глаголи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de глаголати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de глаголати.


расти

De l’indo-européen commun *er(ə)d- ^([1]) (« pousser, haut ») qui donne le latin arduus (« ardu ») et arbor (« arbre »).


мазати

Apparenté à l’allemand machen et l’anglais make, au grec ancien μάσσω, másso et magma ; d’une racine indoeuropéenne *maǵ- (« pétrir »).


позна

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de познати.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de познати.


пити

Du proto-slave *piti lui-même issu de l’indo-européen commun *peh₃- ^([1]) (« boire ») qui donne le latin bibō, poto, le grec ancien πίνω, pínô, le sanskrit पिबति píbati.


дати

Du proto-slave *dati issu de l’indo-européen commun *deh₃-  ^([1]) (« donner »).


красти

De крыти (« couvrir ») avec un crément *\d\. Sur le même modèle le grec κλῶ-δις, klôdis est apparenté à κλέπτης, kléptês (« voleur ») → voir celo et clepo, « cacher, voler » en latin.


пасти

(Tomber) Il est pour *pad-ti qui donne *pat-ti puis, par dissimilation, *pas-ti. Du radical indo-européen commun *ped- qui est dans le latin pes, pedis (« pied ») et pedica (« piège ») où « piéger » est proprement « faire tomber ».

(Paître) Du radical indo-européen commun *pa- (« manger, paitre ») qui donne le latin pasco (« paitre »), pastor (« pasteur, berger »). L’infinitif slave correspond très exactement au supin latin (qui est un infinitif archaïque) pastum.

Les racines *pad- et *pas- réapparaissent dans les formes fléchies des verbes.


бранити

De брати, brati (« combattre, se battre »).


говорити

De l’indo-européen commun *gou- (« appeler, crier ») qui donne aussi, entre autres, le latin gavia (« mouette »), le grec ancien γόος, góos (« cri de douleur »), γοάω, goaô (« crier »), possiblement en-gouer, gouaille en français.


плакати

Du proto-slave *plakati. Il signifiait « se frapper la poitrine en signe de deuil » et se rapproche du latin plangere qui a subi une évolution sémantique similaire vers « pleurer » ^([1]).


хвалити

Comme souvent dans le vocabulaire religieux pré-chrétien (voyez богъ, раи), ce mot est d’origine orientale, voyez хвала.

Louanger, faire l’éloge de, glorifier, célébrer.


ходити

Du proto-slave *xoditi lui-même issu de l’indo-européen commun *sed-  ^([1]) ; apparenté au grec ancien ὁδός, hodós (« voie, route »). On explique le ch- initial (n.b. au lieu d'un š- attendu) par l’influence de composés comme *u-chod, *pri-chod où cette consonne est obtenue régulièrement, de là, réfection de *choditi par analogie renforcée par la nécessaire désambiguïsation avec son ancien homonyme qui a donné, pour le tchèque, sedět.


горѣти

De l’indo-européen commun *gʷher- (« chaud ») apparenté au grec θέρω, thérô (« chauffer »), θερμός, thermós (« chaud »), au latin formus (« chaud »), furnus (« four »).


вратити

Apparenté au latin verto ; causatif de врьтѣти, vrъtěti (« tourner »).


знати

Du proto-slave *znati, lui même issu de l’indo-européen commun *ǵneh₃- (« connaître ») qui donne cognoscere en latin, kennen en allemand, to know en anglais  ^([1]).


ловити

Le radical indo-européen commun *lau- du verbe a donné lavùs (« dégourdi ») en lituanien, ловкий (« rusé ») en russe, laun (« salaire, récompense ») en gothique dont est issu l'allemand Lohn, lóg en vieil irlandais, lucrum (« profit ») en latin, λεία, leia (« butin ») en grec ancien.


клѧти

Du proto-slave *klęti d’origine discutée :

avec le sens de « exhorter », apparenté au grec κλόνος, klónos, de κέλομαι, kélomai (« pousser, exhorter »), κέλλω, kéllô (« pousser, conduire ») ;

variante nasalisée de клати, klati (« frapper »), on « frappe » d’un mauvais sort, d’une malédiction ; apparenté au latin clades (« calamité »).


жѧти

De l'indo-européen commun *gʷhen- ^([1]) (« frapper ») qui donne le latin fendo (« frapper »).


