kok

setiap;tiap. contoh: kok-chúng (tiap jenis).


per

mobil ini dapat mencapai seratus lima puluh kilometer per jam;


lima

bilangan sesudah empat (4) dan sebelum enam (6)


lima

lima biji kurma


lima

adong lima pidong mangallang eme


lima

Lima ritambai tellu jumellana arua


lima

aku tangi turu seka jam lima isuk

aku bangun tidur sejak jam lima pagi


lima

Kalasa' limami anakku'.

Angnganrei i Ali limang batu unti sumpaeng


lima

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-lima.wav

Bapak mau tumbas lima pitik

lima


due

ade due cikgu boghu


due

Cik Siti beranak due


due

umur aku due taon


talu

ada talu biji hintalu dijarang


pitu

Engka pitu makkunrai kuraddo


pitu

mari angka enem iku angka pitu


pitu

jekhambah seno wat pitu warna


pitu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-pitu.wav

Bapak mau tumbas pitu pitik

tujuh


walu

bilangan sesudah tujuh (7) dan sebelum sembilan (9)


salawi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13324 (min)-Harris Est 13-salawi.wav

saikek salawi


sanga

Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) sanga ['sembilan']

nama Wali Sanga terkenal di Indonesia


sanga

inya maambil sanga buting


sanga

arek iku wis mumet lapangan kaping sanga


sanga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sanga.wav

Bapak mau tumbas sanga pitik

sembilan


galo

betino galo dalam tu


telu

Putu Adi nyemak telu potlot


telu

Dheweke duwe anak telu, lanang kabeh


telu

ije duwe telu


telu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-telu.wav

Bapak mau tumbas telu pitik

tiga


satu

sa

Terjemahan dalam bahasa-bahasa di Indonesia

bilangan yang dilambangkan dengan angka 1 (Arab) atau I (Romawi); nama bagi lambang bilangan asli 1 (angka Arab) atau I (angka Romawi);

angka pertama bilangan asli; bilangan asli terkecil sesudah 0;


sam

Kemarin ayé beli sam dus pia buat oléh-oléh keluarga di kampung.


limo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-limo.wav


tolu

adong tolu harotas


sepulu

Dié udah ngasih gué sepulu ribu buat beli makan siang hari ini.


aneka

banyak (macamnya, ragamnya); berbagai; berjenis-jenis:

mempertunjukkan aneka tarian daerah


hiji

Babad Panjalu

... Unjuk hatur saréh aya hiji maung ngahakan kuda jeung munding, kagét sang Bupati nyaur kumpulkeun sakabéh abdi nabeuh tanggara ku kemplong.
#*:: ... Memberi tahu bahwa ada satu harimau memakan kuda dan kerbau, kaget sang Bupati memerintahkan seluruh abdi berkumpul dan menabuh tanggara menggunakan pemukul.


dalapan

Paduan of dua + alapan ("dua diambil dari sepuluh"). Bandingkan , , .


salapan

salipen (alternative)
ꨧꨤꨪꨚꨮꩆ (alternative)
ꨧꨤꨚꩆ (alternative)


opat

opat do pat ni hoda


lapan

lapan bigi samangka


uang

sepertiga tali (= 8a sen uang zaman Hindia Belanda)


sementara

Sementara pedagang besar terlibat dalam perkara penyelundupan barang terlarang.


delapan

delapan: dua- + alap ‘mengambil buah’ + -an (dua kurangnya dari sepuluh). Dalam Hikayat Seri Rama yang naskahnya berasal dari masa sebelum 1633 terdapat dua bentuk untuk ‘8’, yaitu dualapan dan delapan. Bentuk pertama muncul jauh lebih sering daripada bentuk kedua. Rupanya, pada masa penyususan Hikayat Seri Rama urutan -ua- baru mulai mengalami pelemahan dan menjadi schwa [ə]. Dalam Hikayat Inderaputera yang ditulis di sekitar 1700 dan yang berasal dari zaman sebelum 1600 muncul bentuk dulapan yang bisa dianggap merupakan langkah menengah antara dualapan dan delapan: urutan -ua- disingkat menjadi -u- sebelum vokalnya dilemahkan dan menjadi [ə]. Langkah perkembangan berikutnya terlihat dalam Surat Farquhar yang ditulis antara 1819 dan 1821: suku kata pertama dihilangkan sehingga ‘8’ muncul sebagai lapan. Kata lapan sekarang ini digunakan dalam bahasa Melayu Malaysia, sedangkan bahasa Indonesia memelihara bentuk delapan.

angka 8; bilangan sesudah tujuh (7) dan sebelum sembilan (9)


uras

uras huma ni punya ie


enam

angka 6; bilangan sesudah lima (5) dan sebelum tujuh (7)


tallu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-tallu.wav

tallu tedong


siji

Paribasan. Katerangaké sarana dongèng

Wangsulané, arep andeleng bocah kang matané mung siji.

Paribasan. Katerangaké sarana dongèng

Jawabnya, ingin melihat anak yang matanya hanya satu.


siji

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-siji.wav

Rika anake siji

satu


setunggal

Dinda gadhah adik jaler setunggal


setunggal

sama ...; se ...: | sama derajat; sederajat

setunggal derajat,


setunggal

Setunggal dinten engkas wancinipun mlebet wulan pasa.

