupa']

suka menurut (perintah dan sebagainya); taat (pada perintah, aturan, dan sebagainya); berdisiplin.


palsu

Dari bahasa Portugis falso (“salah, palsu”).


pahit

Jamu temu hitam itu pahit rasanya.

Tidak menyenangkan hati; menyusahkan hati; menyedihkan:

pengalaman yang pahit


kenikmatan

keadaan yang nikmat; keenakan; kesedapan; kesenangan:

mengecap kenikmatan peradaban modern


nasional

bersifat kebangsaan; berkenaan atau berasal dari bangsa sendiri; meliputi suatu bangsa:

cita-cita nasional; perusahaan nasional; tarian nasional


mudah

sulit

tidak memerlukan banyak tenaga atau pikiran dalam mengerjakan; tidak sukar; tidak berat; gampang:

soal ujian itu mudah

lekas sekali (menjadi, menderita, dan sebagainya):

anak kecil mudah ketularan penyakit; isi pensil ini mudah patah

tidak teguh imannya (gampang terbujuk atau gampang diajak berzina dan sebagainya):

mudah juga pada yang ada, sukar jua pada yang tidak ipada orang kaya adat apa pun juga mudah diisinya sedangkan pada yang miskin segalanya susah)


miskin

Pinjaman dari bahasa Arab مِسْكِيْنٌ miskīn 'tidak berharta' dari Suryani ܡܣܟܝܢܐ meskēnā 'tidak berharta' dari Aramaik מסכינא meskēnā 'tidak berharta' dari Akkadia muškēnu 'sederhana; tidak berharta' atau bahasa Arab مَسْكَنَةٌ maskanah 'ketidakpunyaan harta; kerendahan hati; ketenangan' dari bahasa Arab سَكَنَ sakana 'menenang; berdiam'

kaya

tidak berharta; serba kekurangan (berpenghasilan sangat rendah):

para mahasiswa melakukan kegiatan sosial untuk membantu orang-orang miskin; biar miskin asal cerdik, terlawan jua orang kaya, (kebijakan itu lebih utama daripada kekayaan)


masing-masing

setiap orang atau hal (dalam batasan tertentu):

Masing-masing memiliki keterampilan yang tersendiri.

Setelah upacara, murid-murid kembali ke kelasnya masing-masing.


masing-masing

satu per satu; sendiri-sendiri; tiap-tiap:

Mereka masing-masing mengambil selembar formulir dari tumpukan itu.


masing-masing

Masing-masing pemenang mendapatkan medali dan hadiah uang.


kemahalan

barang itu kemahalan, harganya jauh melebihi harga pasar


letih

tidak bertenaga (karena baru selesai kerja berat dan sebagainya); lelah sekali: sehabis mendaki gunung, badan kami terasa sangat lelah


latih

Dari [Jawa Kuno latih 'berhasil, laku, menangkap banyak']


keracunan

/meracun (menandakan suatu tindakan yang dilakukan dengan tidak sengaja atau sudah selesai dilakukan)


kelihatan

bentuk pasif dari melihatkan/melihati (menandakan suatu tindakan yang dilakukan dengan tidak sengaja atau sudah selesai dilakukan)

sekarang barulah kelihatan siapa yang bersalah


kejiwaan

pemimpin kejiwaan bagi umat manusia sama pentingnya dengan pemimpin pemerintahan


kejam

jahat

tidak menaruh belas kasihan; bengis; zalim:

ketika berkuasa, ia sangat kejam terhadap rakyatnya

majikan itu sangat kejam, tidak mau menaikkan upah buruhnya barang sedikit juga


kejam

sungguhpun matanya kejam, ia tidak tidur


kecewa

tidak puas, tidak senang, atau berkecil hati.


kebangsaan

ciri-ciri yang menandai golongan bangsa:

korban pesawat yang terbakar itu sudah diketahui kebangsaannya

perihal bangsa; mengenai (yang bertalian dengan) bangsa:

sejarah kebangsaan Indonesia

kedudukan (sifat) sebagai orang mulia (bangsawan):

bukan kebangsaannya melainkan kelakuannya yang kita pandang

kesadaran diri sebagai warga dari suatu negara:

memupuk rasa kebangsaan


kanan

sisi barat dari tubuh ketika menghadap ke selatan


kiri

Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush. Kognat dengan bahasa Melayu kiri, bahasa Makasar kairi.

sisi barat dari tubuh ketika kita menghadap ke utara


jujur

lurus hati; tidak berbohong (msl dng berkata apa adanya);

tidak curang (msl dl permainan, dng mengikuti aturan yg berlaku): mereka itulah orang-orang yg -- dan disegani;


jujur

uang yg diberikan oleh pengantin laki-laki kpd calon mertuanya


jelek

tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah)

tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dan sebagainya); jahat; tidak baik (tentang watak)

Jelek benar tabiatmu

Karena ia melakukan korupsi, namanya jadi jelek


kekurangan

bentuk pasif dari mengurangkan/mengurangi (menandakan suatu tindakan yang dilakukan dengan tidak sengaja atau sudah selesai dilakukan)

tidak mempunyai (sesuatu yang diperlukan); tidak cukup mendapat (beroleh) sesuatu:

pada musim kemarau Jakarta sering kekurangan air

mereka hidup serba kekurangan


kekurangan

barang apa yang kurang; yang menjadi kurang (yang belum dibayar, digenapi, dsb):

saya bayar separuh dulu, kekurangannya akan saya bayar bulan depan; tiap orang mempunyai kelebihan dan kekurangan


kurang

Tenaganya masih kurang untuk mengangkat beban.

Meskipun telah bekerja keras, penghasilannya masih kurang.


kurang

Banyak pembaca kamus hari ini kurang dari kemarin.

belum atau tidak sama dengan yang seharusnya

Makanannya kurang pedas.


kurang

(untuk menyatakan bilangan, ukuran, dan sebagainya yang) sedikit lagi menjadi bilangan bulat

Sekarang jam enam kurang seperempat.


lebih

lewat dari semestinya (tentang ukuran, banyaknya, besarnya, dan sebagainya)


lebih

Pinjaman dari bahasa Jawa lĕbih, lĕwih, luwih dari bahasa Jawa Kuno lĕwih 'lebih, ulung, unggul, lebih tinggi, lebih baik; melebihi yang lain, amat, sangat, sekali, terkemuka, menonjol, terkenal; teristimewa, terutama; keunggulan, keulungan'


gemuk

besar karena banyak dagingnya (tentang tubuh dan sebagainya); tambun

mengandung banyak zat makanan bagi tumbuh-tumbuhan (tentang tanah) sehingga baik untuk ditanami; subur:

jika ditanam di tanah yang gemuk tentu lekas tumbuh


gemuk

minyak dari gemuk daging lembu

sebangsa minyak untuk melumas bagian-bagian mesin dan sebagainya; dulu berasal dari lemak binatang, sekarang dari bahan sintetis

tanaman ini perlu diberi gemuk


gembira

adj


gampang

Pinjaman dari bahasa Jawa gampang dari bahasa Jawa Kuno gampaṅ (gampang) 'mudah, gampang-gampangan, tidak hati-hati, tidak peduli, tanpa banyak pikir atau kesungguhan hati'

berbicara itu gampang, yang sukar adalah mengerjakannya

itu adalah persoalan gampang, tidak perlu kita bicarakan sekarang


galak

Pinjaman dari bahasa Jawa "galak" 'liar, tak jinak, berbahaya, ganas, dan kejam; keras, berapi-api, agresif, bersemangat, penuh gairah, fanatik, garang' dari bahasa Jawa Kuno "galak" 'kebuasan, keganasan, kedahsyatan, semangat, nafsu'

buas dan suka melawan (menyerang, menggigit, menanduk, dan sebagainya tentang binatang)

suka marah, mencaci maki, dan sebagainya


gagah

Dari [Jawa Kuno gagah 'berdiri tegak, tetap bertahan']

orang itu masih gagah meskipun usianya sudah lanjut

besar dan tegap serta kuat (tentang badan)

naik mobil dianggap lebih gagah daripada naik bus kota; gagah berani sangat pemberani


empuk

tidur di kasur yang empuk

Daging ini sudah sangat empuk.

Kainnya sudah empuk.

Penyanyi yang bersuara empuk itu banyak penggemarnya.

enak (karena fasilitas yang cukup dsb.):

Ia mempunyai jabatan yang empuk.

kursi empuk

Penduduk desa menjadi sasaran empuk para calo tanah.

makanan empuk


efisien

melakukan sesuatu dengan menggunakan sesedikit mungkin sumber daya


efektif

Ada efeknya (akibatnya, pengaruhnya, kesannya).

Obat ini efektif menyembuhkan berbagai macam penyakit.

Dapat membawa hasil; berhasil guna (tentang usaha, tindakan); mangkus:

Proses produksi sebelumnya kurang efektif dalam mengurangi limbah.

Mulai berlaku (tentang undang-undang, peraturan):

Peraturan ini efektif mulai tanggal 1 Oktober 2016.


fibril

serabut otot (jaringan atau saraf) yang sangat halus


bayi

anak dari manusia atau hewan yang masih berusia sangat muda, pasa manusia umumnya sampai 1 tahun


gelap

tidak atau belum jelas (tentang perihal, perkara, dan sebagainya); samar

rahasia (tidak secara terang-terangan); tidak halal atau tidak sah; tidak menurut aturan (undang-undang, hukum) yang berlaku


kebijakan

rangkaian konsep dan asas yang menjadi garis besar dan dasar rencana dalam pelaksanaan suatu pekerjaan, kepemimpinan, dan cara bertindak (tentang pemerintahan, organisasi, dsb); pernyataan cita-cita, tujuan, prinsip, atau maksud sebagai garis pedoman untuk manajemen dalam usaha mencapai sasaran; garis haluan:

kebijakan Pemerintah mengenai moneter perlu dibahas oleh DPR


rusuh

Pinjaman dari bahasa Jawa rusuh, dari bahasa Jawa Kuno rusuh 'kesulitan, kesukaran, gangguan'

Proto Malayo-Javanic *reseh (tanpa perubahan) > Bahasa Jawa Kuno reseh > Bahasa Jawa Modern reseh

Proto Malayo-Javanic *reseh (kedua e > u) > Bahasa Jawa Kuno rusuh > Bahasa Jawa Modern rusuh

Proto Malayo-Javanic *reseh (*e dalam silabe terakhir > a) > Bahasa Melayu resah. Perubahan lain tidak ada.

Dalam BJK ada dua bentuk, yang pertama belum memperlihatkan perubahan, yaitu bentuknya tetep reseh (PMJ *reseh > BJK reseh), dan bentuk yang kedua mengalami perubahan, yaitu rusuh, kedua e menjadi u (PMJ *reseh > BJK rusuh)

Bahasa Jawa Modern rusuh dipinjam bahasa Melayu dan muncul dalam satu frase dengan resah: rusuh resah 'bermacam-macam kegelisahan'. Sebaliknya, kata Melayu resah dipinjam bahasa Jawa sebagai kata krama yang sepadan dengan kata ngoko rusuh

tidak nyaman karena banyak gangguan keamanan (seperti pencurian, perampokan, pembegalan)

tidak sopan (tentang kelakuan, perkataan dan sebagainya); ceroboh


kerusuhan

perihal rusuh (tidak aman); keributan; kekacauan; huru-hara


denda

Pinjaman dari bahasa Sanskerta दण्ड (daṇḍa, “hukuman, pengadilan”)

hukuman yang berupa keharusan membayar dalam bentuk uang (karena melanggar aturan, undang-undang, dan sebagainya):

pemilik pesawat televisi yang lalai membayar pajak dikenakan denda


memecat

kupecat (passive)
kaupecat (passive)
dipecat (passive)
terpecat (passive)
pecat (transitive)
pecatlah (imperative)

melepaskan (dari jabatan); memberhentikan (dari keanggotaan perkumpulan dsb):

bagaimana kita akan memecatnya, dia tidak bersalah

membebaskan dari pekerjaan (jabatan dsb untuk sementara waktu)


pecat

Dari Jawa Kuno pěcat ['lepas, bebas, dikeluarkan, terpisah']


kandang

kandang kawin

tempat untuk mengawinkan atau menernakkan hewan

Kesebelasan PSSI kalah di kandang sendiri


merendahkan

direndahkan (passive)
kurendahkan (passive)
kaurendahkan (passive)
rendahkan (transitive)
rendahkanlah (imperative)

menjadikan rendah; membawa hingga menjadi rendah; menurunkan

memandang rendah (hina) orang lain; menghinakan:

ia suka merendahkan orang lain


mengeraskan

dikeraskan (passive)
kukeraskan (passive)
kaukeraskan (passive)
keraskan (transitive)
keraskanlah (imperative)

batu dan aspal dapat mengeraskan permukaan jalan

fungsi kata "pun" dalam kalimat itu ialah mengeraskan arti

itulah yang mengeraskan dugaanku

mengeraskan hatinya

mengeraskan dia untuk segera melunasi utangnya


wafat

meninggal dunia (biasanya untuk raja, orang-orang besar ternama):

putra mahkota dinobatkan sebelum raja wafat


mengutus

kuutus (passive)
kauutus (passive)
diutus (passive)
terutus (passive)
utus (transitive)
utuslah (imperative)

mengirimkan orang sebagai wakil (suruhan dsb):