лєжати

De l’indo-européen commun *legh- (« être étendu ») ^([1]) dont sont issus le grec ancien λέκτρον, le latin lectus (« lit »), le breton lec’h (« lieu »), etc.


слышати

Apparenté à слѹти, sluti (« être renommé », proprement « s’entendre nommer », « entendre parler de soi »), au lituanien klausyti (« obéir, écouter »).

Слꙑшіте людье моі въꙁглѭ вамъ : ꙇилю съвѣдѣтелъствѹѭ тебѣ :

Ἄκουσον, λαός μου, καὶ λαλήσω σοι, Ισραηλ, καὶ διαμαρτύρομαί σοι


соугоубити

Verbedérivé de гоубити, gubiti (« détruire »), avec le préfixe соу-, su- (« co- »).


стоıaти

Voyez стати, apparenté au latin stare (« être debout »), à l’anglais stand, à l’allemand stehen, etc.


стѫпити

Voyez стѫпати.


гонити

Itératif de гънати, gŭnati (« chasser »).


бости

Apparenté au latin fodio qui est pour *bhodio et correspond à бодѫ, bodǫ, l’infinitif бости correspond au supin latin fossum.


дьрати

De l’indo-européen commun *der- (« couper, écorcher »), apparenté au grec ancien δέρω, dérô (« écorcher, peler »), δείρω, deírô (« id »).


доути

De l’indo-européen commun *dheu- (« souffler ») qui donne aussi le grec ancien θύω, thyô (« être furieux, faire fureur »), le latin (dh > f) suf-fiō (« fumer [une viande], fumiger »), foeteo.


съпати

Du proto-slave *sъpati. Apparenté à сънъ, sŭnŭ (« sommeil », « songe ») et ѹсънѫти usŭnǫti (« s’endormir »→ voir usnout), de l’indo-européen commun *su̯ep- ^([1]) qui donne aussi le latin sopio.

Pokorny rattache le radical *sup- de sopio à *sup- (« jeter ») qui donne, pour le latin supo (« jeter ») et, pour le tchèque sypat, fréquentatif de sunout (« glisser ») : la métaphore est sans doute la même que dans le français « tomber de sommeil, dans les bras de Morphée, etc. »


съплѭ

Première personne du singulier du présent de съпати.


класти

Apparenté au gotique *hlaþan qui donne laden (« charger ») en allemand, to load en anglais.


клатити

Du radical indo-européen commun *kel- (« frapper ») qui donne aussi клати, klati (« frapper, poignarder »). C’est le dénominal de колъ, kolŭ (« pieu, gourdin ») avec deux évolutions sémantiques :

Brandir un gourdin, faire tourner le bâton : « balancer » ;

Brandir un gourdin, balancer des coups : « frapper ».


мѧсти

De l’indo-européen commun *menth- (« mélanger, tourner ») qui donne μόθος, móthos (« tumulte de la bataille ») en grec homérique, मन्थ, mantha (« barattage ») en sanscrit, mamphur en latin.


вратити сѧ

Verbecomposé de вратити, vratitit et de сѧ, sę.


видѣти

Du proto-slave *viděti lui-même issu de l’indo-européen commun *weyd- (« voir », « savoir ») qui donne, entre autres, le latin video. Voyez вѣдѣти (« savoir »).


клати

De l’indo-européen commun *kel- (« frapper, battre »).


жѧдати

Apparenté à Geisel (« otage [contre lequel on exige une rançon] »), Geiz (« avarice ») en allemand. Le sens originel est sans doute « vouloir ardemment », il survit dans le tchèque žádat (« exiger, demander »), le russe жадина (« avare »).


жєнѫ

Première personne du singulier du présent de гънати.


врьтѣти сѧ

Composé de врьтѣти, vrĭtěti (« tourner ») et de сѧ, sę.


орати

De l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer ») qui donne le grec ancien ἀρόω, aróō (« labourer »), le latin arare.


стєнати

Apparenté à στένω, sténô (« soupirer, gémir ») en grec ancien, à stöhnen en allemand.


мльчати

Dérivé de млѣти, mlěti (« moudre ») avec un crément \k\, sémantiquement, il correspond à l’expression française écrase ! au sens de « tais-toi ! »; apparenté au grec μαλακός, malakós (« mou ») de μύλλω, múllô (« moudre »).


коупити

Ancien emprunt au proto-germanique occidental *kaupjan (« acheter, commercer » → voir kaufen), du latin caupo (« cabaretier, aubergiste », i.e. « petit commerçant »), par l’intermédiaire des légions basées sur le Rhin.