Satu hari lagi waktunya memasuki bulan puasa.


loro

Budi-Pakarti

Ana bocah lanang loro aran: Budi lan Pakarti.
#*:: Ada dua anak laki-laki bernama: Budi dan Pakarti.


loro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-loro.wav

Umah reyang ana loro

dua


kalih

Wonten kalih pitakenan


kalih

Serat Pasalatan Jawi

... tuwin wonten ingkang namung kalih rakangat, inggih punika salat subuh.
#*:: ... dan ada yang hanya dua rakaat, yaitu salat subuh.


kalih

tiang numbas ajengan kalih


kalih

katampi ku asta kalih


tiga

bilangan sesudah dua (2) dan sebelum empat (4)


tiga

yuswanipun bapak pitung dasa tiga taun


papat

Aku lagi mangan sega jam papat sore.


papat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-papat.wav

Bapak mau tumbas papat pitik

empat


gangsal

Pinjaman dari bahasa Jawa gangsal 'lima' dari bahasa Jawa Kuno gaṅsal (gangsal) 'lima'


gangsal

Bapak tindak saking griya jam gangsal enjing


enem

Kucingku cacahe ana enem.


enem

Bapak mau tumbas enem pitik


wolu

papat tambah papat yaiku wolu


wolu

Bapak mau tumbas wolu pitik

delapan


sepuluh

bilangan yang dilambangkan dengan angka 10 (Arab) atau X (Romawi)

bilangan sesudah sembilan (9) dan sebelum sebelas (11)


sepuluh

Tuku soto sepuluh porsi


sedasa

Bapak mau tumbas sedasa pitik

sepuluh


dua

ada dua buah iwak di gadur


dua

dua do simalolong hu


dua

engka dua anriku makkunrai


dua

bilangan sesudah satu (1) dan sebelum tiga (3)


dua

Babad Panjalu

... Kocapna sang Prabu deui, geus kagungan dua putra.
#*:: ... Ucapnya sang Prabu lagi, sudah memiliki dua anak laki-laki.


dua

fehede si no ufoligö, so dua angolifa


empat

bilangan sesudah tiga (3) dan sebelum lima (5)


semua

segala; sekalian: karena kelalaiannya semua penghuni asrama itu kena marah;

semua orang menangisi kepergiannya;

semua memuji tindakannya;

perhiasan ini dibuat dari as semua;

segenap; seluruh: 'ga'ke mana mata memandang semua tempat menghijau;


banyak

berapa orang banyak nya?; banyak nya lima puluh orang murid


beberapa

jumlah yang tidak tentu banyaknya (lebih dari dua, tetapi tidak banyak)

Saya membeli beberapa buku di toko ini.


八

Dari Proto-Sino-Tibet *b-r-gjat. Bandingkan dengan བརྒྱད (brgyad) dalam bahasa Tibet.


tujuh

Kata tujuh berasal dari kata *tuZuq ‘telunjuk, menunjuk, mengajar, menerangkan’. Jari telunjuk merupakan jari kedua tangan kedua waktu menghitung dengan jari sampai tujuh. Dengan begitu, kata yang pada zaman kuna dipakai untuk ‘telunjuk’ menjadi kata bilangan untuk ‘tujuh’. Kata ini menggantikan *pitu dalam bahasa Melayu. Kata kognat dalam bahasa Jawa ialah menuduh ‘pengajaran, menunjukkan, menentukan’.

bilangan sesudah enam (6) dan sebelum delapan (8)


sembilan

sembilan: se- (*esa ‘satu’ > sa-, se ‘satu’) + ambil ‘pegang lalu dibawa’ + -an (satu kurangnya dari sepuluh)

bilangan sesudah delapan (8) dan sebelum sepuluh (10)


su

Ntu bocah baru punya umur su tahun tapi udah pinter bener baca buku.


kedua

anaknya yang kedua lahir kemarin

kelompok yang terdiri atas dua (orang dan barang)

kedua mobilnya disita kejaksaan


ketiga

tingkatan sesudah yang ke-2; urutan yang ke-3; yang nomor tiga:

edisi ketiga; jilid yang ketiga

ketiga orang itu segera dibawa ke kantor polisi


sebelas

bilangan sesudah sepuluh (10) dan sebelum dua belas (12)

bilangan yang dilambangkan dengan angka 11 (Arab) atau XI (Romawi)

urutan ke-11 sesudah ke-10 dan sebelum ke-12


keduanya

bentuk posesif orang ketiga dari kedua; kedua dia/orang tersebut

kedua kalinya; hal yang kedua setelah pertama kalinya

kedua-duanya; merujuk pada dua hal yang dirujuk bersama


ketiganya

bentuk posesif orang ketiga dari ketiga; ketiga dia/orang tersebut

ketiganya pergi ke kantor kelurahan untuk mengurus kartu tanda penduduk

anak ketiganya


keempatnya

bentuk posesif orang ketiga dari keempat; keempat dia/orang tersebut


ketujuhnya

bentuk posesif orang ketiga dari ketujuh; ketujuh dia/orang tersebut


zero

titik di antara positif (+) dan negatif (-) pada suatu alat pengukur (meter, suhu, dsb); yang terendah


wahid

ia termasuk pemimpin nomor wahid


saptapesona

tujuh macam usaha pemerintah yang meliputi aman, tertib, bersih, sejuk, indah, ramah-tamah, dan kenangan untuk menarik wisatawan berkunjung ke Indonesia


sara

fangerai ngawua li, tebörögö moroi ba zi sara


segala

sebelum pindah, ia berusaha melunasi segala utangnya; segala sesuatu sudah selesai

segala isi dunia

anak-anak sekolah berpakaian segala putih; kita segala salah

hikayat segala rasul

dikatakannya saya ini segala udiklah, kampunganlah; masa, tidak apa-apa dikatakan bajingan segala


sekali

ketiga karcis itu diberikannya sekali kepada petugas


sekalian

Saudara sekalian, marilah kita lanjutkan pembicaraan kita


sekotah

sekalian; semuanya; segenap; seluruh(nya);


selawe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-selawe.wav

Bapak mau tumbas selawe pitik

dua puluh lima


semesta

semua yang ada di alam semesta ini tidak dapat lepas dari takdirnya masing-masing


setapak

jalan setapak

setapak demi setapak,


sewu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sewu.wav

Bapak mau tumbas sewu pitik

seribu


suatu

satu; hanya satu (untuk menyatakan benda yang kurang tentu):

suatu pun tidak; suatu hari


tunggal

Camat adalah penguasa tunggal di wilayahnya; agen tunggal; anak tunggal


uju

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3436626 (bkr)-Yulia (Wardah Official)-uju.wav


unting

kata penggolong untuk tali, malai padi, dsb. atau barang-barang yang terikat; untai; berkas:

Seunting benang emas


usur

sepersepuluh (dari harta yang jadi perkara, yang diberikan kepada orang-orang yang berhak menerimanya)


ribu

satuan bilangan kelipatan seribu yang dilambangkan dengan tiga nol (000) di belakang angka 1-999:

Tiga ribu


pak

seratus. contoh: pak-ngièn (seratus tahun)


pelbagai

Pada musim kemarau timbul kesukaran mendapatkan air di pelbagai tempat

Rangkaian bunga dengan pelbagai warna


persen

Dari bahasa Inggris percent atau bahasa Belanda procent. per memiliki arti dibagi; sen memiliki arti seratus

satu bagian dari seratus; dibagi seratus; per seratus (biasanya ditandai dengan tanda %):

Sepuluh persen responden survei mengaku belum pernah mendengar hal itu.