Presiden mengutus wakilnya untuk menghadiri pemakaman pemimpin negara India yang tewas terbunuh


mengusut

kukusut (passive)
kaukusut (passive)
dikusut (passive)
terkusut (passive)
kusut (transitive)
kusutlah (imperative)


mengusut

kuusut (passive)
kauusut (passive)
diusut (passive)
terusut (passive)
usut (transitive)
usutlah (imperative)

memeriksa (menyelidiki) perkara (hal dsb) yang belum terang; mencari (meminta) keterangan tentang suatu perkara (hal dsb):

polisi sedang mengusut kejahatan pembunuhan tersebut


mengusir

kuusir (passive)
kauusir (passive)
diusir (passive)
terusir (passive)
usir (transitive)
usirlah (imperative)

menyuruh pergi dengan paksa; menyuruh (orang lain) meninggalkan tempat; menghalau:

ia sudah mengusir anak-anak nakal itu dari rumahnya; kami tidak mengusirmu, tetapi hanya sekadar memberi tahu


mengusik

kuusik (passive)
kauusik (passive)
diusik (passive)
terusik (passive)
usik (transitive)
usiklah (imperative)

anak muda itu suka mabuk-mabukan dan sering mengusik anak gadis yang lewat

sudah hampir dua tahun pihak berwajib tidak mengusik kasus pembunuhan itu

pada masa itu tidak ada yang berani mengusik tindakannya

ia tidak berani mengusik perkara itu


mengusap

kuusap (passive)
kauusap (passive)
diusap (passive)
terusap (passive)
usap (transitive)
usaplah (imperative)

menghapus; menyeka; menyapu (keringat, air mata, dsb):

ia mengusap lukanya sambil mengingat nasibnya yang sial

ingin sekali aku memeluk kepalanya dan mengusap rambutnya

menyapu (mengecat, memulas, dsb) di bagian luarnya saja:

ia mengusap dindingnya dengan cat biru muda


mengurus

beberapa hari ini tampak badannya mengurus


mengurus

kuurus (passive)
kauurus (passive)
diurus (passive)
terurus (passive)
urus (transitive)
uruslah (imperative)

mengatur segala-galanya (tentangt suatu urusan atau hal dan bertanggung jawab mengenai hal itu):

untuk perpisahan itu ada yang mengurus keuangan, ada yang mengurus acara kesenian, dsb;

mengatur menjadi baik; menata; merapikan; mengemasi; membenahi; membereskan:

sesudah menyapu lantai, ia mengurus tempat tidur;

menyelenggarakan (perayaan, pertemuan, dsb); memelihara dan menjaga (kebun, rumah tangga, dsb); merawat (kendaraan dsb); menjaga baik-baik: mengurus kebun cengkih memang tidak mudah;

panitia sibuk mengurus perayaan Hari Kemerdekaan RI;

mengusahakan (perdagangan, perusahaan, dsb); mengelola; memimpin dan mengatur (sekolah, perkumpulan, dsb): tidak mudah mengurus koperasi;

tiap anak diserahi tugas mengurus toko;

mengusut atau menyelidiki suatu hal; menyelesaikan (persoalan, perkara, perselisihan, dsb): persoalan anaknya;

bapaknya diminta datang ke sekolah untuk

perkara perkelahian itu sudah ada yang mengurus;


mengurai

kuurai (passive)
kauurai (passive)
diurai (passive)
terurai (passive)
urai (transitive)
urailah (imperative)

menjadi lepas terbuka (tidak terikat dsb):

di depan jendela gadis itu mengurai rambut

mekar terbuka (tentang mayang, padi, dsb)

polisi lalu lintas dikerahkan untuk mengurai pusat kemacetan lalu lintas


ungsi

Pinjaman dari bahasa Jawa ungsi 'mengungsi' dari bahasa Jawa Kuno uṅsi (ungsi) 'mengungsi: pergi ke, menuju ke arah, berlindung dengan, mencoba mencapai atau mendapatkan, berusaha mengejar, menyerang, menyerbu, mengejar'


mengungsi

pergi menghindarkan (menyingkirkan) diri dari bahaya atau menyelamatkan diri (ke tempat yang dirasa aman):

begitu banjir datang penduduk berlarian mengungsi


mengungkit

kuungkit (passive)
kauungkit (passive)
diungkit (passive)
terungkit (passive)
ungkit (transitive)
ungkitlah (imperative)

mengangkat (menaikkan) dengan ujung tongkat (linggis dsb); mengumpil; mengungkil:

ia mengungkit penutup liang itu dengan tongkat besinya

mengungkap kembali sesuatu yang sudah berlalu; mengungkit-ungkit


mengundi

kuundi (passive)
kauundi (passive)
diundi (passive)
terundi (passive)
undi (transitive)
undilah (imperative)

menentukan (memilih, memutuskan, dsb) dengan undi:

ia harus mengundi pembagian supaya adil karena orang lebih banyak daripada barang

memungut suara; melakukan pungutan suara (untuk memutuskan, memilih, dsb):

mengundi secara bebas


mengundang

kuundang (passive)
kauundang (passive)
diundang (passive)
terundang (passive)
undang (transitive)
undanglah (imperative)

memanggil supaya datang; mempersilakan hadir (dalam rapat, perjamuan, dsb): kami mengundang Tuan menginap di rumah kami;

mereka mengundang kita makan malam;


mengundang

kukundang (passive)
kaukundang (passive)
dikundang (passive)
terkundang (passive)
kundang (transitive)
kundanglah (imperative)


mengumpat

kuumpat (passive)
kauumpat (passive)
diumpat (passive)
terumpat (passive)
umpat (transitive)
umpatlah (imperative)

mengeluarkan umpat(an); memburuk-burukkan orang; mengeluarkan kata-kata keji (kotor) karena marah (jengkel, kecewa, dsb)

mengutuk orang karena merasa diperlakukan kurang baik; memaki-maki


mengulur

kuulur (passive)
kauulur (passive)
diulur (passive)
terulur (passive)
ulur (transitive)
ulurlah (imperative)

mengulur tali layang-layang

menjadi panjang; (dapat) memanjang; mulur:

setelah direndam karet ini dapat mengulur

menjulur; menganjur (lidah, tangan, dsb):

tampak lidahnya mengulur

terus-menerus (bersikap) memberi; menuruti (kemauan orang dsb):

tidaklah betul bahwa pihak republik saja yang mengulur dalam persetujuan Renville itu

memanjangkan (umur dsb); memperlama; menunda (waktu):

mengulur hidup; mengulur waktu; mengulur pembicaraan


mengulas

kuulas (passive)
kauulas (passive)
diulas (passive)
terulas (passive)
ulas (transitive)
ulaslah (imperative)

atas perintah raja, petugas istana mengulas tiang-tiang keraton dengan kain kuning


mengukur

kuukur (passive)
kauukur (passive)
diukur (passive)
terukur (passive)
ukur (transitive)
ukurlah (imperative)

menghitung ukurannya (panjang, besar, luas, tinggi, dsb) dengan alat tertentu:

mengukur panjang bangku dengan penggaris; mengukur berat dengan timbangan

menilai mutu dengan cara membandingkan, menguji, mencoba, mengira, dsb:

guru itu mengukur kecakapan murid dengan tes; jangan mengukur kekayaan orang dengan kekayaan kita


mengukur

kukukur (passive)
kaukukur (passive)
dikukur (passive)
terkukur (passive)
kukur (transitive)
kukurlah (imperative)

menggaruk-garuk atau mengorek kelapa (memarut dengan kukur):

ibu mengukur kelapa lalu diperasnya menjadi santan

ia mengukur tangannya yang digigit nyamuk

balam di sangkar itu belum mengukur


mengukir

kuukir (passive)
kauukir (passive)
diukir (passive)
terukir (passive)
ukir (transitive)
ukirlah (imperative)

menggores (menoreh, memahat, dsb) untuk membuat lukisan (gambar dsb) pada kayu (batu, logam, dsb):

penduduk Bali pandai mengukir kayu


uji

percobaan untuk mengetahui kualitas atau mutu dari sesuatu;


menguji

kuuji (passive)
kauuji (passive)
diuji (passive)
teruji (passive)
uji (transitive)
ujilah (imperative)

memeriksa untuk mengetahui mutu (kepandaian dsb) sesuatu dsb:

saya sudah menguji kekuatan jam ini; dosen senior perguruan tinggi negeri diserahi tugas menguji mahasiswa perguruan tinggi swasta

memeriksa (kadar emas) dengan batu uji dsb:

kalau tidak dipercaya, kamu boleh menguji emas ini di pegadaian

mencobai (ketaatan, kesetiaan, cinta, kesucian, dsb):

maaf, saya hanya hendak menguji cintamu


ucap

kata (bagian kalimat, kalimat, dsb.) yang dilisankan; ujar:

Demikianlah ucapnya


berucap

mengucapkan (active)
diucapkan (passive)

penyair ini selalu berusaha berucap dengan kalimat yang memikat hati pendengarnya


mengunduh

bahasa Jawa: ngunduh: memetik (buah, dsb. dari pohon)

kuunduh (passive)
kauunduh (passive)
diunduh (passive)
terunduh (passive)
unduh (transitive)
unduhlah (imperative)

mengopi berkas dari layanan informasi daring atau dari komputer lain ke komputer lokal

mengambil sesuatu (umumnya berkas) dari internet


mengunggah

kuunggah (passive)
kauunggah (passive)
diunggah (passive)
terunggah (passive)
unggah (transitive)
unggahlah (imperative)

memuatkan sesuatu (umumnya berkas) ke internet

(dalam permainan congkak) menaikkan beberapa biji congkak ke cekungan milik kita


tunggu

bentuk dasar dan imperatif dari menunggu


menunggu

kutunggu (passive)
kautunggu (passive)
ditunggu (passive)
tertunggu (passive)
tunggu (transitive)
tunggulah (imperative)

tinggal beberapa saat di suatu tempat dan mengharap sesuatu akan terjadi (datang)

dia menunggu ibunya yang sedang ke pasar

tinggal sementara untuk merawat, menjaga (barang-barang, rumah, orang sakit, dsb); menunggui

suami istri itu tinggal menunggu dan memetik hasil ladangnya

menantikan (sesuatu yang mesti datang atau terjadi); menunggukan

hidup di dunia hanyalah menunggu giliran dipanggil Tuhan

sebenarnya sudah lama saya menunggu uluran tangan Anda

dialah yang menunggu rumah saya selama dua tahun; hantu yang menunggu pohon beringin itu sudah dipindahkan


kepiting

krustasea yang biasanya memiliki sepuluh kaki dengan dua di antaranya merupakan sepit, perut kecil dan tersembunyi di bawah dada, serta karapas, beberapa jenis dapat dimakan, tersebar di seluruh dunia〔Brachyura〕


menyarankan

disarankan (passive)
kusarankan (passive)
kausarankan (passive)
sarankan (transitive)
sarankanlah (imperative)

memberikan saran (anjuran dsb); menganjurkan:

dokter menyarankan agar si sakit dirawat di rumah sakit

ia selalu menyarankan koleksi lukisannya kepada teman-temannya


menuduh

kutuduh (passive)
kautuduh (passive)
dituduh (passive)
tertuduh (passive)
tuduh (transitive)
tuduhlah (imperative)

menunjuk dan mengatakan bahwa seseorang berbuat kurang baik:

ia menuduh saya bersekongkol dengan penjahat

menunjuk dan mengatakan bahwa seseorang melakukan perbuatan yang melanggar hukum; mendakwa:

mereka menuduh kedua pedagang itu menerima barang selundupan


tinggal

masih di tempatnya; berdiam di tempatnya

sisa ...; tersisa ...; bersisa ...; yang masih ada ...

tidak naik kelas atau tingkat (tentang anak sekolah)

sebagai keterangan kata majemuk yang berarti:


tidur

Dalam keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dengan memejamkan mata):

Maaf, tadi saya tidur, jadi tidak mendengar bel pintu berbunyi.

Hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya:

Sudah malam, kamu seharusnya pergi tidur.

Buyung suka mendengar radio sambil tidur di ranjang.


tidur

Keadaan atau kegiatan sedang berhenti badan dan kesadarannya:

Orang dewasa membutuhkan tidur setidaknya tujuh jam setiap harinya.


tewas

Mati secara mengenaskan (dalam perang, bencana, dsb.):

Dua orang tewas dan lima orang terluka parah dalam kecelakaan itu.

Tim sepak bola itu tewas pada babak perempatfinal.