орѭ

Première personne du singulier du présent de орати.


стєнѭ

Première personne du singulier du présent de стєнати.


волѭ

Première personne du singulier du présent de волити.


глаголати

Dénominal de глаголъ, glagolŭ (« mot, parole »).


рєшти

Extension avec le crément *\k\ de l’indo-européen commun *rei- ^([1]) (« crier »), apparenté au latin raccare, rancare, rana, à l'anglais to roar, au tchèque raroh, au lituanien rėkti (lt) (« crier »), au tokharien reki, « mot » ^([2]).


рєкѫ

Première personne du singulier du présent de рєшти.


копати

On retrouve la racine dans le lithuanien kapoti (« couper »), le grec ancien skapto (« creuser ») ou κόπτω, kopto (« marteler »), de la racine indoeuropéenne *(s)kop (« frapper ») qui a pris le sens, dans les langues slaves, de « creuser la terre, labourer ».


мѣрити

De l’indo-européen commun *me- ^([1]) dont sont issus le grec ancien μέτρον, métron (« mesure »), le latin mētior, mēditor (« mesurer, méditer »), le breton amzer, l'anglais to mete et l'allemand messen (« mesurer »).


бльвати

Apparenté ^([1]) au grec ancien φλύω, phlýô (« mousser, déborder de paroles »).


блѫдити

Itératif de блѧсти (« dire des folies »), de l’indo-européen *blendh- (« mélanger, mélangé > peu clair ») → voir blind et blend en anglais


рєчєши

Deuxième personne du singulier du présent de рєшти.


рєчєтъ

Troisième personne du singulier du présent de рєшти.


рєчємъ

Première personne du pluriel du présent de рєшти.


рєчєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de рєшти.

Troisième personne du duel du présent de рєшти.


рєкѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de рєшти.


рєчєвѣ

première personne du duel du présent de рєшти.


рєчєта

Deuxième personne du duel du présent de рєшти.


нєсти

De l’indo-européen commun *neḱ- ^([1]) (« atteindre, obtenir ») dont est issu ἤνεγκον ènegkon (« j’ai porté », aoriste du verbe φέρω (« porter ») qui fait ἠνέχθην à la voix passive), le latin nactus (« acquis, trouvé ») de nancisci (« trouver, prendre, saisir, obtenir ») ou, plus proche de nous, l’anglais enough et l’allemand genug.


нєсѫ

Première personne du singulier du présent de нєсти.


нєсєши

Deuxième personne du singulier du présent de нєсти.


нєсєтъ

Troisième personne du singulier du présent de нєсти.


нєсємъ

Première personne du pluriel du présent de нєсти.


нєсєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de нєсти.

Troisième personne du duel du présent de нєсти.


нєсѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de нєсти.


нєсєвѣ

Première personne du duel du présent de нєсти.


нєсєта

Deuxième personne du duel du présent de нєсти.


плачѫ

Première personne du singulier du présent de плакати.


плачєши

Deuxième personne du singulier du présent de плакати.


плачєтъ

Troisième personne du singulier du présent de плакати.


плачємъ

Première personne du pluriel du présent de плакати.


плачємъ

Participe présent passif masculin singulier de плакати.


плачєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de плакати.

Troisième personne du duel du présent de плакати.


плачѫтъ

troisième personne du pluriel du présent de плакати.


плачєта

Deuxième personne du duel du présent de плакати.


плачєвѣ

Première personne du duel du présent de плакати.


двигнѫ

Première personne du singulier du présent de двигнѫти.


двигнєши

Deuxième personne du singulier du présent de двигнѫти.


двигнєтъ

Troisième personne du singulier du présent de двигнѫти.


двигнємъ

Première personne du pluriel du présent de двигнѫти.


двигнєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de двигнѫти.

Troisième personne du duel du présent de двигнѫти.


двигнѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de двигнѫти.

Supin de двигнѫти.


двигнєвѣ

Première personne du duel du présent de двигнѫти.


двигнєта

Deuxième personne du duel du présent de двигнѫти.


слышѫ

Première personne du singulier du présent de слышати.


слышиши

Deuxième personne du singulier du présent de слышати.


слышитъ

Troisième personne du singulier du présent de слышати.


слышимъ

première personne du pluriel du présent de слышати.

première personne du pluriel de l’impératif de слышати.