Omzet tahun ini bertambah tiga persen dari tahun sebelumnya.


pertama

Syarat pertama, harus berijazah SMU, kedua berbadan sehat, dan ketiga, mau ditempatkan di mana saja.

Dialah yang pertama kali melihat kejadian itu.

Keamanan adalah syarat yang pertama untuk memperbaiki perekonomian negara.


pertama

Syarat pertama, harus berijazah SMU, kedua berbadan sehat, dan ketiga, mau ditempatkan di mana saja

Dialah yang pertama kali melihat kejadian itu

Keamanan adalah syarat yang pertama untuk memperbaiki perekonomian negara


puluh

Gunungé njeblug sawisé rong puluh taun ora aktif


nol

bilangan persiapan sebelum memasuki tingkat pertama dalam urutan kelas

Semua yang dikatakannya nol belaka

Ia sudah berusaha, tetapi hasilnya nol


nopek

dua ratus. dari kata bahasa Hokkien dialek Zhangzhou, nō͘-peh (兩百).


laksa

lauk yang mengandung banyak kuah bercampur soun, daging ayam, dsb.


keti

satuan bilangan seratus ribu; sepuluh laksa


kuadriliun

satuan bilangan yang besarnya ribu x (kali) triliun; seribu triliun:

Satu kuadriliun = 1.000.000.000.000.000


hanya

ada hanya uluye


hanya

akengku hanya biti


gala

pertama; perdana (tentang pertunjukan film, drama, dsb.)


desiliun

satuan bilangan besar (di atas satu juta) yang dilambangkan dengan 33 nol pada sistem Amerika atau dengan 60 nol pada sistem Inggris


duodesimal

dihitung dengan bilangan dasar dua belas


cik

jumlah besar bubuk morfin sebanyak 300 cekak


basung

ukuran banyak yang jumlahnya dua puluh empat atau dua lusin


belas

Pinjaman dari bahasa Jawa bělas, wělas dari bahasa Jawa Kuno bělas, wělas 'satuan bilangan dari 11-19'


biliun

satuan bilangan yang dilambangkan dengan dua belas nol (000.000.000.000) di belakang angka 1-999 (di Inggris dan Jerman)

satuan bilangan yang dilambangkan dengan sembilan nol (000.000.000) di belakang angka 1-999 (di Amerika Serikat dan Prancis)


ampat

Ulun handak meminta ampat biji buah ramania.


antero

Keahliannya terkenal di antero dunia


atus

Aku njaluk dhuwit marang ibu limang ewu limang atus rupiah


sececah

ia datang ke sini sececah saja

sececah garam


bertahunan

sifat tumbuhan yang hidupnya lebih dari dua tahun (bahkan sampai ratusan tahun), biasanya berbunga setiap tahun


secercah

ada secercah harapan bagi kesebelasan itu untuk masuk final


seorang

yang datang hanya seorang pegawai


sepadi

tidak ada yang tinggal barang sepadi


secolek

sebanyak yang diambil (dipalit) dengan ujung jari; sececah (sedikit sekali)


secuil

secuil demi secuil dikunyahnya dan ditelannya kue itu; rumahnya sangat sederhana tanpa hiasan dinding secuil pun


seteguk

minta air barang seteguk dan nasi barang sesuap


sepasang

satu pasang (sejodoh, selengkap, sesetel)


setelempap

lebarnya (tebalnya)


setengah

anak laki-laki itu mendapat setengah dari harta warisan ayahnya

setengah dari jumlah penduduk desa masih hidup di bawah garis kemiskinan

nasi itu setengah masak

agak gila; kurang waras (pikiran, otak, akal):

ia masih berbicara melantur, tidak berpendirian, tetap seperti orang setengah saja


selaur

sebuah (tentang gelang, cincin); sebentuk


bersembilan

menyembilankan (active)
disembilankan (passive)

menjadi kelompok yang terdiri atas sembilan orang


kesembilannya

bentuk posesif orang ketiga dari kesembilan; kesembilan dia/orang tersebut


sepeser

sepeser buta pun aku tidak punya uang


berdua

dua orang bersama-sama; terdiri atas dua orang

mereka berdua masuk warung hendak minum kopi


seperdua

seperdua dari kekayaannya disumbangkan pada panti asuhan


bertiga

berbilangan tiga; berjumlah tiga sekawan atau sekelompok orang dsb:

kita bertiga menghadap kepala sekolah


sebanyak

sebanyak yang kaya, sebanyak itu juga yang miskin;

untuk keperluan Natal, telah disediakan sebanyak 15 ton gula dan terigu


sejemput

sebanyak yang dapat diambil dengan ujung jari tangan; sejumput:

sejemput gula pasir


seberapa

seberapa saja, baiklah;


berempat

mengempatkan (active)
diempatkan (passive)

lalu kami berempat dipersilakan masuk


seperempat

satu dari empat bagian yang sama banyak; 1/4:

ia baru dapat menyelesaikan seperempat bagian dari pekerjaannya


sejimpit

sebanyak yang dapat diambil dengan ujung telunjuk dan ibu jari; sejumput


berenam

mengenamkan (active)
dienamkan (passive)

kita berenam menginap di hotel itu


sejumlah

ia menerima uang dari ibunya sejumlah Rp15.000,00

beberapa (yang tidak dinyatakan secara pasti)

sejumlah gadis telah menjadi korban penipuan

sejumlah besar


sejumput

sejumlah kecil; dalam jumlah kecil; secuwil; sekelumit


berlima

rumah itu mereka diami berlima


seperlima

satu bagian dari keseluruhan yang dibagi lima


sepukal

emas sepukal; keris sepukal


sejuta

bilangan yang dilambangkan dengan angka 1.000.000 (Arab) atau M (Romawi)


