"有燒香有保庇, 有食藥有行氣" meaning in bahasa Hokkien

See 有燒香有保庇, 有食藥有行氣 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. makna harfiah : sudah membakar hio (bersembahyang) maka akan mendapat berkah, sudah minum obat pasti akan sehat (ada tenaga)
    Sense id: id-有燒香有保庇,_有食藥有行氣-nan-hbl-unknown-o-lkmLvt
  2. apa yang engkau tabur akan engkau tuai; engkau akan mendapat hasil dari yang telah engkau kerjakan.
    Sense id: id-有燒香有保庇,_有食藥有行氣-nan-hbl-unknown-C-99rrej
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Hokkien, Ungkapan bahasa Hokkien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Hokkien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ungkapan bahasa Hokkien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Hokkien",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Arti",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makna harfiah : sudah membakar hio (bersembahyang) maka akan mendapat berkah, sudah minum obat pasti akan sehat (ada tenaga)"
      ],
      "id": "id-有燒香有保庇,_有食藥有行氣-nan-hbl-unknown-o-lkmLvt"
    },
    {
      "glosses": [
        "apa yang engkau tabur akan engkau tuai; engkau akan mendapat hasil dari yang telah engkau kerjakan."
      ],
      "id": "id-有燒香有保庇,_有食藥有行氣-nan-hbl-unknown-C-99rrej"
    }
  ],
  "word": "有燒香有保庇, 有食藥有行氣"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Hokkien",
    "Ungkapan bahasa Hokkien"
  ],
  "lang": "bahasa Hokkien",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Arti",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makna harfiah : sudah membakar hio (bersembahyang) maka akan mendapat berkah, sudah minum obat pasti akan sehat (ada tenaga)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apa yang engkau tabur akan engkau tuai; engkau akan mendapat hasil dari yang telah engkau kerjakan."
      ]
    }
  ],
  "word": "有燒香有保庇, 有食藥有行氣"
}

Download raw JSONL data for 有燒香有保庇, 有食藥有行氣 meaning in bahasa Hokkien (0.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Hokkien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the idwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.