слышимъ

Participe présent passif masculin singulier de слышати.


слышитє

Deuxième personne du pluriel du présent de слышати.

Troisième personne du duel du présent de слышати.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de слышати.


слышѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de слышати.


слышита

Deuxième personne du duel du présent de слышати.

Deuxième personne du duel de l’impératif de слышати.


слышивѣ

Première personne du duel du présent de слышати.

Première personne du duel de l’impératif de слышати.


давѣ

Première personne du duel du présent de дати.


дамь

Première personne du singulier du présent de дати.


дамъ

Première personne du pluriel du présent de дати.


даси

Deuxième personne du singulier du présent de дати.


дастъ

Troisième personne du singulier du présent de дати.


дастє

Deuxième personne du pluriel du présent de дати.

troisième personne du duel du présent de дати.


даста

Deuxième personne du duel du présent de дати.


дадѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de дати.


быти

Du proto-slave *byti, issu de l’indo-européen commun *bʰuH- qui donne l’anglais to be, le latin fio, etc.

Comme le latin sum, esse, futurus, le verbe быти est hétéroclite ; au latin sum correspond ѥсмь.


ѥсмь

Apparenté au latin sum devenu suis en français, au grec ancien εἰμί, eimi, à l'anglais am.

Première personne du singulier du présent de быти.


ѥси

Deuxième personne du singulier du présent de быти.


ѥстъ

Troisième personne du singulier du présent de быти.


ѥсмъ

Première personne du pluriel du présent de быти.


ѥстє

Deuxième personne du pluriel du présent de быти.

Troisième personne du duel du présent de быти.


сѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de быти.


ѥсвѣ

Première personne du duel du présent de быти.


ѥста

Deuxième personne du duel du présent de быти.


бѫди

Deuxième personne du singulier de l’impératif de быти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de быти.


бѫдѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de быти.


бѫдѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de быти.


бѫдѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de быти.


бѫдѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de быти.


даждь

Deuxième personne du singulier de l’impératif de дати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de дати.


дадимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de дати.


дадитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de дати.


дадита

Deuxième personne du duel de l’impératif de дати.


дадивѣ

Première personne du duel de l’impératif de дати.


глаголимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de глаголати.


глаголитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de глаголати.


глаголита

Deuxième personne du duel de l’impératif de глаголати.


глаголивѣ

Première personne du duel de l’impératif de глаголати.


глаголѭ

Première personne du singulier du présent de глаголати.


глаголѥши

Deuxième personne du singulier du présent de глаголати.


глаголѥтє

Deuxième personne du pluriel du présent de глаголати.

Troisième personne du duel du présent de глаголати.


глаголѥта

Deuxième personne du duel du présent de глаголати.


глаголѥтъ

Troisième personne du singulier du présent de глаголати.


глаголѥмъ

Première personne du pluriel du présent de глаголати.


глаголѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de глаголати.


глаголѭтъ

Troisième personne du pluriel du présent de глаголати.


глаголѥвѣ

Première personne du duel du présent de глаголати.


знаѭ

Première personne du singulier du présent de знати.


знаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de знати.


знаѥтъ

Troisième personne du singulier du présent de знати.


знаѥмъ

Première personne du pluriel du présent de знати.


знаѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de знати.


знаѥтє

Deuxième personne du pluriel du présent de знати.

Troisième personne du duel du présent de знати.


знаѭтъ

Troisième personne du pluriel du présent de знати.


знаѥвѣ

Première personne du duel du présent de знати.


знаѥта

Deuxième personne du duel du présent de знати.


знаи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de знати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de знати.


знаимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de знати.


знаитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de знати.


знаита

Deuxième personne du duel de l’impératif de знати.


знаивѣ

Première personne du duel de l’impératif de знати.


съпиши

Deuxième personne du singulier du présent de съпати.


съпитъ

Troisième personne du singulier du présent de съпати.


съпимъ

Première personne du pluriel du présent de съпати.

Première personne du pluriel de l’impératif de съпати.


съпитє

Deuxième personne du pluriel du présent de съпати.

Troisième personne du duel du présent de съпати.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de съпати.


съпита

Deuxième personne du duel du présent de съпати.

Deuxième personne du duel de l’impératif de съпати.


съпѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de съпати.


съпивѣ

Première personne du duel du présent de съпати.

Première personne du duel de l’impératif de съпати.


съпи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de съпати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de съпати.