puluhan

di negara itu puluhan ribu kaum buruh ikut serta dalam pawai kemenangan


segeblok

setumpuk tebal dan banyak (tentang pakaian)


berlusin

melusinkan (active)
dilusinkan (passive)


segelintir

hanya segelintir manusia yang tidak setuju dengan usulan itu


serata

serata dunia


ratusan

satuan dikumpulkan dengan satuan, puluhan dengan puluhan, ratusan dengan ratusan

setiap hari ratusan orang berobat ke rumah sakit itu


seratus

bilangan yang dilambangkan dengan angka 100 (Arab) atau C (Romawi)

urutan ke-100 sesudah ke-99 dan sebelum ke-101

jumlah bilangan 99 ditambah 1 atau 10 kali 10


seperseratus

lima seperseratus,


seraup

sebanyak yang dapat diambil dengan sekali meraup:

mengambil beras seraup


serawan

kata penggolong bilangan yang berarti selengkap (tentang jala, jaring, kancing, dsb):

serawan jala, satu jala


segenap

segenap pegawai akan hadir


sereguk

sereguk air


segenggam

sebanyak yang dipegang (dikepal) dengan tangan

kira-kira segenggam ini besar buah itu


serenteng

serenteng mercon


serepih

ia menuruti saja ajakan orang itu demi serepih roti


sekeping

semua yang hadir mendengar sekeping riwayatnya

berita sekeping pun tak ada


seribu

bilangan yang dilambangkan dengan angka 1.000 (Arab) atau M (Romawi)

urutan ke-1000 sesudah ke-999 dan sebelum ke 1001

jumlah bilangan 999 ditambah 1 atau 10 kali 100


serimis

setengah sen; sepeser: , tidak berharga sama sekali

tidak berharga serimis


anam

anam bigi durian


biyèn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Bu Hariyati (Ruvika de)-biyen.wav

Biyen aku ga seneng duren.


lelima

ia ngelah siap lelima


akeh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-akeh.wav

Rika tuku daging sapi akeh


beribu-ribu

setiap malam beribu-ribu orang mengunjungi pekan raya itu


berbatu-batu

jalan menuju ke sana berbatu-batu

ia terpaksa berjalan berbatu-batu sebelum sampai di desanya


berbutir-butir

mempunyai banyak butir; berupa banyak butir


berdua-dua

selalu berdua; membentuk kelompok terdiri atas dua orang:

selesai membentuk lingkaran, para penari berjalan berdua-dua menuju ke depan panggung


berempat-empat

setiap kali empat; setiap kelompok (deret dsb) empat banyaknya:

mereka berbaris berempat-empat


berhari-hari

ia memerlukan waktu berhari-hari untuk menyelesaikan pekerjaan itu


berkarung-karung

beras berkarung-karung


berkepal-kepal

merupakan gumpalan (kepulan-kepulan); bergumpal-gumpal:

tanah di daerah itu pecah-pecah dan berkepal-kepal

anak yang baru pulih kesehatannya itu makan nasi berkepal-kepal


berkian-kian

banyak-banyak; banyak sekali; beberapa banyaknya:

harta dunia yang berkian-kian juta nilai itu habis tertelan banjir


berkilo-kilo

berkilo-kilo daging sapi dibelinya

berkilo-kilo jauhnya dia berjalan kaki


berkoper-koper

banyaknya lebih dari satu koper; beberapa koper


berlikur-likur

berlikur-likur buku telah ditulisnya


berlusin-lusin

beberapa lusin; banyak sekali (tentang benda yang dapat dihitung dengan lusin)


berpasang-pasang

menari berpasang-pasang; berjalan berpasang-pasang


berpuluh-puluh

dia melihat berpuluh-puluh orang hukuman yang akan dikirim ke Nusakambangan


bertruk-truk

diperlukan tanah bertruk-truk untuk menimbun rawa itu untuk dijadikan lahan pertanian dan permukiman


beruntai-untai

banyak untaiannya (mercon dsb); berenteng-renteng; berangkai-rangkai


beratus-ratus

beratus-ratus orang yang bekerja di situ


bergulung-gulung

bergulung-gulung kawat duri diangkut dengan mobilnya


bermuka-muka

berhalaman-halaman; berlembar-lembar (tentang buku):

uraian bermuka-muka itu, sebenarnya dapat diringkaskan dalam dua atau tiga kalimat saja


bertujuh

menujuhkan (active)
ditujuhkan (passive)

berjumlah tujuh; bersama-sama sebanyak tujuh (orang, dsb.)


berdelapan

mendelapankan (active)
didelapankan (passive)

berjumlah delapan; bersama-sama sebanyak delapan (orang, dsb.)


bersepuluh

memuluhkan (active)
dipuluhkan (passive)

berjumlah sepuluh; bersama-sama sebanyak sepuluh (orang, dsb.)


tanaman

Syoli tanaman suali para kune.

Sepuluh orang yang pergi berburu kasuari.


keempat-empatnya

keempatnya; seluruhnya yang terdiri atas empat (orang dsb): kawanan perampok itu keempat-empatnya sudah dapat ditangkap polisi


dua-duanya

dua-duanya bodoh


dua-dua

masuklah dua-dua


empat-empat

mereka masuk ruang praktek secara bergilir empat-empat


totolu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2501174 (gor)-Rahmat Pakaya 23-totolu.wav

bilangan sesudah sesudah dua (2) dan sebelum empat (4)


wopato

bilangan sesudah tiga (3) dan sebelum lima (5)


tiyo

bilangan sesudah delapan (8) dan sebelum sepuluh (10)


mopulu

bilangan sesudah sembilan (9) dan sebelum sebelas (11)


unu

lihat juga


yuta

nampa dhuwit limang yuta


sadaya

sadaya panyarta katuran dhahar


singkamma

singkammata nagaukanga paranna tau nagaukangaia


kiâ

beberapa （jenis）. Dipendekkan dari kí-ha (幾下). Contoh: kiâ-thiàu (beberapa buah …)


ok

lihat juga


kiâ-thiàu

beberapa (buah). contoh: kiâ-thiàu khiùn-é (beberapa potong rok).


