See pantai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"tepi laut; pesisir"
],
"id": "id-pantai-id-noun-KE0F0S8R"
},
{
"glosses": [
"perbatasan daratan dengan laut atau massa air lainnya dan bagian yang dapat pengaruh dari air tersebut"
],
"id": "id-pantai-id-noun-t0YVRZJK"
},
{
"glosses": [
"daerah pasang surut di pantai antara pasang tertinggi dan surut terendah"
],
"id": "id-pantai-id-noun-8-~3wTqi"
}
],
"word": "pantai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Melayu Ambon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Rejang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istilah dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Geografi",
"orig": "id:Geografi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"proverbs": [
{
"sense": "kalau takut mendapat kesusahan, jangan mengerjakan hal-hal yang berbahaya",
"word": "jika takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai"
},
{
"sense": "kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu",
"word": "kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai"
},
{
"sense": "segala sesuatu tiada tetap",
"word": "lubuk menjadi pantai, pantai menjadi lubuk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"landai"
],
"id": "id-pantai-id-adj-0eUa6a9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pan·tai/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"sense": "Terjemahan",
"word": "patoi"
},
{
"lang": "Ambon",
"lang_code": "abs",
"sense": "Terjemahan",
"word": "pante"
},
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "Terjemahan",
"word": "pentadu"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "plage"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kust"
}
],
"word": "pantai"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"tepi laut; pesisir"
]
},
{
"glosses": [
"perbatasan daratan dengan laut atau massa air lainnya dan bagian yang dapat pengaruh dari air tersebut"
]
},
{
"glosses": [
"daerah pasang surut di pantai antara pasang tertinggi dan surut terendah"
]
}
],
"word": "pantai"
}
{
"categories": [
"Istilah dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"Istilah dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Istilah dengan terjemahan bahasa Melayu Ambon",
"Istilah dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Istilah dengan terjemahan bahasa Rejang",
"Istilah dengan terjemahan bahasa Swedia",
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva",
"id:Geografi"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"proverbs": [
{
"sense": "kalau takut mendapat kesusahan, jangan mengerjakan hal-hal yang berbahaya",
"word": "jika takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai"
},
{
"sense": "kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu",
"word": "kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai"
},
{
"sense": "segala sesuatu tiada tetap",
"word": "lubuk menjadi pantai, pantai menjadi lubuk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"landai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pan·tai/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"sense": "Terjemahan",
"word": "patoi"
},
{
"lang": "Ambon",
"lang_code": "abs",
"sense": "Terjemahan",
"word": "pante"
},
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "Terjemahan",
"word": "pentadu"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "plage"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kust"
}
],
"word": "pantai"
}
Download raw JSONL data for pantai meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the idwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.