Cela; salah (luput); sesuatu yang kurang baik (kekurangan):

Apa tewasnya maka duli dipertuan tiada boleh mengurus ke benua Siam itu?


menarik

mendorong

menghela (supaya dekat, maju, ke atas, ke luar, dsb):

kutarik (passive)
kautarik (passive)
ditarik (passive)
tertarik (passive)
tarik (transitive)
tariklah (imperative)

anak perempuan itu menarik tangan kawannya

membawa (mengambil dsb) ke luar; mengeluarkan dsb


menarik

menyenangkan (menggirangkan, menyukakan hati karena indahnya, cantiknya, bagusnya dsb)

membangkitkan rasa kasih (sayang, suka, ingin, dsb)

mempengaruhi atau membangkitkan hasrat untuk memperhatikan (mengindahkan dsb)


menangkap

kutangkap (passive)
kautangkap (passive)
ditangkap (passive)
tertangkap (passive)
tangkap (transitive)
tangkaplah (imperative)

memegang (sesuatu yang bergerak cepat, lepas, dsb); memegang (binatang, pencuri, penjahat, dsb) dengan tangan atau alat:

nelayan itu menangkap ikan dengan jala; polisi telah berhasil menangkap para penjahat

harimau liar itu menangkap kambing penduduk

menadah (menyambut, menampung) barang yang dilemparkan:

penjaga gawang menangkap bola dengan menjatuhkan diri

mendapati (orang berbuat jahat, kesalahan, rahasia, dsb):

guru itu menangkap beberapa pelajar yang merokok di dalam kelas

pesawat radio ini dapat menangkap siaran dari luar negeri

aku tidak dapat menangkap isi pembicaraan mereka karena mereka menggunakan kata-kata sandi

pemimpin rakyat harus dapat menangkap aspirasi rakyatnya

makan atau mengena (tentang pancing dsb):

sudah sejam lebih pancingnya belum juga menangkap


tangis

ungkapan perasaan sedih (kecewa, menyesal, dan sebagainya) dengan mencucurkan air mata dan mengeluarkan suara (tersedu-sedu, menjerit-jerit, dan sebagainya):

melihat keadaan anaknya, tangis ibu itu makin menjadi-jadi


menampar

kutampar (passive)
kautampar (passive)
ditampar (passive)
tertampar (passive)
tampar (transitive)
tamparlah (imperative)

ia menampar muka orang


menaksir

kutaksir (passive)
kautaksir (passive)
ditaksir (passive)
tertaksir (passive)
taksir (transitive)
taksirlah (imperative)

menentukan sesuatu (harga, banyaknya, jumlah, dsb) dengan kira-kira:

ia menaksir harga sepeda motor ini Rp4.000.000,00

mengira; menyangka dengan menilik keadaan:

banyak orang menaksir petinju kita ini dapat mengalahkan petinju Rusia

ada keinginan hendak (perasaan tertarik hati):

menilik gerak-geriknya ia menaksir gadis itu juga

ingin memiliki (membeli dsb); menghendaki:

sebetulnya saya menaksir sepeda itu


tahu

mengerti sesudah melihat (menyaksikan, mengalami, dsb.)

Ia tahu bahwa saya yang menolongnya; perkara mesin

Dia lebih tahu daripada saya

Ia tidak tahu akan sanak saudaranya lagi

Ia sudah tidak mau tahu lagi kepada anaknya

Siapa yang tahu apa maksud tanda ini?

Sedikit-sedikit saya tahu juga tentang mesin

Dia tidak tahu akan kekurangannya

Petinju itu tidak tahu menang

Adikku tidak tahu membolos


mengetahui

diketahui (passive)
kuketahui (passive)
kauketahui (passive)
ketahui (transitive)
ketahuilah (imperative)

kami belum mengetahui apa sebabnya dia tidak datang

tahu dengan menilik ciri-ciri (tanda-tanda dsb); mengenal

saya mengetahui Ali dari suaranya

dia belum mengetahui bahwa pencuri itu sudah berada di kamarnya


meracuni

diracuni (passive)
kuracuni (passive)
kauracuni (passive)
racuni (transitive)
racunilah (imperative)

Pemerintah melarang bacaan yang meracuni jiwa para remaja


merasakan

dirasakan (passive)
kurasakan (passive)
kaurasakan (passive)
rasakan (transitive)
rasakanlah (imperative)

membiarkan (menjadikan) merasa atau merasai:

rakyat belum merasakan nikmatnya kemerdekaan secara merata

mereka merasakan sepuasnya hidup bersuami istri


menyusup

menyuruk (menyeluduk) ke bawah atau ke dalam sesuatu:

anak-anak menyusup ke bawah pagar

masuk ke dalam (hutan, semak-semak, dsb):

rusa adalah binatang yang pandai menyusup ke semak-semak apabila diburu

masuk secara diam-diam ke daerah musuh; merembes ke daerah musuh:

prajurit yang menyamar itu berhasil menyusup ke daerah musuh

udara sejuk itu seolah-olah menyusup ke tulang; rupanya nasihat itu menyusup juga ke dalam hatinya


menyuntik

kusuntik (passive)
kausuntik (passive)
disuntik (passive)
tersuntik (passive)
suntik (transitive)
suntiklah (imperative)

mengorek (duri dalam kulit) dengan jarum dsb:

ia menyuntik duri dari dalam kulit dengan menggunakan jarum berkarat

memasukkan cairan obat ke dalam badan dengan jarum; menjarum; menginjeksi:

dokter telah menyuntik saya

mencocok dengan jarum; mengukir (nama dsb) pada logam dengan benda tajam:

di toko ini ongkos menyuntik bak arloji tidak mahal

memasukkan benih penyakit yang sudah dilemahkan ke dalam tubuh untuk memperoleh kekebalan terhadap penyakit; menyerum:

tim dokter sedang sibuk menyuntik cacar di desa yang terjangkit wabah itu

membangkit hati (memberanikan, menghasut, dsb); memberi petunjuk (ajaran, nasihat, dsb) sebelum terjadi sesuatu:

kalau tidak ada yang menyuntik, masakan ia berani menentang usul saya


suka

Dari Sanskerta सुख sukha ['mudah, nyaman; senang, suka']

Arthur Anthony Macdonell (1929) A Practical Sanskrit Dictionary With Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout. London: Oxford University Press

Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press

Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)

“suka” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.


menyortir

kusortir (passive)
kausortir (passive)
disortir (passive)
tersortir (passive)
sortir (transitive)
sortirlah (imperative)

memilih (yang diperlukan dan mengeluarkan yang tidak diperlukan dsb); memilih-milih; memilah (barang dsb):

menyortir surat-surat


menyorong

kusorong (passive)
kausorong (passive)
disorong (passive)
tersorong (passive)
sorong (transitive)
soronglah (imperative)

menolak(kan) ke muka; mendorong (mendesak) maju:

menyorong mobil mogok

tidak ada sedikit juga ingatan hendak menyorong pegawai pabean itu

menganjurkan (mengajak, mengusulkan); mengunjukkan (memberikan):

negara yang kalah itu menyorong damai

orang selalu menyorong kegiatannya kepadanya, padahal bukan timbul dari hatinya


menyokong

kusokong (passive)
kausokong (passive)
disokong (passive)
tersokong (passive)
sokong (transitive)
sokonglah (imperative)

menunjang (menyangga) supaya tidak rebah (roboh):

bambu itu menyokong pohon pisang yang hampir roboh

membantu; memberi bantuan (uang, tenaga, dsb):

banyak tetangga yang turut menyokong hidupnya setelah kedua orang tuanya meninggal


sogok

anak kunci; 2 sesuatu yang digunakan untuk menyogok


menyogok

kusogok (passive)
kausogok (passive)
disogok (passive)
tersogok (passive)
sogok (transitive)
sogoklah (imperative)

merogoh; mencolok; menjolok (ke dalam liang dsb):

Ayah menyogok tekak Adik supaya muntah; petugas itu sedang menyogok saluran air dalam pipa yang mampat

dana yang sangat besar digunakan untuk menyogok para petugas


bersiul

mengeluarkan tiruan bunyi suling (dengan mulut): | gampang sekali; tinggal bersenang-senang

ia bersiul memanggil anjing; sambil bersiul girang, ia keluar dari mobil; semudah bersiul,

tinggal bersiul(-siul),

berbunyi (tentang beberapa macam burung); mendesis (tentang ular):

di sana-sini kedengaran burung bersiul; bunyinya seperti ular bersiul


singkir

Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) singkir ['menghindar']


menyingkir

menyisih supaya tidak terbentur (tertabrak, tertumbuk, dsb) oleh orang (kendaraan dsb); mengelak:

kalau tidak lekas-lekas menyingkir, dia pasti terserempet mobil itu

menjauh dari (perbuatan jahat dsb); meninggalkan:

kalau mau selamat, engkau harus menyingkir dari jalan hidup yang sesat itu

menyelamatkan diri (dari peperangan dsb); mengungsi:

beratus-ratus rakyat menyingkir ke luar kota

mengedari sambil berjalan berjengkek-jengkek (seperti ayam jantan mengedari betinanya):

sebagai ayam jantan menyingkir(kan) betinanya


bersinggung

menyinggungkan (active)
disinggungkan (passive)


menyindir

kusindir (passive)
kausindir (passive)
disindir (passive)
tersindir (passive)
sindir (transitive)
sindirlah (imperative)

mengkritik (mencela, mengejek, dsb) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang


simpan

Pinjaman dari bahasa Jawa simpĕn, dari bahasa Jawa Kuno simpĕn 'dikumpulkan dalam ruang terbatas, dikelompokkan bersama, dimampatkan, dalam jumlah terbatas, berisi keperluan pokok; menyimpan; menyembunyikan'


menyimpan

kusimpan (passive)
kausimpan (passive)
disimpan (passive)
tersimpan (passive)
simpan (transitive)
simpanlah (imperative)

menaruh di tempat yang aman supaya jangan rusak, hilang, dsb:

menyimpan surat di lemari

kami menyimpan uang di bank

memegang (rahasia) teguh-teguh; menyembunyikan:

menyimpan rahasia baik-baik; menyimpan perasaan dalam hati

rupanya ia juga menyimpan kesaktian

gelang akar bahar itu menyimpan berbagai-bagai khasiat


menyiarkan

disiarkan (passive)
kusiarkan (passive)
kausiarkan (passive)
siarkan (transitive)
siarkanlah (imperative)


saat

saat ini dia tinggal di Bandung; saat ini juga kita harus segera berangkat

waktu yang bertalian dengan baik buruk (untung malang):

saat yang nahas; saat yang sempurna


setuju

sepakat; semufakat; sependapat (tidak bertentangan, tidak berselisih):

kedua belah pihak sudah setuju; saya setuju dengan usul Saudara

merasa senang atau tertarik hati; suka; berkenan:

kalau setuju, boleh Tuan beli; rupanya ia setuju benar melihat gadis itu


setuju

saksi setuju dengan yang tertulis dalam berita acara; warna bajunya setuju benar dengan kulitnya


bersetuju

bersepakat (mupakat, sependapat); cocok (serasi, sesuai); suka (berkenan)

bertepatan (dengan); berbetulan (dengan); bersetujuan (dengan):

taruhlah titik yang bersetuju dengan angka 12 itu; pada hari yang bersetuju dengan awal bulan Rajab, anak yang dirindukannya pun datanglah


menyerbu

kuserbu (passive)
kauserbu (passive)
diserbu (passive)
terserbu (passive)
serbu (transitive)
serbulah (imperative)

mendatangi dengan maksud melawan (melukai, memerangi); menyerang:

gerombolan bersenjata menyerbu pos polisi

peminta-peminta itu menyerbu seseorang yang membagi-bagikan uang

mendatangi (mendekati) beramai-ramai untuk mendapat berita atau memotret:

baru saja beliau turun dari pesawat terbang, para wartawan sudah menyerbunya


menyemprot

kusemprot (passive)
kausemprot (passive)
disemprot (passive)
tersemprot (passive)
semprot (transitive)
semprotlah (imperative)

minyak mentah itu menyemprot keluar dari tanah

petugas kesehatan kota datang untuk menyemprot rumah kami agar suci hama

dokter itu tidak dapat menyemprot pasiennya untuk menyembuhkan sakitnya

memberikan kritik keras; memarahi; menggusari; mencela; mendamprat:

atasannya selalu menyemprotnya apabila ia datang terlambat


menyemai

kusemai (passive)
kausemai (passive)
disemai (passive)
tersemai (passive)
semai (transitive)
semailah (imperative)

menanam (menaburkan) benih (biji-bijian) di tempat yang tersedia untuk menghasilkan bibit tanaman yang akan ditanam lagi di tempat lain


menyekap

kusekap (passive)
kausekap (passive)
disekap (passive)
tersekap (passive)
sekap (transitive)
sekaplah (imperative)

menaruh di tempat yang tertutup; memeram buah-buahan (ditutup rapat-rapat dengan daun pisang dsb):

menyekap pisang

mengurung (menutup, memingit) dalam kamar dsb:

para pembajak menyekap sanderanya selama delapan jam di pesawat itu

polisi menyekap tahanannya di penjara


menyeduh

kuseduh (passive)
kauseduh (passive)
diseduh (passive)
terseduh (passive)
seduh (transitive)
seduhlah (imperative)

menyiram atau mencampur sesuatu dengan air panas:

menyeduh kopi; menyeduh jamu

memanaskan cairan (air, susu) tidak sampai mendidih


peracunan

proses, cara, perbuatan meracun atau meracuni:

perkara peracunan itu sudah di tangan polisi


menyedot

kusedot (passive)
kausedot (passive)
disedot (passive)
tersedot (passive)
sedot (transitive)
sedotlah (imperative)

menyedot udara; menyedot rokok; menyedot bensin

kongres itu menyedot dana ratusan juta

pabrik itu menyedot tenaga kerja ribuan orang


menyebarkan

disebarkan (passive)
kusebarkan (passive)
kausebarkan (passive)
sebarkan (transitive)
sebarkanlah (imperative)


sasar

Pinjaman dari bahasa Jawa "sasar" 'salah langkah, salah arah, berjalan ke arah yang salah, penyimpangan, kesalahan' dari bahasa Jawa Kuno "sasar" 'kesasar, menyimpang dari jalan yang benar, tersesat'


saring

Pinjaman dari bahasa Jawa saring, dari bahasa Jawa Kuno sariṅ (saring) 'menyaring, menapis, menyuling, memilih'


menyaring

kusaring (passive)
kausaring (passive)
disaring (passive)
tersaring (passive)
saring (transitive)
saringlah (imperative)

membersihkan barang cair dengan memakai alat yang berlubang halus-halus (seperti kain); menapis:

menyaring air sungai berkali-kali hingga bersih benar

membersihkan (minyak tanah dari pengeboran) hingga dapat dipakai

memilih (untuk mencari mana yang baik, yang berkemampuan, dsb); menyeleksi


sapa

Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) sapa ['berbicara dengan']

perkataan untuk menegur (mengajak bercakap-cakap dsb.)


