See téh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "su:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Partikel",
"orig": "su:Partikel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Danadibrata (2006) menyebutkan sebagai kependekan dari étatéatah.",
"Singkatan dari tétéh."
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"text": "Jejak Langkah Urang Sunda",
"translation": "Pan ayeuna gé koréksi téh lain mondokan malah manjangan."
},
{
"text": "Jejak Langkah Urang Sunda",
"translation": "Kan sekarang juga koreksi itu bukan memendekkan tapi memanjangkan."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Poesaka Soenda",
"translation": "Jadi bongkotna basa téh aya dina pakumbuhan; bijil ngedalkeun kahayang atanapi kanyaho."
},
{
"text": "Poesaka Soenda",
"translation": "Jadi inti dasar dari bahasa itu ada di perkumpulan; muncul sebagai sarana menyampaikan kemauan atau pengetahuan."
}
],
"glosses": [
"itu, bahasa Indonesia ragam cakapan tu, tuh"
],
"id": "id-téh-su-particle--DyG3EsC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav"
}
],
"word": "téh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "su:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Danadibrata (2006) menyebutkan sebagai kependekan dari étatéatah.",
"Dari , dari ."
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kakak perempuan"
],
"id": "id-téh-su-noun-OlAUb~Fm"
},
{
"glosses": [
"sapaan untuk perempuan yang sedikit lebih tua daripada pembicara, kak, mbak"
],
"id": "id-téh-su-noun-v3JS1ZOM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceu"
},
{
"word": "ceuceu"
},
{
"word": "tétéh"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "téh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Danadibrata (2006) menyebutkan sebagai kependekan dari étatéatah."
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"teh"
],
"id": "id-téh-su-noun-V6SZSGoB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entéh"
}
],
"word": "téh"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"WikiTutur - Sunda",
"WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"su:Lema dengan tautan audio",
"su:Partikel"
],
"etymology_texts": [
"Danadibrata (2006) menyebutkan sebagai kependekan dari étatéatah.",
"Singkatan dari tétéh."
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"text": "Jejak Langkah Urang Sunda",
"translation": "Pan ayeuna gé koréksi téh lain mondokan malah manjangan."
},
{
"text": "Jejak Langkah Urang Sunda",
"translation": "Kan sekarang juga koreksi itu bukan memendekkan tapi memanjangkan."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Poesaka Soenda",
"translation": "Jadi bongkotna basa téh aya dina pakumbuhan; bijil ngedalkeun kahayang atanapi kanyaho."
},
{
"text": "Poesaka Soenda",
"translation": "Jadi inti dasar dari bahasa itu ada di perkumpulan; muncul sebagai sarana menyampaikan kemauan atau pengetahuan."
}
],
"glosses": [
"itu, bahasa Indonesia ragam cakapan tu, tuh"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav"
}
],
"word": "téh"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Lema dengan tautan audio",
"su:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Danadibrata (2006) menyebutkan sebagai kependekan dari étatéatah.",
"Dari , dari ."
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kakak perempuan"
]
},
{
"glosses": [
"sapaan untuk perempuan yang sedikit lebih tua daripada pembicara, kak, mbak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav/LL-Q34002_(sun)-Yudajatnika-teh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Yudajatnika-teh.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceu"
},
{
"word": "ceuceu"
},
{
"word": "tétéh"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "téh"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Danadibrata (2006) menyebutkan sebagai kependekan dari étatéatah."
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"teh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entéh"
}
],
"word": "téh"
}
Download raw JSONL data for téh meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/borrowed', 'borrowed') parent ('Templat:pinjaman', {1: 'su', 2: 'ms', 3: 'teh'})",
"path": [
"téh",
"Template:bor",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Sunda",
"subsection": "Etimologi",
"title": "téh",
"trace": "[string \"_sandbox_phase2\"]:250: attempt to index local 'tbl' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'su', 2: 'nan', 3: '茶', 4: '', 5: ''})",
"path": [
"téh",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Sunda",
"subsection": "Etimologi",
"title": "téh",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the idwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.