стати

De l’indo-européen commun *sta ^([1]) (« être debout ») → voir sto et stare en latin. Voyez aussi стоıaти.


станѫ

Première personne du singulier du présent de стати.


станєши

Deuxième personne du singulier du présent de стати.


станєтъ

Troisième personne du singulier du présent de стати.


станємъ

Première personne du pluriel du présent de стати.


станєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de стати.

Troisième personne du duel du présent de стати.


станєта

Deuxième personne du duel du présent de стати.


станѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de стати.


станєвѣ

Première personne du duel du présent de стати.


стани

Deuxième personne du singulier de l’impératif de стати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de стати.


станѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de стати.


станѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de стати.


станѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de стати.


станѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de стати.


просити

Apparenté au latin precor (« prier ») et posco dont dérive postulo qui nous donne postuler ; de l’indo-européen commun *prek̂ ^([1]) (« demander »).


прошѫ

Première personne du singulier du présent de просити.


просиши

Deuxième personne du singulier du présent de просити.


проситъ

Troisième personne du singulier du présent de просити.


просимъ

Première personne du pluriel du présent de просити.


просимъ

Participe présent passif masculin singulier de просити.


проситє

Deuxième personne du pluriel du présent de просити.

Troisième personne du duel du présent de просити.


просита

Deuxième personne du duel du présent de просити.


просѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de просити.


просивѣ

Première personne du duel du présent de просити.


проси

Deuxième personne du singulier de l’impératif de просити.

Troisième personne du singulier de l’impératif de просити.


колѣбати

Probablement dérivé avec le préfixe ко-, ko- de l’indo-européen commun *lē̆b- (« être peu fixe, pendre mollement ») qui est dans слабъ, slabŭ (« faible »), le latin labo (« vaciller, chanceler, tomber en ruine »), soit l’équivalent de collabor (« s’écrouler »).


колѣблѭ

Première personne du singulier du présent de колѣбати.


колѣблѥши

Deuxième personne du singulier du présent de колѣбати.


комъкатаѭ

Première personne du singulier du présent de комъкати.


комъкатаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de комъкати.


блѫждѫ

Première personne du singulier du présent de блѫдити.


блѫдиши

Deuxième personne du singulier du présent de блѫдити.


блюѭ

Première personne du singulier du présent de бльвати.


блюѥши

Deuxième personne du singulier du présent de бльвати.


бльштиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de бльштати сѧ.


бльштѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de бльштати сѧ.


бодѫ

Première personne du singulier du présent de бости.


бодєши

Deuxième personne du singulier du présent de бости.


бѣгаѭ

Première personne du singulier du présent de бѣгати.


бѣгаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de бѣгати.


бѣхъ

Première personne du singulier de l’imparfait de быти.


бѣ

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de быти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de быти.


бѣашє

Variante de бѣ, troisième personne du singulier de l’imparfait de быти.


бѣхомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de быти.


бѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de быти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de быти.


бѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de быти.


бѣахѫ

Variante de бѣшѧ, troisième personne du pluriel de l’imparfait de быти.


бѣховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de быти.


бѣста

Deuxième personne du duel de l’imparfait de быти.


бѣашєтє

Variante de бѣстє, troisième personne du duel de l’imparfait de быти.


знаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de знати.


знаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de знати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de знати.


знаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de знати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de знати.


знаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de знати.


знааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de знати.


знаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de знати.


знаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de знати.


глаголаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de глаголати.


глаголаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de глаголати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de глаголати.


глаголаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de глаголати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de глаголати.


глаголаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de глаголати.


глаголаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de глаголати.


глаголааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de глаголати.


глаголаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de глаголати.


плакаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de плакати.


плакаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de плакати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de плакати.


плакаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de плакати.


плакаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de плакати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de плакати.


плакаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de плакати.


плакааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de плакати.


плакаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de плакати.


прошаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de просити.


прошаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de просити.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de просити.


прошаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de просити.


прошаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de просити.

Troisième personne du duel de l’imparfait de просити.


прошаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de просити.


прошааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de просити.


прошаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de просити.


дѣлати

Plus proche de faire qu'il ne parait à première vue, mais à condition de remonter les branches alambiquées de la formation des verbes en indo-européen commun :

Dérivé de дѣти, děti (→ voir dít en tchèque) issu de l’indo-européen commun *dʰeh₁-, « faire » → voir facio et condo en latin.