menyanjung

kusanjung (passive)
kausanjung (passive)
disanjung (passive)
tersanjung (passive)
sanjung (transitive)
sanjunglah (imperative)

melontarkan kata-kata pujian untuk membangkitkan rasa senang; mempersenangkan hati; memuji:

memang ia paling pandai menyanjung perempuan


sangsi

aku masih sangsi akan kemampuanmu mendaki gunung itu


sangkal

ia sangkal semua tuduhan itu


sangkal

sangkal itu terbuat dari kayu nangka


menyangkal

kusangkal (passive)
kausangkal (passive)
disangkal (passive)
tersangkal (passive)
sangkal (transitive)
sangkallah (imperative)

mengingkari; tidak mengakui; tidak membenarkan:

ia telah menyangkal segala tuduhan

membantah; melawan; menentang; menyanggah:

sekarang ada murid yang berani menyangkal perintah gurunya

ia menyangkal permintaan atasannya untuk memegang jabatan yang tidak sesuai dengan pendidikannya


sangka

saya sangka kamu tidak akan datang hari ini


sangka

setelah melihat keadaan kehidupannya, timbul rasa sangkaku terhadapnya


menyangka

kusangka (passive)
kausangka (passive)
disangka (passive)
tersangka (passive)
sangka (transitive)
sangkalah (imperative)

kami menyangka dia orang Belanda, nyatanya orang Jerman

polisi menyangka pemuda itu terlibat dalam penyalahgunaan narkotik


sanggah

Dari Jawa Kuno saṅgah ['salah pendapat, salah paham, khilaf']


sanggah

tempat pemujaan di dalam rumah (di Bali)


menyanggah

kusanggah (passive)
kausanggah (passive)
disanggah (passive)
tersanggah (passive)
sanggah (transitive)
sanggahlah (imperative)

tidak mau menerima; membantah; menyangkal:

terdakwa itu menyanggah semua tuduhan yang ditujukan kepadanya

hulubalang raja itu berusaha menyanggah keputusan raja yang lalim itu

rakyat menyanggah keputusan gubernur yang merugikan kepentingannya

mempunyai pendapat lain (berbeda) dengan pemrasaran dsb (dalam diskusi)


sandar

sepeda ini sebagai sandar utangnya


bersandar

menyandarkan (active)
disandarkan (passive)

karena capainya, ia duduk bersandar pada tembok; ia berdiri sambil bersandar pada batang pohon

kapal it bersandar di pelabuhan


sambut

kehadirannya kami sambut dengan gembira


menyambut

kusambut (passive)
kausambut (passive)
disambut (passive)
tersambut (passive)
sambut (transitive)
sambutlah (imperative)

kami 'menyambut penghargaan itu dengan rasa haru

memberi tanggapan (balasan, jawaban, reaksi, dsb) atas

penduduk menyambut kebijakan lurahnya dengan sikap positif

saya menyambut bola yang dilemparkan kepada saya

menyongsong (kedatangan orang, hari peringatan, dsb)

kami menyambut hari depan yang lebih baik

pasukan itu menyambut serangan musuh dengan gigihnya

membeli dengan cara membayar kemudian; mengutang; mengebon

Paman menyambut sebungkus rokok ke warung


sambung

Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) sambung ['menyambungi']

sambung tali yang putus itu


menyambung

kusambung (passive)
kausambung (passive)
disambung (passive)
tersambung (passive)
sambung (transitive)
sambunglah (imperative)

ia menyambung galah pendek itu dengan sebatang bambu

menghubungkan kembali sesuatu yang terputus:

menyambung batang besi yang patah sebaiknya dengan cara dilas

memperpanjang; melanjutkan; meneruskan lagi:

Ayah telah menyambung kontrak rumah ini untuk waktu dua tahun

jembatan yang terpisah dari kedua tepi, kini telah menyambung


menyalurkan

disalurkan (passive)
kusalurkan (passive)
kausalurkan (passive)
salurkan (transitive)
salurkanlah (imperative)

Pemerintah telah menyalurkan sebagian air Sungai Ciliwung untuk menghindarkan banjir

DPR bertugas menyalurkan semua aspirasi rakyat kepada pemerintah


salin

Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) salin ['perubahan, penggantian']

sebelum berangkat, ia harus salin pakaian dulu


menyalin

kusalin (passive)
kausalin (passive)
disalin (passive)
tersalin (passive)
salin (transitive)
salinlah (imperative)

Ibu sedang menyalin bajunya yang kotor dengan baju yang bersih

mengutip (tulisan); menulis kembali; meniru:

ia terpaksa harus menyalin pelajaran itu dari buku temannya


saji

Dari Jawa kuno saji (“apa yang disiapkan untuk dihidangkan, kebutuhan, keperluan, utamanya untuk ritual dan upacara keagamaan, sesaji”), dari bahasa Sanskerta sajj (सज्ज्, “berpegang teguh, patuh, mengencangkan, memperbaiki, mengikuti, mengikat secara personal'”).


menyajikan

disajikan (passive)
kusajikan (passive)
kausajikan (passive)
sajikan (transitive)
sajikanlah (imperative)

menyediakan (makanan dsb) makanan di atas meja dsb; menghidangkan (kepada):

ia menyajikan berbagai-bagai makanan kepada tamunya

pada rapat itu ia menyajikan beberapa hal yang penting


bersaing

menyaingkan (active)
disaingkan (passive)

pedagang yang memiliki modal kecil tidak akan mampu bersaing dengan pedagang yang bermodal besar


menyadap

kusadap (passive)
kausadap (passive)
disadap (passive)
tersadap (passive)
sadap (transitive)
sadaplah (imperative)

mengambil air (getah) dari pohon dengan menoreh kulit atau memangkas mayang atau akar:

petani itu menyadap enau untuk mendapatkan niranya

mendengarkan (merekam) informasi (rahasia, pembicaraan) orang lain dengan sengaja tanpa sepengetahuan orangnya:

tugas agen rahasia itu menyadap pembicaraan lawannya


merombak

kurombak (passive)
kaurombak (passive)
dirombak (passive)
terombak (passive)
rombak (transitive)
rombaklah (imperative)

mengganti dengan jalan membongkar (merusakkan) yang lama:

dalam waktu dekat ini pemerintah akan merombak gedung tua itu

mengatur (menyusun) kembali dengan mengubah (sebagian) atau membongkar semuanya:

merombak susunan kabinet


robek

cabik

terlepas, terputus dari anyaman, jahitan, dan sebagainya (tentang tikar, baju, kain, dan sebagainya):

kemeja laki-laki itu robek pada tepinya


merobek

kurobek (passive)
kaurobek (passive)
dirobek (passive)
terobek (passive)
robek (transitive)
robeklah (imperative)

menyobek, mengoyak (tentang tikar, baju, kain, dsb)

inilah sebenarnya yang merobek pikiran dan perasaannya


merintis

kurintis (passive)
kaurintis (passive)
dirintis (passive)
terintis (passive)
rintis (transitive)
rintislah (imperative)

membuka jalan kecil (setapak) dengan menebangi kayu-kayu di hutan:

beberapa hari lamanya mereka merintis hutan

membuat batas-batas (pancang dsb) di tanah yang akan dipakai untuk jalan:

pekerjaan merintis jalan kereta api itu memerlukan banyak tenaga dan biaya

memelopori (mengerjakan untuk pertama kali):

Ibu Kartini telah merintis jalan untuk memajukan kaum wanita


meringkas

kuringkas (passive)
kauringkas (passive)
diringkas (passive)
teringkas (passive)
ringkas (transitive)
ringkaslah (imperative)


rinci

Pinjaman dari bahasa Jawa rinci 'pembagian, penyusunan, perhitungan terperinci; pěrinci: pencacahan yang terperinci, (diambil) satu persatu' dari bahasa Jawa Kuno riñci 'pembagian, penyusunan, perhitungan terperinci; pariñci: pencacahan yang terperinci, (diambil) satu persatu'


merinci

kurinci (passive)
kaurinci (passive)
dirinci (passive)
terinci (passive)
rinci (transitive)
rincilah (imperative)


merias

kurias (passive)
kaurias (passive)
dirias (passive)
terias (passive)
rias (transitive)
riaslah (imperative)

dalam hal merias pengantin dia memang ahli


meresap

kuresap (passive)
kauresap (passive)
diresap (passive)
teresap (passive)
resap (transitive)
resaplah (imperative)

masuk pelan-pelan ke dalam lubang-lubang kecil atau lembut (terutama tentang barang cair):

air itu pun lekas meresap ke dalam tanah

merembes (masuk atau keluar); menetes (tentang keringat):

peluh dingin meresap membasahi tubuhnya

apabila matahari terbit, kabut pun meresap lah

masuk dan melekat benar (ke dalam hati dsb):

ajaran itu meresap benar ke dalam hatinya


merenung

ia tiada berani menentang mata A yang selalu merenungnya

ia merenung ke luar jendela


merenggut

kurenggut (passive)
kaurenggut (passive)
direnggut (passive)
terenggut (passive)
renggut (transitive)
renggutlah (imperative)

menarik (menyentak, merebut, mencabut) dengan paksa:

pencopet itu tidak berhasil merenggut arlojiku

merenggut dayung


merengek

meminta sesuatu dengan mendesak (sambil menangis-nangis kecil dsb)


berendam

merendamkan (active)
direndamkan (passive)

setiap pagi ia mandi berendam di sungai


rencana

rancangan; buram (rangka sesuatu yang akan dikerjakan)

konsep; naskah (surat dan sebagainya); buram (surat)

laporan pemberitaan; catatan mengenai pembicaraan dalam rapat dan sebagainya:

Penulis dipersilakan membacakan rancangan rapat anggota yang lalu

Usulnya tercantum dalam rancangan yang akan dibicarakan dalam rapat besar


berenang

merenangkan (active)
direnangkan (passive)

menggerakkan badan melintas (mengapung, menyelam) di air dengan menggunakan kaki, tangan, sirip, ekor, dsb


merembes

meresap ke luar atau ke dalam (tentang barang cair); tiris:

karena kekurangan lapis semen, air dapat merembes ke luar

beberapa anggota gerombolan merembes masuk ke jantung kota

menjalar perlahan-lahan: 'madat barang terkutuk itu sekarang mulai merembes ke beberapa pelosok


meremas

kuremas (passive)
kauremas (passive)
diremas (passive)
teremas (passive)
remas (transitive)
remaslah (imperative)

mengepal-ngepal dan memerah-merah (kelapa, adonan):

meremas tepung; meremas kerupuk

memulas dan memerah (kain basah dsb); memeras:

meremas kain basah

ia meremas surat itu, lalu dibuangnya ke keranjang sampah

ia meremas kakinya yang keram itu


merekam

kurekam (passive)
kaurekam (passive)
direkam (passive)
terekam (passive)
rekam (transitive)
rekamlah (imperative)

mengecap; mencetak; memberi bergambar (garis-garis) berwarna pada kain dsb

menyulam (dengan benang emas atau benang berwarna); menyuji

memindahkan suara (gambar, tulisan) ke dalam pita kaset, piringan, dsb

mencatat (dalam hati, angan-angan, dsb):

anak itu telah merekam semua peristiwa yang dilihatnya dalam benaknya


merekam

lengkap; melekatkan (seperti baju tubuh, sambungan kayu)


meredam

kuredam (passive)
kauredam (passive)
diredam (passive)
teredam (passive)
redam (transitive)
redamlah (imperative)

alat yang dapat meredam bunyi pistol

pemain di garis belakang sangat tenang sehingga mampu meredam serangan kesebelasan lawan


merebus

kurebus (passive)
kaurebus (passive)
direbus (passive)
terebus (passive)
rebus (transitive)
rebuslah (imperative)

memasak sesuatu dengan air atau memasak sesuatu dalam air mendidih: |, memasak air sampai mendidih

merebus ubi; merebus sayur; merebus air


merayu

kurayu (passive)
kaurayu (passive)
dirayu (passive)
terayu (passive)
rayu (transitive)
rayulah (imperative)


rawat

Pinjaman dari bahasa Jawa rawat, dari bahasa Jawa Kuno rawat 'dengan permulaan, dengan jejak, memperlihatkan tanda-tanda, baru saja dimulai'


merawat

kurawat (passive)
kaurawat (passive)
dirawat (passive)
terawat (passive)
rawat (transitive)
rawatlah (imperative)

memelihara; menjaga; mengurus; membela (orang sakit):

mereka mendapat pelatihan cara berjalan dan cara merawat badan dan muka


meratap

menangis disertai ucapan yang menyedihkan; mengeluh (dengan menangis, menjerit dsb):

dia tiada hendak pulang meskipun hatinya meratap ingin pulang


mengaduh

kuaduh (passive)
kauaduh (passive)
diaduh (passive)
teraduh (passive)
aduh (transitive)
aduhlah (imperative)

si sakit mengaduh sepanjang malam


merantau

berlayar (mencari penghidupan) di sepanjang rantau (dari satu sungai ke sungai lain dsb)

pergi ke pantai (pesisir); pergi ke negeri lain (untuk mencari penghidupan, ilmu, dsb)


merangsang

kurangsang (passive)
kaurangsang (passive)
dirangsang (passive)
terangsang (passive)
rangsang (transitive)
rangsanglah (imperative)

