bahasa Indonesia Wiktionary data extraction errors and warnings

Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module. - LUA error in #invoke('translations', 'show')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'اناناس', 3: 'm', 'tr': 'anānās'})

nanas (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'اناناس', 3: 'm', 'tr': 'anānās'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: nanas > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انقلاب', 3: 'm', 'tr': 'inqilāb'})

revolusi (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انقلاب', 3: 'm', 'tr': 'inqilāb'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: revolusi > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انناس', 'tr': 'anannās'})

nanas (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انناس', 'tr': 'anannās'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: nanas > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انو', 3: 'm', 'tr': 'anu'})

molekul (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انو', 3: 'm', 'tr': 'anu'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: molekul > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انگريزي'})

bahasa Inggris (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'انگريزي'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: bahasa Inggris > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ايفريکانز'})

bahasa Afrikaans (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ايفريکانز'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: bahasa Afrikaans > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'بیگ', 3: 'm', 'tr': 'baig', 'sc': 'ur-Arab'})

tas (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'بیگ', 3: 'm', 'tr': 'baig', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: tas > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'جھاگ', 3: 'm', 'tr': 'jhāg', 'sc': 'ur-Arab'})

busa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'جھاگ', 3: 'm', 'tr': 'jhāg', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: busa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'جیصدی', 'tr': 'fīṣadī'})

persen (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'جیصدی', 'tr': 'fīṣadī'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: persen > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دشوار', 'tr': 'duśvār'})

susah (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دشوار', 'tr': 'duśvār'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دواخانہ', 3: 'm', 'tr': 'davāxānā'})

apotek (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دواخانہ', 3: 'm', 'tr': 'davāxānā'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: apotek > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دھنیہ واد', 'tr': 'dhanya-vād'})

terima kasih (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دھنیہ واد', 'tr': 'dhanya-vād'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: terima kasih > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دھیان', 3: 'm', 'tr': 'dhyān'})

perhatian (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'دھیان', 3: 'm', 'tr': 'dhyān'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: perhatian > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'رت', 3: 'f', 'tr': 'rit'})

musim (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'رت', 3: 'f', 'tr': 'rit'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: musim > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'سالمہ', 3: 'f', 'tr': 'sālma'})

molekul (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'سالمہ', 3: 'f', 'tr': 'sālma'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: molekul > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'سنترا', 3: 'm', 'tr': 'santarā', 'sc': 'ur-Arab'})

jeruk (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'سنترا', 3: 'm', 'tr': 'santarā', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: jeruk > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'شہر', 3: 'm', 'tr': 'śahr'})

kota (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'شہر', 3: 'm', 'tr': 'śahr'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: kota > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'صیدلیہ'})

apotek (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'صیدلیہ'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: apotek > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'عیسیٰ', 3: 'm', 'tr': 'īsā'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'عیسیٰ', 3: 'm', 'tr': 'īsā'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'فارمیسی', 3: 'f', 'tr': 'fārmesī'})

apotek (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'فارمیسی', 3: 'f', 'tr': 'fārmesī'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: apotek > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'فصل', 3: 'm', 'tr': 'fasl'})

musim (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'فصل', 3: 'm', 'tr': 'fasl'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: musim > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'فنّنِش'})

bahasa Finlandia (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'فنّنِش'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: bahasa Finlandia > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'لیکھ', 3: 'm', 'tr': 'lekh', 'sc': 'ur-Arab'})

artikel (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'لیکھ', 3: 'm', 'tr': 'lekh', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: artikel > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'مالٹا', 'tr': 'māltā'})

jeruk (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'مالٹا', 'tr': 'māltā'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: jeruk > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'مشکل', 'tr': 'muśkil'})

susah (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'مشکل', 'tr': 'muśkil'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'مقالہ', 'tr': 'maqāla'})

artikel (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'مقالہ', 'tr': 'maqāla'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: artikel > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'موسم', 'tr': 'mausam', 3: 'm'})

musim (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'موسم', 'tr': 'mausam', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: musim > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'میں'})

aku (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'میں'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: aku > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'نارنگی', 3: 'f', 'tr': 'nāraṅgī'})

jeruk (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'نارنگی', 3: 'f', 'tr': 'nāraṅgī'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: jeruk > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'نوازش', 'tr': 'nevāziś'})

terima kasih (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'نوازش', 'tr': 'nevāziś'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: terima kasih > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'نگر', 3: 'm', 'tr': 'nagar'})

kota (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'نگر', 3: 'm', 'tr': 'nagar'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: kota > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'وکشنری', 'tr': 'vikśanrī'})

Wikikamus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'وکشنری', 'tr': 'vikśanrī'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: Wikikamus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پاگل', 'tr': 'pāgal', 'sc': 'ur-Arab'})

gila (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پاگل', 'tr': 'pāgal', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: gila > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پریڈ', 'tr': 'paraiḍ'})

parade (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پریڈ', 'tr': 'paraiḍ'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: parade > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پنسل', 3: 'f', 'tr': 'pensil', 'sc': 'ur-Arab'})

pensil (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پنسل', 3: 'f', 'tr': 'pensil', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: pensil > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پڑھنا', 'tr': 'paṛhnā'})

baca (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'پڑھنا', 'tr': 'paṛhnā'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: baca > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ڈچ', 'tr': 'ḍac'})

bahasa Belanda (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ڈچ', 'tr': 'ḍac'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: bahasa Belanda > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ڈیٹا', 3: 'm', 'tr': 'ḍeṭā', 'sc': 'ur-Arab'})

data (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ڈیٹا', 3: 'm', 'tr': 'ḍeṭā', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: data > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'کٹھن', 'tr': 'kaṭhin', 'sc': 'ur-Arab'})

susah (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'کٹھن', 'tr': 'kaṭhin', 'sc': 'ur-Arab'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'کیوں', 'tr': 'kyõ, kyū̃'})

mengapa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'کیوں', 'tr': 'kyõ, kyū̃'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ہندي'})

bahasa Hindi (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'ہندي'}) 

[string "Module:languages/doSubstitutions"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.
Path: bahasa Hindi > Template:trad- > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the idwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.