phì

kulit. contoh: kiûng-cheû-phì (kulit pisang).

satuan untuk helai daun. contoh: khwai-chhoi-sâng yû chhit-phì ya̍p chhiu cho-tet kot. (bawang prei kalau sudah punya tujuh helai daun sudah boleh dipotong.)


nai-teû

beberapa (benda/barang/hal) itu. contoh： nai-teû he ǹ-ke hàng-lí, kón-kín nâ-kwo-lòi thok-yun. (beberapa koper itu adalah punya anda, bisa segera diperiksa).


vòn-chak

semua;keseluruhan. contoh: sṳ̍t-chhai hàn-voi-sṳ̍t nâ ！ kì yit-sà-ngìn cho-tet lâu vòn-chak kiê-é sṳ̍t-chhiang-chhiang. (dia benar-benar kuat makan! seorang diri sanggup menghabiskan (semua bagian) satu ekor ayam).


du

lihat juga


sada

Temanku enggo sada tahun bangger.


sada

Sada do jolma disi.


babarapo

babarapo urang indak katuju


partamo

Padang manjadi kota partamo di Sumatera Barat nan disinggahinyo.


tigo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-tigo.wav


kablei

Kat suali kablei yamse merak mtu.


dakablei

Samuel do dakablei.


sikablei

dua puluh (cara menghitung: semua jari tangan dan jari kaki satu orang)


naman

suali naman


danaman

Yakob do danaman.


sinaman

empat puluh (cara menghitung: semua jari tangan dan jari kaki sebanyak dua orang)


nanggrik

Ai bio naggrik nai se.


dananggrik

Nggo ando dananggrik kembo tung.


sinanggrik

enam puluh (cara menghitung: semua jari tangan dan jari kaki sebanyak tiga orang)


syambrong

Ai nemong ando syambrong.


sisyambrong

delapan puluh (cara menghitung: semua jari tangan dan jari kaki sebanyak empat orang)


tiandi

Nggo ando nak tiandi.


datiandi

Nje mbiok datiandi neka mnak mtu.


sitiandi

seratus (cara menghitung: semua jari tangan dan jari kaki sebanyak lima orang)


tiandi se kablei

ando tiandi se kablei


tiandi se naman

Kame boptem tiandi se naman.


tiandi se nanggrik

Nggo ando nak tiandi se nanggrik.


tiandi se syambrong

ambu svi tiandi se syambrong


onom

adong onom huting disan.


sakumna

cumeluk ka sakumna jemaah haji sangkan ngajaga kasehatan


salayan

kata bilangan untuk menunjukkan jumlah sebanyak 2


tē-jī

nomor dua; ke-2. contoh：tē-jī jîn-chheng (panggilan orang ke-2)


tē-lī

nomor dua; ke-2. contoh：tē-lī jîn-chheng (panggilan orang ke-2)


tâm

satuan untuk pikul. contoh: kám-hi chhiu yit-tâm chheù, m̀-kám-hi chhiu vuk-hâ seù (敢去就一擔樵，毋敢去就屋下愁) - keberanian akan membawa pulang sepikul kayu bakar (hasil), ketakutan akan membuat keresahan dalam rumah (peribahasa Hakka tentang mengambil resiko).


sikok

aku minta sikok


sikok

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Jawad (Affandy Murad)-sikok.wav

sikok bagi duo


sikok

sikok bae


doea

Habis Gelap Terbitlah Terang

"kalau tiada barang jang 'doea' perkara itoe, barangkali sampai adjalkoe atau lebih dari pada itoe "


satoe

Doea Kapala Batoe

"sampelah pada saja satoe soerat dari satoe nationalist Tionghoa di Hindia"


bebrapa

Doea Kapala Batoe

"Bebrapa fihak saling betot satoe pada laen, hingga achirnja gerakan bangsa djadi mandek"


semoea

Doea Kapala Batoe

. Bila itoe semoea soeda ditilik dan dipikir mateng serta dipili djoeroesan jang bener


sesetengah

gambar berikut mungkin tidak sesuai bagi sesetengah pembaca.


ratoesan

Doea Kapala Batoe

maka orang Tionghoa soeda bisa idoep di Hindia ratoesan taon zonder meroba batinnja


soeatoe

Doea Kapala Batoe

Sampe pada soeatoe hari di pertenga'an abad jang liwat orang Tionghoa di Java dapet merasa jang dirinja moelai anoet dalem aliran pengidoepan asing.


sepoeloe

Doea Kapala Batoe

atas saja poenja pertanja'an pada sepoeloe taon doeloe


satoe-persatoe

Doea Kapala Batoe

"Saia tida berniat bitjaraken satoe-persatoe sikepnja gouvernement Olanda pada orang Tionghoa dalem hikajat Hindia"


seratoes

Doea Kapala Batoe

Sadjek kira-kira seratoes taon orang Tionghoa di Hindia oemoemnja soeda moelai tida kenal lagi bahasa dan matasoerat Tionghoa


riboe

Doea Kapala Batoe

, marika ada mengandoeng segala sifatnja leloehoer dalem ampat riboe taon Tiongkok poenja hikajat


poeloe

Doea Kapala Batoe

Ini doea poeloe taon dinamaken djeman kemadjoean.


setenga

Doea Kapala Batoe

di itoe menit djoega sala-satoe pemimpin Tionghoa di Shanghai boeka credit setenga miljoen dollar ka Osaka,


anem-poeloe

Doea Kapala Batoe

Toean L. soeda diperlakoeken tida patoet oleh satoe familienja jang perna toea dan sebagi protest ia soeda boenoe diri minoem ratjoen dalem oemoer ampir anem-poeloe taon.


anem

Habis Gelap Terbitlah Terang

"jang saia soeda ketemoe di Betawi pada anem taon doeloe"


toedjoe

Doea Kapala Batoe

"jang ia goenaken pranti bli madat dan piara toedjoe anaknja"


habideq

/haːbʱɪd̪əʔ/


kadoeanja

bentuk posesif orang ketiga dari kadoea; kadoea dia/orang tersebut

Doea Kapala Batoe


procent

Doea Kapala Batoe

Ini sadja barangkali bisa koerangken ongkos berpoeloe procent.