membuat kena rangsang (tentang bau dsb):

wangi-wangian itu merangsang hidung

membangkitkan perasaan atau keinginan tertentu yang sangat kuat:

pakaiannya terlalu merangsang orang yang melihatnya

listrik merangsang kehidupan di desa itu


rangkul

Dari [Jawa Kuno raṅkul 'memeluk, menangkap dengan lengan, menggenggam']


merangkul

kurangkul (passive)
kaurangkul (passive)
dirangkul (passive)
terangkul (passive)
rangkul (transitive)
rangkullah (imperative)

melingkarkan lengan pada pundak (tubuh, pinggang, dsb); memepetkan badan pada badan, dsb orang lain sambil melingkarkan kedua lengan; mendekap; memeluk:

sambil menangis dia merangkul anaknya


merangkak

bergerak dengan bertumpu pada tangan dan lutut:

anaknya baru pandai merangkak

bergerak lamban tidak pesat kemajuannya:

usahanya merangkak maju dengan pasti


merangkai

kurangkai (passive)
kaurangkai (passive)
dirangkai (passive)
terangkai (passive)
rangkai (transitive)
rangkailah (imperative)

menyusun (mengatur) menjadi berangkai-rangkai:

seni merangkai bunga


merancang

kurancang (passive)
kaurancang (passive)
dirancang (passive)
terancang (passive)
rancang (transitive)
rancanglah (imperative)

mencucukkan rancang ke tanah (untuk tanda, batas, atau untuk mengetahui sesuatu yang ada di dalam tanah)


merampas

kurampas (passive)
kaurampas (passive)
dirampas (passive)
terampas (passive)
rampas (transitive)
rampaslah (imperative)

mengambil dengan paksa (dengan kekerasan); merebut:

pencopet merampas kalungnya sewaktu ia turun dari bus

ia merampas uang dan kopor orang itu di jalan

Pemerintah terpaksa merampas harta benda orang itu sebagai pembayar utangnya kepada negara


merambat

bertambah banyak (tentang tumbuhtumbuhan); merambak

meluas; menjalar (tentang api ganas); menular (tentang penyakit); tersiar (tentang kabar, berita); meluas dan berkepanjangan (tentang percakapan)

tembok itu tidak kelihatan lagi karena tertutup oleh tumbuhan yang merambat


meraih

kuraih (passive)
kauraih (passive)
diraih (passive)
teraih (passive)
raih (transitive)
raihlah (imperative)

menggapai kemudian menarik (sesuatu) ke arah diri sendiri:

meraih anaknya ke pangkuannya

mencapai; memperoleh (dengan susah payah):

ia berhasil meraih gelar doktor dalam ilmu ekonomi

satu demi satu pemain kita meraih angka, mengejar ketinggalannya

meraih hati


meraba

kuraba (passive)
kauraba (passive)
diraba (passive)
teraba (passive)
raba (transitive)
rabalah (imperative)

menyentuh (memegang, menjamah) dengan telapak tangan karena hendak merasai atau mencari sesuatu:

orang buta itu meraba tongkatnya

k i mencari sesuatu dalam saku; menggeledah:

penjaga itu meraba saku orang yang dicurigainya

kami tidak dapat meraba isi hatinya


putuskan

bentuk dasar dan imperatif dari memutuskan


memutuskan

diputuskan (passive)
kuputuskan (passive)
kauputuskan (passive)
putuskan (transitive)
putuskanlah (imperative)

menjadikan (menyebabkan) putus (tidak bersambung atau berhubungan lagi):

mereka telah memutuskan tali tempat bergantung

ia memutuskan siapa-siapa yang akan melaksanakan rencananya

menghentikan (tentang arus atau sesuatu yang sedang bekerja):

ia memutuskan arus listrik yang menggerakkan eskalator itu

membatalkan, mengurungkan, meniadakan (tentang janji, hubungan kasih)

menyudahi, mengakhiri (tentang yang sebenarnya belum berakhir)


mempunyai

dipunyai (passive)
kupunyai (passive)
kaupunyai (passive)
punyai (transitive)
punyailah (imperative)

perguruan itu mempunyai lima buah fakultas


memuja

kupuja (passive)
kaupuja (passive)
dipuja (passive)
terpuja (passive)
puja (transitive)
pujalah (imperative)

menghormati dewa-dewa dsb dengan membakar dupa, membaca mantra, dsb

ia memuja anak yang tidak tahu budi itu hingga menjadi batu


memugar

kupugar (passive)
kaupugar (passive)
dipugar (passive)
terpugar (passive)
pugar (transitive)
pugarlah (imperative)

memperbaiki kembali; membaharui; memulihkan:

pemerintah daerah telah menyediakan biaya untuk memugar objek pariwisata di daerahnya


puasa

upawasa

meniadakan makan, minum, dan sebagainya dengan sengaja ;


puasa

Dari [Sanskerta उपवास upavāsa 'pantangan, penahanan nafsu, minum, dan makan dengan sengaja']

saum

salah satu rukun islam berupa ibadah menahan diri atau berpantang makan, minum, dan segala hal yang membatalkannya mulai terbit fajar sampai terbenam matahari;


memotong

kupotong (passive)
kaupotong (passive)
dipotong (passive)
terpotong (passive)
potong (transitive)
potonglah (imperative)

memutuskan dengan barang tajam; mengerat; memenggal:

ia memotong tali itu dengan gunting; ia memotong tebu dengan pisaunya yang tajam

memotong ayam; memotong kambing

memotong kayu di hutan

memotong rambut

menggunting sesuai dengan ukuran (tentang bahan pakaian dsb)

mengurangi (tentang upah, gaji, pendapatan, dsb)

memendekkan (tentang kata, kalimat, nama dsb)

menyelang atau memenggal (tentang perkataan orang dsb)

ia sedang memotong kuku


memoles

kupoles (passive)
kaupoles (passive)
dipoles (passive)
terpoles (passive)
poles (transitive)
poleslah (imperative)

melicinkan dan menggilapkan dengan poles

membubuhkan poles (mengecat) supaya kelihatan lebih indah dsb:

ia sedang memoles pipinya dengan warna merah

memperbaiki kelemahan yang ada; meningkatkan kemampuan (mutu dsb):

ia ingin melihat bagaimana pelatih Indonesia memoles petinjunya


terang

dalam keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas:


keterangan

uraian dsb untuk menerangkan sesuatu; penjelasan:

sebelum pameran dibuka, ketua panitia memberikan keterangan tentang tujuan diadakannya pameran

sesuatu yang menjadi petunjuk, seperti bukti, tanda; segala sesuatu yang sudah diketahui atau yang menyebabkan tahu; segala alasan:

saksi diminta memberikan keterangan yang sejujur-jujurnya

kata atau kelompok kata yang menerangkan (menentukan) kata atau bagian kalimat yang lain:

keterangan tempat, keterangan waktu


raungan

hanya terdengar cicitan serangga dan raungan harimau memecah kesunyian


meminta

kuminta (passive)
kauminta (passive)
diminta (passive)
terminta (passive)
minta (transitive)
mintalah (imperative)


pindah

Dari [Jawa Kuno piṇḍah 'berubah, bertukar, berganti, beralih, berpindah, berubah menjadi sebaliknya']


memilin

kupilin (passive)
kaupilin (passive)
dipilin (passive)
terpilin (passive)
pilin (transitive)
pilinlah (imperative)

memulas atau memintal (dua atau tiga utas benang, tali, dsb) dengan jari, telapak tangan, dsb:

memilin tali


pikat

Dari Jawa Kuno pikat ['menangkap burung menggunakan pemikat']


memikat

kupikat (passive)
kaupikat (passive)
dipikat (passive)
terpikat (passive)
pikat (transitive)
pikatlah (imperative)


pijat

Dari Jawa Kuno pijět 'memijit, memencet, meremas, melumatkan, mengurut, memijat']


memijat

kupijat (passive)
kaupijat (passive)
dipijat (passive)
terpijat (passive)
pijat (transitive)
pijatlah (imperative)

dia memijat tombol itu

mengurut bagian tubuh untuk melemaskan otot sehingga peredaran darah lancar; memijit


memetik

kupetik (passive)
kaupetik (passive)
dipetik (passive)
terpetik (passive)
petik (transitive)
petiklah (imperative)

mengambil dengan mematahkan tangkainya (bunga, buah, dsb)


memusatkan

dipusatkan (passive)
kupusatkan (passive)
kaupusatkan (passive)
pusatkan (transitive)
pusatkanlah (imperative)

mengarahkan (mengumpulkan dsb) ke satu titik (tempat, hal, dsb):

dia sekarang memusatkan seluruh perhatiannya ke pendidikan anak-anaknya


perinci

pencacahan yang terperinci, (diambil) satu persatu


memerinci

kuperinci (passive)
kauperinci (passive)
diperinci (passive)
terperinci (passive)
perinci (transitive)
perincilah (imperative)

menyebutkan (menguraikan) sampai ke bagian yang sekecil-kecilnya:

ia berusaha memerinci pendapatannya bulan yang lalu


periksa

tolong periksa lemari itu kalau-kalau ada yang aneh di dalamnya


memeriksa

kuperiksa (passive)
kauperiksa (passive)
diperiksa (passive)
terperiksa (passive)
periksa (transitive)
periksalah (imperative)

melihat dengan teliti untuk mengetahui keadaan (baik tidaknya, salah benarnya, dsb):

lama ia memeriksa karangan murid-muridnya

menyelidiki untuk mengetahui sesuatu (untuk mempelajari, mencari pengetahuan, dsb); menelaah (suatu hal, peristiwa, dsb):

ia dapat memastikan bahwa darah itu adalah darah manusia setelah ia memeriksanya

menanyai orang untuk mengetahui salah tidaknya dsb; mengusut (perkara); mempertimbangkan dan mengadili (perkara):

lima orang polisi diberi tugas untuk memeriksa perkara itu

tamu agung itu turun dari pesawat terbang lalu memeriksa barisan kehormatan


percaya

mengakui atau yakin bahwa sesuatu memang benar atau nyata:

percaya kepada ceritanya

percaya akan kabar itu

menganggap atau yakin bahwa sesuatu itu benar-benar ada:

percaya kepada barang gaib

menganggap atau yakin bahwa seseorang itu jujur (tidak jahat dsb):

beliau tidak percaya lagi kepada Amir

yakin benar atau memastikan akan kemampuan atau kelebihan seseorang atau sesuatu (bahwa akan dapat memenuhi harapannya dan sebagainya):

percaya kepada diri sendiri


memerah

kuperah (passive)
kauperah (passive)
diperah (passive)
terperah (passive)
perah (transitive)
perahlah (imperative)


memencilkan

dipencilkan (passive)
kupencilkan (passive)
kaupencilkan (passive)
pencilkan (transitive)
pencilkanlah (imperative)

mengasingkan; menjauhkan dari yang lain:

ia hendak memencilkan diri dari pergaulan

kadang-kadang pihak keluarganya sendiri pun berusaha ikut memencilkannya


memeluk

kupeluk (passive)
kaupeluk (passive)
dipeluk (passive)
terpeluk (passive)
peluk (transitive)
peluklah (imperative)

meraih seseorang ke dalam dekapan kedua tangan yang dilingkarkan; mendekap:

ia menangis sambil memeluk anaknya

memeluk agama


terpeleset

ia jatuh terpeleset karena jalan sangat licin


memejamkan

dipejamkan (passive)
kupejamkan (passive)
kaupejamkan (passive)
pejamkan (transitive)
pejamkanlah (imperative)

ia memejamkan mata


mematahkan

dipatahkan (passive)
kupatahkan (passive)
kaupatahkan (passive)
patahkan (transitive)
patahkanlah (imperative)

mematahkan dahan tempat berpijak

menghilangkan (semangat keberanian dsb):

pemerintah kolonial berusaha mematahkan semangat nasional bangsa itu

menggagalkan atau mengalahkan (serangan, musuh, dsb):

dengan gagah berani tentara kita dapat mematahkan serangan musuh

mematahkan perkataan orang


parkir

Dari bahasa Belanda parkeer, parkeren (“memarkir, menghentikan, dan meninggalkan kendaraan di suatu tempat”).

