boer

bentuk kini orang pertama tunggal dari boeren


antwoorden

Hij heeft niet geantwoord.


versturen

Iets per post versturen.


heten

De kat heet Felix.


bevatten

Het bevatte drie doosjes en een steen.

Dat kon ik niet bevatten.


aangeven

remote control

Hij heeft aangegeven waar het is.

Iemand aangeven.

Niets aan te geven.


afhangen

Het hangt af van het weer.


afspreken

Afgesproken!


bidden

Bidden tot God.

Ik bid u vaarwel.


dans

bentuk kini tunggal orang pertama dari dansen


moeten

Hij moet gaan.


opnemen

De telefoon opnemen


oversteken

We hebben de straat overgestoken om twaalf uur.


ontdekken

Columbus heeft Amerika ontdekt.


gewoon

biasa (dit is maar een gewone postzegel --- ini hanya sebuah perangko biasa)


gewoon

cuma cukup, tinggal (je moet gewoon op het knopje drukken --- kamu cuma harus menekan tombol )

normal (gewoon doen --- bertindak normal)


aanbod

Een aanbod doen.


afgelopen

berakhir, selesai: {de film is afgelopen --- film itu telah selesai}.

berlalu, lewat: {afgelopen maand --- bulan lalu}.


afval

Morgen komen ze het afval ophalen.


baan

pekerjaan: {ik heb een nieuwe baan --- saya mendapat pekerjaan baru}.


hal

hal, aula, ruangan besar yang memiliki atap


ijs

Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush.


maal

menyatakan perulangan (tweemaal:dua kali)


muziek

Dari bahasa Prancis musique, dari bahasa Latin (ars) musica sebagai separuh calque dari bahasa Yunani Kuno μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “(seni) Para Muse”).


vandaag

Ik ga vandaag naar de supermarkt.


vinger

jari (hanya jari tangan, bukan jari kaki)


neef

saudara laki-laki (bukan saudara kandung)


nicht

saudara perempuan (bukan saudara kandung)


overschatten

menganggap sesuatu lebih dari yang seharusnya


baten

menggunakan,memanfaatkan, mendapatkan keuntungan dengan menggunakan


dunk

Dari Pennsylvania German dunke, dari bahasa Jerman Tinggi Tengahan dunken, dari bahasa Jerman Tinggi Kuno dunkōn (“mencelup”), dari , kemungkinan dari , dari . Kognat dengan bahasa Jerman tunken, bahasa Latin tingō (“membasahi”), bahasa Yunani Kuno τέγγω (téngō, “membasahi”). Lihat pula taint (“noda”), tincture, tint (“noda, tinta”).


nagedachtenis

memori, sesuatu untuk mengingatkan kepada


tegenvallen

menjadi lebih buruk dari yang diperkirakan


toegankelijkheid

keteraksesan, kemudahan untuk diakses/digunakan


vereenvoudigen

menyederhanakan, membuat jadi lebih sederhana


sederen

menenangkan dengan menggunakan obat penenang


onschendbaarheid

posisi/keadaan yang tidak dapat diganggu


toelopen

berjalan/berlari menuju ke sesuatu/seseorang


toespreken

berbicara kepada, berbicara di depan (kongres, majelis dll)


verluiden

(naar verluidt) menurut kabar yang beredar ...


aanleiding

kesempatan,motif, alasan untuk melakukan sesuatu


grillig

berpikir pendek, melakukan tanpa pertimbangan rasio/akal


grootspreker

orang yang suka berbicara dengan melebih-lebihkan


strobreed

(geen ~ in de weg) tanpa halangan sedikitpun


tegenstemmen

memilih (memberikan suara) yang menentang


uitbreken

pecah, menyebar (kerusuhan, huru=hara,penyakit)


bundel

Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.

Hans menggabungkan majalah-majalah ilegal menjadi bundel dan melemparnya ke dalam api.

edisi dari karya literatur yang dikumpulkan, biasanya puisi

Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.

Bundelan esai buatan Noura dilarang dan disita oleh polisi rahasia.

kumpulan produk atau jasa yang ditawarkan bersama

Misschien moeten we internet en telefoon in een bundel nemen.

Mungkin kita sebaiknya memilih untuk membeli internet dan telepon dalam satu paket.


bundel

bentuk indikatif kala kini tunggal orang pertama dari bundelen


adempauze

Gabungan ademen (bernafas) + pauze (berhenti sebentar).


gijzeling

Penyanderaan wajib pajak yang berutang pajak oleh aparat Direktorat Jenderal Pajak agar membayar pajak.


ab-

Dari bahasa Belanda ab-, dari bahasa Latin ab-

untuk membentuk kata-kata dengan arti 'jauh dari', hanya muncul dalam kata serapan dari bahasa Latin yang mungkin diserap lewat bahasa Prancis. Contoh: abces, abnormaal, abrupt, abuis


Petjo

Dari Jawa pecoh (ꦥꦼꦕꦺꦴꦃ, “tukar (bertukar, pertukaran, menukar)”).

bahasa Belanda yang telah bercampur dengan bahasa-bahasa pribumi Indonesia, diantaranya yakni bahasa Jawa, Betawi, dan Sunda


locomotief

Doea Kapala Batoe

Orang heran bagimana besoknja Locomotief bisa moeat kabaran tentang ini vergadering jang tertoetoep


lauweren

Doea Kapala Batoe

toean Hauw Tek Kong; orang barangkali maoe tangkep „lauweren“!


brandstichten

menimbulkan kebakaran, melakukan pembakaran, membakar


plofkraak

penjarahan bank atau ATM yang melibatkan bahan peledak


WikiWoordenboek

Dari wiki (“wiki”) + woordenboek (“kamus”).


ijsthee

Komponen dari ijs (“es”) + thee (“teh”).


mineraalwater

Komponen dari mineraal (“mineral”) + water (“air”).


mug

Dari bahasa Belanda Tengahan mugge, dari bahasa Belanda Kuno *mugga.
Kognat dengan bahasa Jerman Mücke (“nyamuk”), bahasa Jerman Hilir mügge (“nyamuk”), bahasa Frisia Barat mich (“nyamuk”) dan bahasa Denmark myg (“nyamuk”).