mampoe

Doea Kapala Batoe

Boeat orang mampoe ini perkara semoea tida penting.


samoea

Pembalesan Kedji

membikin samoea djalanan kaliatannja djadi indah sekali


boekah

Pembalesan Kedji

Dengen tida pegang oewang orang tida nanti bisa boekah djalan.“


tjapsha

Pembalesan Kedji


doewa

Pembalesan Kedji

dari tadi boleh soeda doewa-tiga kali ia menanja


serba

serba indah; serba kurang; serba putih; serba salah


tjapgoh

Pembalesan Kedji


kabèh

Entu potlot lu bawa kabèh kal kola.


kabèh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-kabeh.wav

Iki suketku kabeh

semuanya


ompek

olah ompek

lah ompek taun inyo dak pulang


sambilen

sambilen ghuma


cakua

anak masih baun cakua lahh bacewe


seddi

Engka seddi inge'ku


tellu

Engka tellu anakku


arua

Fura ka mandre arua lame


asera

Engka asera manu' mate


seppulo

Seppulo ni gemme pute uruntu


maneng

Telloku maneng iae


seppulo seddi

Tette seppulo seddika lisu


seppulo dua

Tette seppulo duaka lisu


seppulo tellu

Tette seppulo telluka lisu


dua puloh

Na alangka amboku doik dua puloh sebbu


tellu puloh

Pura ka melli tellu puloh tello


seratu

Engka seratu tau monro ku kampong ku


sisebbu

Alangka doik sisebbumu


seratu sebbu

Macella warnana doik seratu sebbu


samuaan

Ulun handak samuaan


sabiji

Napang membawa sabiji haja?


sewelas

Aku wis ngenteni sewelas wulan nanging kowe ora bali-bali


sewelas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sewelas.wav

Bapak mau tumbas sewelas pitik

sebelas


telulas

Saipul ngangkut buku cacahe telulas kerdhus


pat belas

Mojokerto menyang Denpasar isa ngentekna waktu nganti pat belas jam


lima las

seperapat jam iku padha karo limalas menit


satus

sing melu lomba mlayu iku ana satus wong


satus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-satus.wav

Bapak mau tumbas satus pitik

seratus


sayuta

Tuku hape regane ning ndhuwure sayuta

Duwit iki kabehe sakyuta


khua

khadu khua tahun nyak mawat tungga niku


berapo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-R.A Aziz H-berapo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3915769 (jax)-Muhamad Izzul Fiqih-berapo.wav

berapo ari yang liwat


tige

tige bughong lah saye juol


tige

Wan Abu tige berading


tige

aku anak ketige


sadeba

sadeba jolma i nungnga matua


sawetawis

sawetawis dinten tansah jawah


seratus ribu

duet aku cuman ado seratus ribu


genep ratus

Dandim genep ratus Majalengka Ngaluuhan Majelis Shalawat Kubro di Ponpes Asasul Huda"


fefu

turia nifa'emamö, no marongo fefu


tölu

fa'oya mbuku ni'öligu menewi ba Gramedia, so tölu ngawua


sadoe

kinyak lah sadoe


saratos

Sèngko' mellè buwâna pao saratos bigghi


ennem

Sèngko' ana' sè nomer ennem


sude

sude na ma oban sian on bagas an


sude

sasudena hugo ari ndada i


sèttong

bilangan yang dilambangkan dengan angka 1 (Arab) atau I (Romawi)

Sèttong arè aghi' la maso'a bulân pasa.


duwâ'

bilangan yang dilambangkan dengan angka 2 (Arab) atau II (Romawi)

Engko' ana' ka duwâ'.


tello'

bilangan yang dilambangkan dengan angka 3 (Arab) atau III (Romawi)

Lutfi mellè sate tello' bhungkos.


empa'

bilangan yang dilambangkan dengan angka 4 (Arab) atau IV (Romawi).

Tang alè' kellas empa' SD.


lèma'

nama bagi lambang bilangan asli 5 (angka Arab) atau V (angka Romawi).

Engko' bânarè abhâjâng lèma' bâkto.


rong puluh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Uruma Shun-rong puluh.wav

Buku iku enek rong puluh


rong puluh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-rong puluh.wav

Bapak mau tumbas rong puluh pitik

dua puluh


telung puluh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Uruma Shun-telung puluh.wav

Sewulan enek telung puluh dina


tello polo

Tello polo arè rarata bânnya'na arè è ḍâlem sabulân


tello bellâs

Orèng rowa ollè ḍhinḍhâ sa'abiddhâ tello bellâs arè


berdoewa-doewa

Pembalesan Kedji

tapi djoega ia sanantiasa masi merasa amat kikoek aken doedoek berdoewa-doewa dengen berdampingan.


besik

tiang meli buku besik


isut

imbah ihup danum eh baisut


ije

ije ih balut nah


epat

jadi epat manuk nah?


lime

jadi lime piring ie kuman


lime

itah balime kante


duwe

duwe ih anak bawi


سواة

The customs of the Malay kings especially concerning child birth

"يڠترسبوة اين کارن کيت کيرا بارڠکالي دي کلور فستي جمفت اورڠ کلورلە سواة چريت يڠ"
#*::“ yang tersebut ini karena kita kira barangkali dia keluar pasti jemput? orang keluarlah suatu cerita yang”


tuwau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2501174 (gor)-Rahmat Pakaya 23-tuwau.wav


توجہ

"افبيل سمفي توجه بولن لماڽ مک د ڤڠݢل بيدان اوله بݢند مک دسوره راس فرت استري بکندا"
#*::“apabila sampai tujuh bulan lamanya maka dipanggil bidan oleh baginda maka disuruh rasa perut istri baginda”


امڤت

"توانکو اکن حال فادوک ادنده اين توجه بولنله سده لماڽ اي حامل اد فون بيدان ايت امڤت اورڠ"
#*::“tuanku akan hal paduka adindah ini tujuh bulanlah sudah lamanya iya hamil adapun bidan itu empat orang”