#
# (mdt) · ⇢ memarkir
#
#
#
#
#
#
#
#
# (mdt) · ⇢ terparkir
#
#
#
#
# (mdt) · ⇢ parkiran
#
#
#
#


memarkir

kuparkir (passive)
kauparkir (passive)
diparkir (passive)
terparkir (passive)
parkir (transitive)
parkirlah (imperative)

menghentikan atau menaruh (kendaraan bermotor) untuk beberapa saat di tempat yang sudah disediakan:

dilarang memarkir kendaraan di tempat itu


memantul

menganjal (seperti bola dilemparkan ke dinding); mengambul; melenting

bergerak balik karena membentur sesuatu atau karena refleksi, dsb:

peluru kena tembok memantul dan melukai kepala korban; sinar bulan memantul di air danau yang jernih itu


memanen

kupanen (passive)
kaupanen (passive)
dipanen (passive)
terpanen (passive)
panen (transitive)
panenlah (imperative)

mengambil (memetik, memungut, mengutip) hasil tanaman (di sawah atau ladang); menuai


panen

pemungutan (pemetikan) hasil sawah atau ladang


panen

beroleh keuntungan atau rezeki (dengan mudah):

penjual es panen duit pada musim kemarau ini


memanjat

kupanjat (passive)
kaupanjat (passive)
dipanjat (passive)
terpanjat (passive)
panjat (transitive)
panjatlah (imperative)

menaiki (pohon, tembok, tebing, dsb) dengan kaki dan tangan:

kera memanjat pohon


memanggil

kupanggil (passive)
kaupanggil (passive)
dipanggil (passive)
terpanggil (passive)
panggil (transitive)
panggillah (imperative)

mengajak (meminta) datang (kembali, mendekat, dsb) dengan menyerukan nama dsb:

dialah yang memanggil aku tadi

mengundang; menyilakan datang (ke perjamuan dsb):

saya memanggil seratus orang untuk menghadiri perjamuan ini

Ibu memanggil Adik si Bontot


memanggang

kupanggang (passive)
kaupanggang (passive)
dipanggang (passive)
terpanggang (passive)
panggang (transitive)
pangganglah (imperative)

memasak (memanaskan) di atas bara api; mengganggang


memandang

kupandang (passive)
kaupandang (passive)
dipandang (passive)
terpandang (passive)
pandang (transitive)
pandanglah (imperative)

melihat dan memperhatikan (biasanya arah dan jaraknya tetap)

jika engkau memandangnya lebih lama, makin jelas kecantikannya; sejauh-jauh mata memandang

kami memandang dia sebagai anggota keluarga; memandang enteng (ringan, gampang)

mempedulikan; memperhatikan; mengingat (akan)

tidak memandang bangsa (bulu, orang)

masyarakat memandang dia karena budi, amal, dan jasanya


pancar

pesawat terbang yang mempunyai kecepatan melebihi kecepatan suara, digerakkan dengan semburan gas yang terbakar (bukan dengan baling-baling);


memancar

memancur dengan deras seakan-akan disemprotkan (tentang benda cair):

darah memancar dari leher kerbau yang disembelih itu

mengeluarkan sinar banyak-banyak (tentang cahaya):

cahaya memancar dari dalam gedung itu

sifat sosialnya itu memancar dari hati nuraninya


memanah

kupanah (passive)
kaupanah (passive)
dipanah (passive)
terpanah (passive)
panah (transitive)
panahlah (imperative)

pemburu itu memanah seekor kijang


paksa

mengerjakan sesuatu yang diharuskan walaupun tidak mau:

kawin paksa; kerja paksa; bongkar paksa


paksa

Berasal dari bahasa Jawa Kuno "pakṣa" 'maksud, tujuan, kehendak yang kuat, ketetapan hati, bertekad sungguh-sungguh akan, menghendaki dengan segala cara'

negara diktator memerintah dengan paksa


paksa

Berasal dari bahasa Sanskerta "पक्ष pakṣa" 'pihak, sisi, satu dari dua pendapat, jumlah'


paksa

Berasal dari bahasa Sanskerta "पक्ष pakṣa" 'waktu yang terdiri atas 15 hari atau setengah bulan'

sistem penanggalan Jawa Kuno yang mencakupi waktu 15 hari (dalam satu bulan ada dua paksa, yaitu suklapaksa ‘paruh terang’ dan kresnapaksa ‘paruh gelap’)


memaksa

kupaksa (passive)
kaupaksa (passive)
dipaksa (passive)
terpaksa (passive)
paksa (transitive)
paksalah (imperative)

memperlakukan, menyuruh, meminta dengan paksa:

para pembajak memaksa pilot mendaratkan pesawatnya di pelabuhan udara itu

berbuat dengan kekerasan (mendesak, menekan); memerkosa:

sudah dilarang masuk, tetapi mereka memaksa juga


memakai

kupakai (passive)
kaupakai (passive)
dipakai (passive)
terpakai (passive)
pakai (transitive)
pakailah (imperative)

memakai baju kebaya; memakai pending emas; memakai jas hujan

menggunakan; mempergunakan (dalam arti yang luas)

memakai huruf Braille

memakai aturan permainan

pembangunan gedung itu memakai biaya yang besar

memakai pesawat terbang

ia memakai dua orang pembantu

penduduk daerah itu masih memakai adat lama


hantaran

kesiapan sebuah konduktor menyalurkan arus listrik


tebusan

hamba (orang) tebusan; zaman dahulu ada orang tebusan


menubuhkan

mendirikan (partai, perserikatan, dsb); membentuk (panitia, pengurus, dsb)

mewujudkan; menjelmakan; menyatukan (dengan)


pusing

kalau melihat kendaraan sebanyak itu rasanya pusing kepalaku

dalam keadaan keseimbangan terganggu serasa keadaan sekitar berputar

tidak dapat berpikir (karena bingung tidak keruan, sedih, dan sebagainya):

saya sampai pusing menghadapi soal itu


jemputan

mobil jemputan

saya tidak perlu jemputan oleh siapa pun


jemputan

peminangan kepada orang laki-laki untuk dijadikan menantu:

bangsawan itu telah menerima lima jemputan dari dara-dara sekampungnya

uang atau barang yang akan diserahkan kepada pihak calon pengantin laki-laki


membunuh

kubunuh (passive)
kaubunuh (passive)
dibunuh (passive)
terbunuh (passive)
bunuh (transitive)
bunuhlah (imperative)

menghilangkan (menghabisi; mencabut) nyawa; mematikan:

ia dihukum mati karena merampok dan membunuh beberapa orang

menghapus (tulisan); memadamkan (api dsb); menutup (yang bocor, pancuran, dsb)


mengoles

kuoles (passive)
kauoles (passive)
dioles (passive)
teroles (passive)
oles (transitive)
oleslah (imperative)

dia mengoles kakinya dengan minyak kayu putih


memperoleh

diperoleh (passive)
kuperoleh (passive)
kauperoleh (passive)
peroleh (transitive)

mendapat (mencapai dsb) sesuatu dengan usaha

rakyat negara itu memperoleh kemerdekaan setelah berjuang satu abad lamanya


oleh

rumah ini dibeli oleh ayahnya bulan lalu; tidak teringat oleh ibuku bahwa hari ini hari ulang tahun anaknya;

tidak lapuk oleh hujan; binasa oleh perbuatannya sendiri;

oleh kurang hati-hatinya maka ia jatuh;

(ke)pada (yang menyatakan hubungan keluarga):

ia pun kemenakan juga oleh Engku Payo;

persoalan itu menjadi pikiran oleh ku;

pohon itu sarat oleh buah;


mengolah

kuolah (passive)
kauolah (passive)
diolah (passive)
terolah (passive)
olah (transitive)
olahlah (imperative)


mengoceh

berkata-kata yang bukan-bukan; meracau; berceloteh:

kamu jangan terlalu banyak mengoceh di depanku; anaknya baru pandai mengoceh

mengulang-ulang suara yang sama secara terus-menerus


obrol

bicara omong kosong (sesuatu yg tdk penting)


mengobrol

bercakap-cakap atau berbincang-bincang secara santai tanpa pokok pembicaraan tertentu:

setiap pagi mereka mengobrol di warung kopi itu


bernyanyi

menyanyikan (active)
dinyanyikan (passive)

mengeluarkan suara bernada; berlagu (dengan lirik atau tidak)

bekerja sambil bernyanyi dapat mengurangi kelelahan


naik

menunggangi atau menggunakan transportasi


meluncur

melorot (di tempat yang licin) dengan cepat; menggelongsor; melungsur turun:

anak itu luncur dari gendongan ibunya

terlepas lulus (dari genggaman dsb); lucut

barang yang digadaikan itu telah luncur

bergerak dengan cepat (tentang kereta, mobil, dsb)

keluar dengan lancarnya (tentang kata-kata):

pernyataan itu meluncur dari menteri


lihat

Dari [Jawa Kuno lihat 'pandangan, penglihatan; lumihat, mihat: melihat, memandang kepada']


melihat

kulihat (passive)
kaulihat (passive)
dilihat (passive)
terlihat (passive)
lihat (transitive)
lihatlah (imperative)

menggunakan mata untuk memandang; (memperhatikan):

kepala desa melihat rakyat membersihkan selokan

nanti malam kami akan melihat pertandingan tinju

saya ingin melihat sampai di mana kemampuannya

melihat gelagatnya, kedatangan mereka mempunyai maksud yang kurang baik

seorang ahli nujum atau astrolog dapat melihat nasib seseorang

kami merencanakan untuk melihat kakek di rumah sakit


melantik

kulantik (passive)
kaulantik (passive)
dilantik (passive)
terlantik (passive)
lantik (transitive)
lantiklah (imperative)

mengangkat (biasanya dengan mengucapkan sumpah dalam sebuah upacara); meresmikan:

gubernur melantik beberapa pejabat daerah


mengirim

kukirim (passive)
kaukirim (passive)
dikirim (passive)
terkirim (passive)
kirim (transitive)
kirimlah (imperative)

menyampaikan (mengantarkan dsb) dengan perantaraan (pos, telegram, dsb):

ia mampir ke kantor pos untuk mengirim surat kepada kakaknya

menyuruh pergi ke suatu tempat; menugasi:

beberapa negara menyatakan kesediaannya untuk mengirim wakilnya ke konferensi itu


mengirim

menitipkan barang (untuk dijual, disimpan, dsb):

tempat mengirim sepeda


kerja

kegiatan melakukan sesuatu; yang dilakukan (diperbuat):

kerjanya makan dan minum saja;

sesuatu yang dilakukan untuk mencari nafkah; mata pencaharian:

selama lima tahun kerjanya berdagang;

perayaan yang berhubungan dengan perkawinan, khitanan, dsb; pesta perjamuan:

kerja nikah akan dilaksanakan pada tanggal 10 Syawal;

menguli adalah kerja yang memerlukan tenaga fisik;


kerja

karya dan kerja berasal dari bahasa Sanskerta कार्य kārya 'perbuatan, tindakan, urusan, pekerjaan, fungsi'. Menurut Nothofer, kata kerja diasumsikan dipinjam oleh bahasa Melayu berabad-abad yang lalu dari bahasa Sanskerta. Hipotesis ini didukung perubahan bunyi yang dialami kata Sanskerta ini: Skt ā > BM e [ə] dan Skt y > BM j.

hari ini ia tidak kerja karena sakit;


kedalaman

jarak dari permukaan sampai ke dasar; dalamnya:

kedalaman laut itu kira-kira 100 m

saya akan menguji kedalaman ilmunya


kedalaman

terlalu dalam; lebih dalam daripada yang seharusnya:

hati-hati, jangan kedalaman, dua meter cukup


mengecam

kucam (passive)
kaucam (passive)
dicam (passive)
tercam (passive)
cam (transitive)
camlah (imperative)

menyelidiki (mengamat-amati) dengan teliti; mencamkan


mengecam

kukecam (passive)
kaukecam (passive)
dikecam (passive)
terkecam (passive)
kecam (transitive)
kecamlah (imperative)

jangan hanya mengecam, tunjukkanlah jalan keluarnya


kebingungan

dalam keadaan bingung (gugup, tidak tahu arah, dsb); kehilangan akal:

dia sedang kebingungan memikirkan caranya naik atap itu

ketetapan baru dari pemerintah menimbulkan kebingungan di kalangan pedagang


kasih

Pinjaman dari bahasa Jawa kasih, dari bahasa Jawa Kuno kasih, kāsih 'cinta kasih, kebaikan, kemurahan hati; kekasih, orang yang dicintai; kesayangan', dari bahasa Jawa Kuno asih, sih 'cinta, kasih sayang, kebaikan hati, simpati, kebajikan, bantuan'


judi

Dari Jawa Kuno judi ['berjudi, bertaruh; penjudi']

permainan dengan memakai uang atau barang berharga sebagai taruhan (seperti main dadu, kartu):


menjudikan

dijudikan (passive)
kujudikan (passive)
kaujudikan (passive)
judikan (transitive)
judikanlah (imperative)

memakai sesuatu untuk bertaruh (dalam berjudi):

ia menjudikan kalung istrinya


berjudi

mempertaruhkan sejumlah uang atau harta dalam permainan tebakan berdasarkan kebetulan, dengan tujuan mendapatkan sejumlah uang atau harta yang lebih besar daripada jumlah uang atau harta semula

bermain judi; bermain dadu (kartu dsb) dengan bertaruh uang:

ia jatuh miskin karena suka berjudi


menjual

kujual (passive)
kaujual (passive)
dijual (passive)
terjual (passive)
jual (transitive)
juallah (imperative)

memberikan sesuatu kepada orang lain untuk memperoleh uang pembayaran atau menerima uang:

ia menjual cincinnya seharga Rp350.000,00

menggunakan cara-cara jahat untuk kepentingan pribadi:

dengan cara menjual koperasi kantornya, ia berhasil meminjam uang dari bank untuk membangun rumah

menjual bangsa


jatuh

turun atau meluncur ke bawah dengan cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dalam gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dan sebagainya)

tabung kaca itu jatuh dan hancur

turun banyak (harga, nilai, dan sebagainya); merosot

harga mobil di pasar bebas jatuh

sampai ke ...; tiba di ...; kena pada ...; tembus ke ...; ditujukan ke

jalan kecil ini jatuh ke Kampung Ambon; teranglah sindiran itu kepada saya jatuh nya

bertepatan dengan; berbetulan dengan; tepat pada

perayaan triwindu jatuh pada hari Selasa, tanggal 15 bulan Maret

berhenti memegang kekuasaan (tentang pemerintah, kabinet, dan sebagainya)

bangkrut (tentang toko, kongsi, dan sebagainya)

kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dan sebagainya)

tidak lulus (dalam ujian); gagal (dalam usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dan sebagainya)

tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dan sebagainya)

menjadi (sakit, miskin, cinta, dan sebagainya)

jatuh miskin


berjalan

menjalankan (active)
dijalankan (passive)

