bahasa Indonesia Wiktionary data extraction errors and warnings

Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module. - LUA error in #invoke('translations', 'show')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'אַרטיקל', 3: 'm'})

artikel (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'אַרטיקל', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: artikel > Template:t > #invoke > #invoke

artikel (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'אַרטיקל', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: artikel > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'arc', 2: ' יֵשׁוּעַ', 'tr': 'yēšūaʿ'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'arc', 2: ' יֵשׁוּעַ', 'tr': 'yēšūaʿ'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: ' אני'})

aku (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: ' אני'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: aku > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אלבנית'})

bahasa Albania (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אלבנית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Albania > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אספרנטו'})

bahasa Esperanto (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אספרנטו'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Esperanto > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אפריקאנס'})

bahasa Afrikaans (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אפריקאנס'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Afrikaans > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אריה'})

singa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'אריה'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: singa > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'גהנא'})

neraka (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'גהנא'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: neraka > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'דיבג', 'tr': 'dibég', 'sc': 'Hebr'})

awakutu (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'דיבג', 'tr': 'dibég', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: awakutu > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'דת'})

agama (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'דת'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: agama > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'הונגרית', 'tr': "Hu'nga'rit"})

bahasa Hungaria (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'הונגרית', 'tr': "Hu'nga'rit"}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Hungaria > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'הינדית'})

bahasa Hindi (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'הינדית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Hindi > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'ואקום', 3: 'm'})

vakum (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'ואקום', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: vakum > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'יֵשׁוּ', 3: 'm', 'tr': 'yeshú'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'יֵשׁוּ', 3: 'm', 'tr': 'yeshú'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'יֵשׁוּעַ', 'tr': "yeshúa'"})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'יֵשׁוּעַ', 'tr': "yeshúa'"}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'יוקוהמה', 'tr': 'yokohama'})

Yokohama (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'יוקוהמה', 'tr': 'yokohama'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yokohama > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'כורדית'})

bahasa Kurdi (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'כורדית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Kurdi > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'מוֹלֵיקוּלָה', 3: 'f', 'tr': 'molékula'})

molekul (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'מוֹלֵיקוּלָה', 3: 'f', 'tr': 'molékula'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: molekul > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'מסובך', 'tr': 'mesubbakh'})

susah (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'מסובך', 'tr': 'mesubbakh'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'נְתוּנִים', 3: 'p', 'tr': 'netunim', 'sc': 'Hebr'})

data (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'נְתוּנִים', 3: 'p', 'tr': 'netunim', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: data > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'סעיף', 3: 'm', 'tr': 'se`íf'})

artikel (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'סעיף', 3: 'm', 'tr': 'se`íf'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: artikel > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'עברית'})

bahasa Ibrani (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'עברית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Ibrani > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'פינית'})

bahasa Finlandia (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'פינית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Finlandia > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'צרפתית'})

bahasa Prancis (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'צרפתית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Prancis > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'קטלונית'})

bahasa Katalan (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'קטלונית'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Katalan > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'שלג'})

salju (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'he', 2: 'שלג'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: salju > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'lsd', 2: 'מאיא', 3: 'm-p', 'tr': 'ṃāya'})

air (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'lsd', 2: 'מאיא', 3: 'm-p', 'tr': 'ṃāya'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: air > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'lsd', 2: 'מאייה', 3: 'm-p', 'tr': 'ṃāye'})

air (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'lsd', 2: 'מאייה', 3: 'm-p', 'tr': 'ṃāye'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: air > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'אַנאַנאַס', 3: 'm', 'sc': 'Hebr'})

nanas (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'אַנאַנאַס', 3: 'm', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: nanas > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'איך'})

aku (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'איך'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: aku > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'בלײַער', 3: 'm'})

pensil (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'בלײַער', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: pensil > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'בלײַשטיפֿט', 3: 'm'})

pensil (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'בלײַשטיפֿט', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: pensil > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'דאַטן', 3: 'p'})

data (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'דאַטן', 3: 'p'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: data > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'האַרב', 'sc': 'Hebr'})

susah (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'האַרב', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'וואַקוּום', 3: 'm'})

vakum (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'וואַקוּום', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: vakum > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'יאָשקע פּאַנדרע', 3: 'm'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'יאָשקע פּאַנדרע', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'יאָשקע', 3: 'm'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'יאָשקע', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'יעזוס', 3: 'm'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'יעזוס', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'ישו הנוצרי', 3: 'm'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'ישו הנוצרי', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'ישו', 3: 'm'})

Yesus (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'ישו', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: Yesus > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'למאַי', 'tr': 'lemay'})

mengapa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'למאַי', 'tr': 'lemay'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'לשון־קודש'})

bahasa Ibrani (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'לשון־קודש'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: bahasa Ibrani > Template:trad- > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'מאַראַנץ', 3: 'm'})

jeruk (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'מאַראַנץ', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: jeruk > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'מאָלעקול', 3: 'm'})

molekul (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'מאָלעקול', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: molekul > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פּאַראַד', 'sc': 'Hebr'})

parade (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פּאַראַד', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: parade > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פּינע', 3: 'f', 'sc': 'Hebr'})

busa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פּינע', 3: 'f', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: busa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פּראָצענט', 3: 'm'})

persen (Frasa dan kata majemuk) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פּראָצענט', 3: 'm'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: persen > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פֿאַרוואָס'})

mengapa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'פֿאַרוואָס'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: mengapa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'שווער', 'sc': 'Hebr'})

susah (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'שווער', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: susah > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'שוים', 3: 'm', 'sc': 'Hebr'})

busa (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'שוים', 3: 'm', 'sc': 'Hebr'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: busa > Template:t > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'תּקופֿה', 3: 'f'})

musim (Terjemahan) LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yi', 2: 'תּקופֿה', 3: 'f'}) 

[string "Module:languages"]:502: Substitution data 'Hebr-common' does not match an existing module.
Path: musim > Template:t > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the idwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.