دوا

"برجاک٢له دوا مالم دهيني اء داتس فلامينن سرة دڠن ڤرهياسنڽ برکاکي دين دان برفوان دان"
#*::“berjaga-jagalah dua malam dihinai ia diatas pelaminan serta dengan perhiasannya berkaki dian dan berpuan dan”


ساتو

"برکتور دان بدء فودي دبوبه ساتو چيمڤير دالم چيڤر ايت براس کوڽيت دان بوڠا رمفي داتڠله"
#*::“berketur dan bedak pudi dibubuh satu cemper dalam ceper itu berasa kunyit dan bunga rampai datanglah ”


چيمڤير

*Transliterasi bahasa Arab Melayu cemper


براس

"برکتور دان بدء فودي دبوبه ساتو چيمڤير دالم چيڤر ايت براس کوڽيت دان بوڠا رمفي داتڠله"
#*::“berketur dan bedak pudi dibubuh satu cemper dalam ceper itu beras kunyit dan bunga rampai datanglah ”


کوڽيت

*Transliterasi bahasa Arab Melayu kunyit


رمفي

*Transliterasi bahasa Arab Melayu rampai


داتڠلہ

*Transliterasi bahasa Arab Melayu datanglah

"برکتور دان بدء فودي دبوبه ساتو چيمڤير دالم چيڤر ايت براس کوڽيت دان بوڠا رمفي داتڠلہ"
#*::“berketur dan bedak pudi dibubuh satu cemper dalam ceper itu berasa kunyit dan bunga rampai datanglah ”


tigo belas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-verbena (Librarean)-tigo belas.wav

ambek barangnyo tigo belas ikok


tigo puluh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-verbena (Librarean)-tigo puluh.wav

belike tigo puluh lembar kertasnyo


duo puluh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-verbena (Librarean)-duo puluh.wav

tas ni regonyo duo puluh ribu


sijat

behape harge sijat kue tu


sedakde

Klambi nining abang sedakde


ستوکل

*Transliterasi bahasa Arab Melayu setukal

"امبل ستوکل بنڠ فوته دلڠکر داتس ڽير ايت دان ڽير"

“dan ambil setukal benang putih dilingkar di atas nyiur itu dan nyiur itu "


دلڠکر

*Transliterasi bahasa Arab Melayu dilingkar


لڠکر

*Transliterasi bahasa Arab Melayu lingkar


تالم

"ايت دبوبه داتس براس دان تالم براس ايت دلتقکن"

“itu dibubuh di atas beras dan talam beras itu diletakkan "


دلافن

*Transliterasi bahasa Arab Melayu delapan

"کدالم تفڠ تاور ايت دان دين ايت دڠن فرهياسنڽ دلافن"

“ke dalam tepung tawar itu dan dian itu dengan perhiasannya delapan"


کمڽنڽ

*Transliterasi bahasa Arab Melayu kemenyannya

"دان فوان ساتو دان فراسفن ساتو دڠن کمڽنڽ دان کاين"

“dan pun satu dan perasapan satu dengan kemenyannya dan kain"


سمبيلن

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sembilan

"دواهلي کاين چاول فنجڠ سمبيلن اکن تتف توبه اد فون"

“dua helai kain caul panjang sembilan akan tutup tubuh adapun"


sakodi

Ujang meuli langlayangan sakodi

Ujang membeli layang-payang satu kodi (dua puluh)


dua likur

Geus dua likur puasa téh


tilu likur

Geus dua likur puasa téh


salawé

Sapi téh dijual salawé


saraju

beubeunangan lauk saraju


sawidak

sawidak carita pondok


salaksa

salaksa bako


saketi

Bako dijual saketi


enol

Peunteun enol


ليم

"دفرسيلاکنله امام دان خطِبْ دڠن اورڠ توا٢ امفت ليم اورڠ کفد"

“dipersilahkanlah imam dan khotib dengan orang tua-tua empat lima orang kepada"


satus éwu

Adhiku diwenehi dhuwit budhe satus ewu.


sèwu

ote-ote regane sewu rupiah


sithok

Aku mung njaluk sitok.


bâllu'

Aisyah maso' kol bâllu


dubellâs

Anton omorra dubellâs taon.


dupolo

Andre omorra dupolo taon.


pètto'

Daril maso' sakola kol pètto


ratos

satuan bilangan kelipatan seratus yang dilambangkan dengan dua nol (00) di belakang angka 1–9

Fafa andi' otang tello' ratos.


سمالم

*Transliterasi bahasa Arab Melayu semalam

"سمالم تيݢ کالي اڠکت دان سيڠڽ فون تيݢ کالي اڠکت مک مکانن ايت"
#*::“semalam tiga kali angkat dan siangnya pun tiga kali angkat maka makanan itu”


انم

"بيلال دان سکل فقير مسکين سرة مماسڠ مريم انم بلس فوچڤ"
#*::“bilal dan segala fakir miskin serta memasang meriam enam belas pucuk”


atu

bisa ilang dah budaya kita atu-atu


semuè

Guè udè panggil semuè temen-temen guè, tapi masih ada nyang beloman dateng.


سفاه

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sepaha

"فوست اوله بيدان دان دكرنياءي اوله بكندا سفاه امس سرة دڠن"
#*::“pusat oleh bidan dan dikaruniai oleh baginda sepaha emas serta dengan ”


فرتما۲

*Transliterasi bahasa Arab Melayu pertama-tama

"فرتما۲ كفد داتوء بندهارا سري مهراج مڠلوركن سكل فرماينن نيݢ"
#*::“pertama-tama kepada datuk bendahara seri maharaja mengeluarkan segala permainan neka”


فرتما

*Transliterasi bahasa Arab Melayu pertama


سبسر

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sebesar

"سبسر لڠن ادفون باڽقڽ دين يڠ کلور ايت انم بلس دلافن لاكي٢"
#*::“sebesar lengan adapun banyaknya dian yang keluar itu enam belas delapan laki-laki”


سفاسڠ

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sepasang

"دلافن فرمفون يڠ ممباوا دي کمدين کلورله کتور سفاسڠ دان فراسفن ساتو دان کريس"
#*::“delapan perempuan yang membawa dia kemudian keluarlah ketur sepasang dan perasapan satu dan keris ”