anak itu belum bisa berjalan, meskipun umurnya sudah setahun lebih

bergerak maju dari suatu titik (tempat) ke titik (tempat) lain

matahari itu seakan-akan berjalan dari timur ke barat

menggelinding atau berputar (tentang sesuatu yang bundar seperti roda)

kalau hendak berjalan jauh, persiapkan segala sesuatunya lebih dahulu

berlangsung; dilangsungkan (tentang perundingan, rapat, dsb)

perundingan utara-selatan terus berjalan meskipun ada perang dingin antara kedua belah pihak

berlaku; ditaati (tentang peraturan, undang-undang, hukum, dsb)

tata tertib semacam ini masih berjalan di sekolah kami; perusahaan ini baru berjalan lima tahun


jaga

Pinjaman dari bahasa Jawa Kuno jaga 'waspada, berhati-hati; apa atau siapa yang datang, yang diharapkan', berasal dari bahasa Sanskerta jāgṛvi 'waspada, penuh perhatian, aktif'

berkawal atau bertugas menjaga keselamatan dan keamanan; piket


menjaga

kujaga (passive)
kaujaga (passive)
dijaga (passive)
terjaga (passive)
jaga (transitive)
jagalah (imperative)

menunggui (supaya selamat atau tidak ada gangguan):

mereka selalu menjaga kampungnya dengan baik

mengiringi untuk melindungi dari bahaya; mengawal:

ajudan itu selalu menjaga atasannya

mengawasi sesuatu supaya tidak mendatangkan bahaya; mencegah (bahaya, kesukaran, kerugian):

tugas mereka ialah menjaga bahaya api

mempertahankan keselamatan (orang, barang, dsb):

pemerintah memperkuat pasukan yang menjaga pantai

mengikhtiarkan (supaya); mengurus (supaya):

kita harus menjaga agar pemasukan tidak lebih besar daripada pengeluaran

ia menjaga baik-baik neneknya yang sakit


jadi

langsung berlaku (dilakukan, dikerjakan); tidak batal:

kemarin ia jadi pergi ke Bogor

betul-betul terjadi; menjadi kenyataan (berhasil):

barang kehendaknya jadi

rumahnya belum jadi

ketika itu engkau baru jadi

ia membeli pakaian jadi

kalau begitu jadi

kalau kamu sudah jadi orang, jangan lupakan aku ya

anakmu sekarang sudah jadi orang, jangan dianggap anak kecil lagi


jadi

Sanskerta जात jāta a 'yang terjadi, yang timbul, yang muncul, yang tumbuh'

oleh sebab itu; maka; dengan demikian: ibunya sakit, jadi dia terpaksa pulang


menjadi

ia diangkat (dipilih) menjadi wakil presiden

daun kumis kucing dapat diramu menjadi obat penyakit kencing batu

berubah keadaan (wujud, barang) lain; menjelma sebagai:

orang itu dapat mengubah dirinya menjadi harimau

ayahnya menjadi guru


menghibur

kuhibur (passive)
kauhibur (passive)
dihibur (passive)
terhibur (passive)
hibur (transitive)
hiburlah (imperative)

menyenangkan dan menyejukkan hati yang susah; melipur:

kita harus menghibur orang yang baru kematian anaknya itu


hampir

Tomi dan Nina sudah hampir menikah.

Persimpangan dekat kantor sudah terlihat dan aku sudah hampir sampai.


mengganti

kuganti (passive)
kauganti (passive)
diganti (passive)
terganti (passive)
ganti (transitive)
gantilah (imperative)

ia sudah harus mengganti kartu penduduknya

ia akan mengganti semua ongkos kerusakan mobil itu

ia mengganti temannya sebagai guru untuk sementara


menggoncang

kugoncang (passive)
kaugoncang (passive)
digoncang (passive)
tergoncang (passive)
goncang (transitive)
goncanglah (imperative)


datang

ia datang pukul 08.00

mereka datang dari desa

ia tidak datang karena sakit; tiba-tiba ia datang di tengah-tengah kita

masa datang


dengar

Dari Jawa denger (ꦣꦼꦔꦼꦂ), dari Jawa kuno ḍĕṅĕr ataupun ḍĕṅö.


mendengar

kudengar (passive)
kaudengar (passive)
didengar (passive)
terdengar (passive)
dengar (transitive)
dengarlah (imperative)

dapat menangkap suara (bunyi) dengan telinga; tidak tuli

apakah kakek itu masih mendengar ? ; aku mendengar bunyi sirene

saya mendengar bahwa orang tua mereka telah bercerai

telah mendengar (dalam resolusi, keputusan, dsb)

mendengar dsb, mengingat dsb, memutuskan ...

ia tidak mau mendengar kata orang tua


diam

tidak bersuara (berbicara): semuanya diam, tidak ada yang berani mengkritik

tidak bergerak (tetap di tempat): pencuri itu diam saja ketika hendak ditangkap

tidak berbuat (berusaha): ia diam saja walau dihina


diam

tinggal (tempat alamat atau tempat tinggal)


berdiam

ia hanya berdiam diri ketika polisi menginterogasinya

ia masih berdiam saja walaupun orang sudah mengingatkannya


dorong

bentuk dasar dan imperatif dari mendorong


mendorong

menarik

menolak dari bagian belakang atau bagian depan; menyorong:

kudorong (passive)
kaudorong (passive)
didorong (passive)
terdorong (passive)
dorong (transitive)
doronglah (imperative)

mereka beramai-ramai mendorong mobil yang mogok

menganjur (ke depan); bergerak dengan kuat ke arah depan:

seseorang di antara para demonstran itu mendorong ke depan khalayak

mendesak atau memaksa supaya berbuat sesuatu:

kejadian ini mendorong kami agar segera bertindak


curi

Dari bahasa Sanskerta चोरी (corī, “pencuri, maling”), dari akar kata bahasa Sanskerta चुर् (cur, “curi, rampok, rampas, menghilang”).

mengambil objek atau kekayaan milik orang lain tanpa izin, biasanya dengan sembunyi-sembunyi


mencuri

kucuri (passive)
kaucuri (passive)
dicuri (passive)
tercuri (passive)
curi (transitive)
curilah (imperative)

mengambil milik orang lain tanpa izin atau dengan tidak sah, biasanya dengan sembunyi-sembunyi:

Malam tadi maling masuk ke rumahnya dan mencuri sebuah radio.


mencurahkan

dicurahkan (passive)
kucurahkan (passive)
kaucurahkan (passive)
curahkan (transitive)
curahkanlah (imperative)

menuangkan banyak-banyak; menumpahkan; melimpahkan (dipakai juga dalam arti kiasan):

aku bisa mencurahkan seluruh hidupku pada cita-citaku; tanpa basa-basi lagi, ia segera mencurahkan isi hatinya


cuplik

bentuk dasar dan imperatif dari mencuplik


mencuplik

kucuplik (passive)
kaucuplik (passive)
dicuplik (passive)
tercuplik (passive)
cuplik (transitive)
cupliklah (imperative)

di bawah ini penulis mencuplik sedikit pendapat seorang ahli tentang polusi udara


menculik

kuculik (passive)
kauculik (passive)
diculik (passive)
terculik (passive)
culik (transitive)
culiklah (imperative)

mencuri atau melarikan orang lain dengan maksud tertentu (dibunuh, dijadikan sandera)


mencukur

kucukur (passive)
kaucukur (passive)
dicukur (passive)
tercukur (passive)
cukur (transitive)
cukurlah (imperative)

memotong (membersihkan) rambut dsb dengan pisau cukur:

ia sedang mencukur janggut; sudah satu minggu Ayah tidak mencukur kumisnya

mengalahkan benar-benar lawannya (tanpa perlawanan yang seimbang), terutama dalam permainan sepak bola:

kesebelasan itu mencukur habis-habisan kesebelasan lawannya pada pertandingan kemarin


mencukil

kucukil (passive)
kaucukil (passive)
dicukil (passive)
tercukil (passive)
cukil (transitive)
cukillah (imperative)


cium

bersentuhan antara bagian depan dua benda


mencium

kucium (passive)
kaucium (passive)
dicium (passive)
tercium (passive)
cium (transitive)
ciumlah (imperative)

mencium bau bangkai dalam onggokan sampah

menghirup sesuatu dengan hidung untuk mengetahui baunya:

ada binatang yang selalu mencium apa yang akan dimakannya

melekatkan hidung pada sesuatu (seperti pipi, tangan, kening) serta menghirupnya:

ia pun berlutut sambil mencium tangan orang tuanya

mendapat endusan (kabar, keterangan, dsb); mengetahui (gelagat dsb):

mencium adanya pemberontakan

mobil itu mencium gerobak


mencincang

kucincang (passive)
kaucincang (passive)
dicincang (passive)
tercincang (passive)
cincang (transitive)
cincanglah (imperative)


mencicipi

dicicipi (passive)
kucicipi (passive)
kaucicipi (passive)
cicipi (transitive)
cicipilah (imperative)

ayo, kita mencicipi kue yang telah disajikan itu


mencicil

membayar dsb sedikit demi sedikit; mengangsur:

ia harus mencicil pembayaran pembelian tanah itu selama setahun


mencerca

kucerca (passive)
kaucerca (passive)
dicerca (passive)
tercerca (passive)
cerca (transitive)
cercalah (imperative)

menghina, merendahkan, menjelek-jelekkan seseorang dengan kata-kata kasar


mencengkeram

kucengkeram (passive)
kaucengkeram (passive)
dicengkeram (passive)
tercengkeram (passive)
cengkeram (transitive)
cengkeramlah (imperative)


mencelup

kucelup (passive)
kaucelup (passive)
dicelup (passive)
tercelup (passive)
celup (transitive)
celuplah (imperative)

mewarnai sesuatu (kain dsb) dengan memasukkannya ke dalam air celup yang mengandung zat warna (seperti air nila dsb):

dia mencelup benang-benang kaus dengan zat kimia


cekik

Dari [Jawa Kuno cěkuk 'tersedak (sehingga sulit bernafas']


mencekik

kucekik (passive)
kaucekik (passive)
dicekik (passive)
tercekik (passive)
cekik (transitive)
cekiklah (imperative)

memegang dan mencekam leher (merih) sehingga yang dipegang dan dicekam tidak dapat bernapas:

dalam perkelahian itu, ia berhasil mencekik leher musuhnya hingga musuhnya itu lemas dan hampir mati

pengusaha besar itu berusaha dengan segala cara untuk mencekik pengusaha kecil; tengkulak dengan sistem ijon selalu mencekik petani

harganya mencekik leher


cekcok

mengapa kamu selalu cekcok dengan teman-temanmu?


mencekam

kucekam (passive)
kaucekam (passive)
dicekam (passive)
tercekam (passive)
cekam (transitive)
cekamlah (imperative)

memegang erat-erat dengan cakar (kuku) atau tangan; mencengkeram; mencengkam:

ia menyelinap ke belakang ibunya sambil mencekam gaunnya dengan kedua tangannya; elang mencekam ayam

terasa ada sesuatu yang mencekam kakinya; kedua tangannya mencekam leher lawannya

menggenggam (menguasai); tidak mau melepaskan apa-apa yang sudah dicapai

suasana sepi semakin mencekam perasaan


cegat

Pinjaman dari bahasa Jawa cěgat 'mencegat, menunggu, menghalangi'


mencegat

kucegat (passive)
kaucegat (passive)
dicegat (passive)
tercegat (passive)
cegat (transitive)
cegatlah (imperative)

menantikan di jalan dsb yang akan dilalui:

mereka mencegat iring-iringan mobil yang akan lewat di rumah mereka


cabut

mengambil salah satu dari kelompok yang besar

menarik kembali apa yang sudah dikatakan


mencabut

kucabut (passive)
kaucabut (passive)
dicabut (passive)
tercabut (passive)
cabut (transitive)
cabutlah (imperative)

menarik supaya lepas (keluar) dari tempat tertanamnya (tumbuhnya):

mencabut bulu (rumput, paku, gigi, dsb)

menarik keluar dari sarungnya (keris, pedang, pistol, dsb); menghunus:

dia mundur sambil berusaha mencabut pistolnya

mengambil salah satu dari kelompok yang besar (seperti undian):

mencabut undian

menarik kembali apa yang sudah dikatakan (dikeluarkan, diberikan, dsb):

dia terpaksa mencabut pernyataannya di hadapan wartawan

menyatakan tidak berlaku; membatalkan (peraturan, izin, dsb):

jika pelaksanaannya melanggar peraturan, yang berwenang akan segera mencabut izin untuk mengadakan tontonan itu


cacah

Dari [Jawa Kuno cacah 'berpenggal-penggal, bersobekan, berpotong, penuh dengan luka-luka']

gambar pada kulit yang dibuat dengan cara melukai dengan barang tajam atau runcing yang kemudian diwarnai; tato


mencacah

kucacah (passive)
kaucacah (passive)
dicacah (passive)
tercacah (passive)
cacah (transitive)
cacahlah (imperative)

menembuk-nembuk (mencocok-cocok) dengan jarum atau barang yang tajam atau runcing

membuat gambar pada kulit dengan melukai atau mencocok-cocok dengan barang yang tajam atau runcing kemudian diberi warna; menato


mencadangkan

dicadangkan (passive)
kucadangkan (passive)
kaucadangkan (passive)
cadangkan (transitive)
cadangkanlah (imperative)

menjadikan (menyimpan) sesuatu sebagai persediaan untuk suatu keperluan (yang akan dipakai apabila diperlukan saja):

saya mencadangkan uang ini untuk membayar pajak

beliau mencadangkan saya untuk menjadi penggantinya

mengemukakan (saran); menganjurkan; mengusulkan:

dalam rapat itu mereka akan mencadangkan perubahan anggaran rumah tangga; mereka mencadangkan perdamaian yang abadi

panitia yang bertugas mencadangkan perjanjian perdagangan dengan Australia sudah dibentuk

mereka mencadangkan tanah ini untuk anggota keluarganya


bercakap-cakap

ia sedang bercakap-cakap dengan temannya


mencakup

kucakup (passive)
kaucakup (passive)
dicakup (passive)
tercakup (passive)
cakup (transitive)
cakuplah (imperative)

menangkap dengan mulut (seperti buaya mengatupkan mulutnya apabila banyak lalat masuk ke mulutnya)


mencampak

kucampak (passive)
kaucampak (passive)
dicampak (passive)
tercampak (passive)
campak (transitive)
campaklah (imperative)


mencapai

kucapai (passive)
kaucapai (passive)
dicapai (passive)
tercapai (passive)
capai (transitive)
capailah (imperative)

hendak memegang (dengan mengulurkan tangan, belalai, dsb):

anak kecil itu mengulurkan tangan hendak mencapai stoples di atas meja; ibarat si cebol hendak mencapai bulan

pada keesokan harinya barulah mereka mencapai Yogya; beliau hampir mencapai usia seratus tahun

menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita, dsb):

untuk mencapai tujuan itu kita harus bersatu dan berani berkorban

memperoleh (mendapat) sesuatu dengan usaha:

ia mencapai hasil yang memuaskan


mencaplok

kucaplok (passive)
kaucaplok (passive)
dicaplok (passive)
tercaplok (passive)
caplok (transitive)
caploklah (imperative)

menangkap dengan mulut (kemudian menelannya bulat-bulat (tentang binatang seperti buaya, ular)

mengambil milik (hak) orang; menyerobot; merampas; merebut:

ia tega benar mencaplok rezeki teman sendiri

menguasai; mengambil (negeri atau daerah orang lain) menjadikan sebagai hak:

negara itu telah mencaplok beberapa negara kecil di dekatnya


mencari

kucari (passive)
kaucari (passive)
dicari (passive)
tercari (passive)
cari (transitive)
carilah (imperative)

berusaha mendapatkan (menemukan, memperoleh)


mencatat

kucatat (passive)
kaucatat (passive)
dicatat (passive)
tercatat (passive)
catat (transitive)
catatlah (imperative)

menuliskan sesuatu untuk peringatan (dalam buku catatan):

ia mencatat semua kegiatan anak buahnya

menuliskan apa yang sudah ditulis atau diucapkan orang lain; menyalin:

ia sedang mencatat bahan kuliahnya

memasukkan ke dalam buku (daftar); mendaftar:

ia sedang mencatat semua pengeluarannya (tentang uang belanja); mencatat barang inventaris; mencatat calon murid-murid baru

memperoleh atau mencapai (hasil, kemenangan, rekor):

dalam putaran pertama regu A telah dua kali mencatat kemenangan

memasukkan (suara, ujaran) ke dalam pita perekam; merekam:

pita perekam ini berhasil mencatat semua omongannya


cegah

Pinjaman dari bahasa Jawa cěgah 'larangan, halangan, rintangan; pantang, pengekangan'


mencegah

kucegah (passive)
kaucegah (passive)
dicegah (passive)
tercegah (passive)
cegah (transitive)
cegahlah (imperative)

menahan agar sesuatu tidak terjadi; menegahkan; tidak menurutkan:

ia berusaha mencegah hawa nafsunya

Ibu selalu mencegahnya bila ia hendak pergi

Pemerintah segera mengambil tindakan untuk mencegah mewabahnya penyakit cacar


ciuman

ia mendapat ciuman dari ibunya


alternator

generator elektris yang digunakan untuk menghasilkan arus bolak-balik; dinamo:

sarana penerangan daerah itu menggunakan alat diesel yang berjenis alternator

peranti mekanis, elektris, atau elektromekanis yang memasok arus bolak-balik (rangga)


keemasan

serba emas; yang dibuat (dilapisi, disalut, dsb) dengan emas

tangkai bunga itu hijau, sedangkan bunganya kuning keemasan

zaman keemasan Kerajaan Sriwijaya sudah berakhir


singkatan

hasil menyingkat (memendekkan), berupa huruf atau gabungan huruf (misal: DPR, KKN, yth., dsb., dan hlm.)


perantara

orang (negara dsb) yang menjadi penengah (dalam perselisihan, perbantahan, dsb) atau penghubung (dalam perundingan)

pialang; makelar; calo (dalam jual beli dsb)


menabrak

kutabrak (passive)
kautabrak (passive)
ditabrak (passive)
tertabrak (passive)
tabrak (transitive)
tabraklah (imperative)

sepedanya menabrak tukang bakso


tabrak

sentuh antarmuka dua benda dari arah berlawanan secara keras; bentur


arbei

tumbuhan buah, daunnya bertangkai panjang dan berbulu kasar, buahnya berwarna merah, mengandung banyak air dan berasa manis; Fragaria vesca


menyengat

kusengat (passive)
kausengat (passive)
disengat (passive)
tersengat (passive)
sengat (transitive)
sengatlah (imperative)

seekor kalajengking menyengat dengan ekornya

sinar matahari menyengat kulit

menusuk; tajam (tentang kata-kata, sindiran, dsb):

kata-katanya menyengat telingaku


tangan

anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan sampai ujung jari


menyembunyikan

disembunyikan (passive)
kusembunyikan (passive)
kausembunyikan (passive)
sembunyikan (transitive)
sembunyikanlah (imperative)

menyimpan (menutup dsb) supaya jangan (tidak) terlihat:

setelah peristiwa itu, ia selalu menyembunyikan diri

sengaja tidak memperlihatkan (memberitahukan dsb); merahasiakan:

mengapa Ibu selalu menyembunyikan berita dari kampung?


bersembunyi

menyembunyikan (active)
disembunyikan (passive)

berlindung atau melindungkan diri supaya tidak terlihat:

adiknya dicari-cari ke sana kemari, akhirnya ketemu sedang bersembunyi di belakang pintu


payung

alat pelindung badan supaya tidak terkena panas matahari atau hujan, biasanya dibuat dari kain atau kertas diberi tangkai dan dilipat-lipat, dan ada juga dipakai sebagai tanda kebesaran (seperti—bawat, —ubur-ubur, —iram-iram)

kain berbentuk setengah bulatan diberi tali pada tepinya, dipakai untuk terjun dari pesawat terbang atau balon udara; parasut; payung udara


zina

perbuatan bersanggama antara laki-laki dan perempuan yang tidak terikat oleh hubungan pernikahan (perkawinan)

perbuatan bersanggama seorang laki-laki yang terikat perkawinan dengan seorang perempuan yang bukan istrinya, atau seorang perempuan yang terikat perkawinan dengan seorang laki-laki yang bukan suaminya


zeni

tentara yang mengurus persenjataan dan perlengkapan, seperti membuat jembatan


zending

pekabaran Injil; usaha-usaha menyebarkan agama Kristen

badan-badan penyelenggara (misi) penyebaran agama Kristen


zat

wujud, konkrit, kemaujudan; hakikat (Allah):

zat Allah

yang menyebabkan sesuatu menjadi ada; unsur pembentuk suatu benda

bahan yang merupakan pembentuk (bagian-bagian yang mendukung) suatu benda; unsur

benda yang tak dapat dihitung seperti air, udara, minyak, logam, dsb.


zarafah

binatang pemamah biak, hidup di Afrika, berkaki panjang, kaki depan lebih panjang daripada kaki belakang sehingga punggungnya menurun ke belakang, leher sangat panjang, kepalanya dapat mencapai ketinggian 5-6 m dari tanah; jerapah; Giraffa camelopardalis


zamrud

batu permata yang berwarna hijau seperti lumut, sebagai mineral terdapat terutama di lapisan-lapisan kapur di Kolombia


zaitun

tumbuhan perdu, pohonnya berwarna hijau, tumbuh di daerah Laut Tengah, Kalifornia, dipakai sebagai bahan penghasil minyak zaitun; "Olea europaea"


yute

tumbuhan yang serat kulit pohonnya dibuat bahan karung dsb.; goni; rami; "Corchorus capsularis"


yodium

unsur kimia bukan logam, biasanya berbentuk kristal, digunakan untuk obat dalam fotografi dsb.; iodin


yayasan

badan hukum yang tidak mempunyai anggota, dikelola oleh sebuah pengurus dan didirikan untuk tujuan sosial (mengusahakan layanan dan bantuan seperti sekolah, rumah sakit)


lembaga

Badan atau organisasi, biasanya berhubungan dengan layanan terhadap masyarakat:

lembaga pemasyarakatan

lembaga swadaya masyarakat

Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia

Asal mula (yang akan menjadi sesuatu); bakal (binatang, manusia, atau tumbuhan):

lembaga manusia

akar lembaga

Sporofit muda calon tumbuhan baru yang terdapat dalam biji, terdiri atas radikula, hipokotil, epikotil dan kotiledon.

Pola perilaku manusia yang mapan, terdiri atas interaksi sosial berstruktur dalam suatu kerangka nilai yang relevan.


yatim

tidak beribu atau tidak berayah lagi (karena ditinggal mati)


stasiun

Dari bahasa Belanda station, sendirinya dari bahasa Prancis station

Tempat perhentian kereta api; tempat penumpang naik atau turun kereta api:

Stasiun KA Bandara

stasiun meteorologi

Tempat sinyal radio, satelit dsb. dipancarkan dan/atau diterima:

stasiun satelit


evolusi

perubahan (pertumbuhan, perkembangan) secara berangsur-angsur dan perlahan-lahan (sedikit demi sedikit)


barang

Benda secara umum (segala sesuatu yang berwujud atau berjasad):

barang cair

Tolong pindahkan barang itu.

pengambilan barang

Truk yang mengangkut barang terguling di tikungan itu.

barangnya untuk membayar utang


barang

Beri aku nasi barang sesuap

Barang disampaikan Allah kiranya surat ini kepada anakku

barang siapa


ukuran

panjang, lebar, luas, besar sesuatu; format:

kertas dengan ukuran 34 x 22 cm

bilangan yang menunjukkan besar satuan ukuran suatu benda

alat untuk mengukur, misal penggaris, meteran, jengkal:

ukurannya hanya menggunakan jengkal

bertindak tanpa ukuran


meja

Perabot yang mempunyai bidang datar sebagai permukaannya dan berkaki sebagai penyangganya.


pisau

Pinjaman dari Tionghoa 匕首 (pi-shou, “belati”).

bilah besi tipis dan tajam yang bertangkai, sebagai alat pengiris dan sebagainya, ada banyak macam dan namanya


haus

Merasa kerongkongan kering dan ingin minum


tanda tangan

tanda sebagai lambang nama yang dituliskan dengan tangan oleh orang itu sendiri sebagai penanda pribadi (telah menerima dsb)

Surat-surat harus dibubuhi tanda tangan si pengirim.


ambang

balok yang melintang (antara dua tiang pintu atau jendela); kayu palang (antara tiang dsb):

ia berdiri di ambang pintu

saat mendekatnya kejadian atau peristiwa:

sudah di ambang pintu kemenangan

pengerukan ambang Sungai Barito akan segera dimulai

pencemaran air sungai itu masih dalam ambang normal


ambang

bentuk dasar dan imperatif dari mengapung


sumpah

Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) sumpah ['sumpah, kutukan']

pernyataan yang diucapkan secara resmi dengan bersaksi kepada Tuhan atau kepada sesuatu yang dianggap suci (untuk menguatkan kebenaran dan kesungguhannya dan sebagainya)

pernyataan disertai tekad melakukan sesuatu untuk menguatkan kebenarannya atau berani menderita sesuatu kalau pernyataan itu tidak benar

janji atau ikrar yang teguh (akan menunaikan sesuatu)


obat

bahan untuk mengurangi, menghilangkan penyakit, atau menyembuhkan seseorang dr penyakit: daun ketepeng sering dibuat -- pencahar;

bahan kimia (untuk pelbagai keperluan): hendak mencuci potret, tetapi tidak ada -- nya;

ki mesiu; peluru: membuang -- , menembak ke atas (hanya untuk menakut-nakuti dsb);

ki guna-guna: dia jadi penurut spt orang kena --;


kecenderungan

kecondongan (hati); kesudian; keinginan (kesukaan) akan:

ada kecenderungan bahwa kesenian Bali disesuaikan dengan selera turis; seluruh peserta rapat menyatakan kecenderusngannya untuk menerima usul itu


lembut

Dari Jawa Kuno lĕmbut 'halus, lembut, tipis; lemah lembut'

lunak dan halus (tidak keras); lemas (tidak kaku); lemah (mudah dilentuk)

tidak keras atau tidak nyaring (tentang suara, bunyi)

baik hati (halus budi bahasanya); tidak bengis; tidak pemarah


koper

Dari bahasa Belandakoffer, yang sama artinya.

Peti yang terbuat dari kulit (kaleng dan sebagainya) tempat menyimpan pakaian yang dapat dibawa dalam perjalanan


penginapan

tidak jauh dari sini ada penginapan yang bersih lagi murah

siapa yang akan memberi penginapan kepada orang yang mengungsi itu?


penurunan

proses, cara, perbuatan menurun, menuruni, atau menurunkan; penyusutan; pengurangan (harga dsb); pembongkaran (muatan dsb)