فوله

"ورڠ بسر٢ ايت برلڠکفله ددالم استنا برجاݣ٢ امڤت فوله"
#*::“orang besa-besar itu berlengkaplah di dalam berjaga-jaga empat puluh"


برسوک سوکاءن

*Transliterasi bahasa Arab Melayu bersuka-sukaan

"هاري دان امفت فوله مالم برسوک سوکاءن ممباچ حکايت دان"
#*::“hari dan empat puluh malam bersuka-sukaan membaca hikayat dan"


ulep

ulep ayaman pengumo ba wilayah situ tegawi ulep


papire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2992872 (nij)-Ilham Mufti Laksono-papire.wav

Ewen jadi malambaga papire buku


huju

akengku huju biti


jalatien

akengku jalatien biti


سبوتير

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sebutir

"سبوتير دان دڠن فڠانن منت سچيفر دان براس ستالم دان فادي"
#*::“#*::“sebutir dan dengan penganan mentah seceper dan beras setalam padi””


سچيفر

*Transliterasi bahasa Arab Melayu seceper


سکبون

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sekebun

"ڽير مودا ايت سرة مڠونس چنچين کونڠ٢ سکبون درفد جاريڽ"

"nyiur muda itu serta mengunus cincin kunang-kunang sekebuh daripada jarinya””


ببراف

*Transliterasi bahasa Arab Melayu beberapa

"برمبي٢کن متيارا سرة دڠن ببراف داتس هيدڠن فرسنتافن دالم"

"berumbai-rumbaikan mutiara serta dengan beberapa di atas hidangan persantapan dalam””


سچاون

*Transliterasi bahasa Arab Melayu secawan

"ڽير ايت بنڠ فوته ستوکل دان بدق لاڠير سچيفير دان سچاون"

"nyiur itu benang putih setukal dan bedak langir seceper dan secawan””


لبه

"بکند ممليهراکن انقنده بکند ايت دڠن همب سهياڽ ترلبه مهمله"

"baginda memeliharakan anakdah baginda itu dengan hamba sahayanya terlebih muhamalah””


سکالي

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sekali

"دننتيڽ سکالي لاݣي داتڠ فڽوره مک بهاروله اي برجالن دمکينله"

"dinantinya sekali lagi datang penyuruh maka baharulah iya berjalan demikianlah””


سهاري

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sehari

" صبرله دهولو ددالم سهاري دوا هاري کيت هندق ممرقسا کفد راج بسر"
#*::“sabarlah dahulu di dalam sehari dua hari kita hendak memerika kepada raja besar"


سخلت

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sekelat

]The customs of the Malay kings especially concerning child birth

"کلمبودرفدهمفارن فرماداني درفدصف سخلة عين البتاة خطيفه"
#*::“kelambu daripada hamparan permadani dari pada suf sakhlat ainul banati khotifah”


برجنيس٢

*Transliterasi bahasa Arab Melayu berjenis-jenis

"دڠن سكل بوه٢هن دڠن بوڠا٢ءن برجنيس٢ سكل روفا باݣي بورڠ دان"
#*::“dengan segala buah-buahan dengan bunga-bungaan berjenis-jenis segala rupa bagai burung dan”


جنيس٢

*Transliterasi bahasa Arab Melayu jenis-jenis


ساتو٢

*Transliterasi bahasa Arab Melayu satu-satu

"اورڠ كفلاڽ بسر سفرة باݣي بوست دان متاڽ ساتو٢ سفرة چوفک دان"
#*::“orang kepalanya besar seperti busut dan matanya satu-satu seperti cupak dan”


دفا

"داتس کفلا ݣمبران ايت مک سواة فريسي دسندڠڽ دوا دفاليبرڽ فريسي"
#*::“di atas kepala gambaran itu maka suatu perisai disandangnya dua depa lebarnya perisai


راتس

"انچيٴ٢ ببراف راتس باڽقڽ يڠ فاتت دڠندي تله سوده سكل فرنته سيره كمدين"
#*::“encik-encik beberapa ratus banyaknya yang patut dengan dia telah sudah segala perintah sirih kemudian”


سريبو

*Transliterasi bahasa Arab Melayu seribu

"دلافن دان انم بلس اورڠ سهيا دلافن دان انم بلس اورڠ سهيا دلافن لاکي٢دلافن فرمفوان کمودين فول سريبوريل"

“delapan dan enam belas orang sahaya delapan dan enam belas orang sahaya delama laki-laki delapan perempuan kemudian pula seribu rial"


سبولن

*Transliterasi bahasa Arab Melayu sebulan

"جوادسودهکن فکرجانٴانق کيت کدواين مک سمبه راج بسر موداکدوا لاکي استري فاتک برتڠݢوه سبولن لماڽ مک"
#*::“jua disudahkan pekerjaan kedua ini maka sembah raja besar muda kedua laki istri patik bertangguh sebulan lamanya maka"


semiliar

satu miliar; bilangan yang dilambangkan dengan 1.000.000.000 (Arab)


sepuluh ribu

bilangan yang dilambangkan dengan 10.000 (Arab)


nenem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-nenem.wav

Bapak mau tumbas nenem pitik

enam


rolas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-rolas.wav

Bapak mau tumbas rolas pitik

dua belas


selikur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-selikur.wav

Bapak mau tumbas selikur pitik

dua puluh satu


rong likur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-rong likur.wav

Bapak mau tumbas ronglikur pitik

dua puluh dua


seket

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-seket.wav

Bapak mau tumbas seket pitik

lima puluh


sewidhak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sewidhak.wav

Bapak mau tumbas sewidhak pitik


separo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-separo.wav

Rika tuku daging sapi separo

setengah


seprapat

Rika tuku daging sapi seprapat

seperempat


tithik

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-tithik.wav

Njaluk suket e tithik wae

sedikit


sakjuta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sakjuta.wav

Reyang ana picis sakjuta

sejuta


semuĕ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Ahmad Mawardi (Swarabakti)-semuĕ.wav


sekok

tinggal sekok bukunyo


nyendalo

nyendalo