Formé comme facio (qui est d'un ancien parfait de *do) sur le radical du passé de дѣти, en l'occurrence *dělŭ → voir dílo et dělo en tchèque.

Pour une autre équivalence dₕ-/f- → voir filia en latin, дѣва en vieux slave.


оубиѭ

Première personne du singulier du présent de оубити.


оубьѭ

Variante de оубиѭ, première personne du singulier du présent de оубити.


оубьѥши

Variante de оубиѥши, deuxième personne du singulier du présent de оубити.


оубиѥши

Deuxième personne du singulier du présent de оубити.


тѧѕати

Chercher à savoir, à soutirer des renseignements.


тѧжѫ

Première personne du singulier du présent de тѧѕати.


тѫжѫ

Première personne du singulier du présent de тѫжити.


тѫжиши

Deuxième personne du singulier du présent de тѫжити.


тѧжєши

Deuxième personne du singulier du présent de тѧѕати.


отѧѕати

Verbedérivé de тѧѕати, tędzati, avec le préfixe о-, o-.


отѧжѫ

Première personne du singulier du présent de отѧѕати.


отѧжєши

Deuxième personne du singulier du présent de отѧѕати.


отѧжаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de отѧжати.


отѧжаѭ

Première personne du singulier du présent de отѧжати.


отѧгъчѫ

Première personne du singulier du présent de отѧгъчити.


отѧгъчиши

Deuxième personne du singulier du présent de отѧгъчити.


отѧгъчаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de отѧгъчати.


отѧгъчаѭ

Première personne du singulier du présent de отѧгъчати.


отѧготѣѭ

Première personne du singulier du présent de отѧготѣти.


отѧготѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de отѧготѣти.


багърити

Dénominal de багъръ, bagŭrŭ (« pourpre »).


палити

Il est dans un rapport causatif avec плати (« flamber, faire des flammes » → voir plát en tchèque). De l’indo-européen commun *pol-, pla- ^([1]) (« briller, bruler »), variante du radical qui donne s-plen-deo (« briller ») en latin.

Étant donné les anciens dérivés avec le sens de « donner un coup », on pense que l'indo-européen *pel- (→полъ, « moitié », полѣно, « buche ») a été assimilé à ce verbe - ou le contraire, voyez le sens de « il t'en cuira ».


палѭ

Première personne du singulier du présent de палити.


палиши

Deuxième personne du singulier du présent de палити.


падаѭ

Première personne du singulier du présent de падати.


падаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de падати.


багъриши

Deuxième personne du singulier du présent de багърити.


багърѭ

Première personne du singulier du présent de багърити.


отьмєши

Deuxième personne du singulier du présent de отѧти.


отьмѫ

Première personne du singulier du présent de отѧти.


отъимєши

Variante de отьмєши, deuxième personne du singulier du présent de отѧти.


отъимѫ

Variante de отьмѫ, première personne du singulier du présent de отѧти.


тєти

Apparenté au grec ancien τέμνω, témnô (« couper »).


вєсти

De l’indo-européen commun *weǵʰ- qui donne le latin veho.


блюсти

Avec un *\l\ épenthétique, du même radical que бъдѣти, bŭděti (« veiller »), забъдѣти, zabŭděti (« veiller, rester éveillé »), боудити, buditi (« réveiller ») qui donne бдеть, bdeť (« veiller »), будить, budiť (« réveiller »).


мошти

(verbe) Du proto-slave *moťi dérivé du radical indo-européen commun *meg- (« pouvoir, puissant ») qui a donné might en anglais, Macht en allemand  ^([1]).


блѧсти

De indo-européen commun *blendh- (« mélanger, mélangé > peu clair ») → voir blind et blend en anglais, le plus proche cousin est le letton blenst (« mal voir, dire des sornettes »).


трѧсти

Apparenté au latin terreō, tremō, au grec ancien τρέμω, τρόμος.


ѩти

L'infinitif diffère ^([1]) mais la première personne du présent, имѫ jьmǫ est l'exact pendant étymologique du latin emo.


мѧти

De l’indo-européen commun *men- ^([1]) (« marcher sur, presser, fouler ») qui donne aussi le grec ancien μνίον, μνιαρός, mníon, mniaros (« mousse, moussu [ce qui est foulé du pied] »), μνόος, mnóos (« moulu »). L'infinitif męti (*menti) correspond au toponyme gaulois Petromantalum (« Quatre-Voies »).


зачѧти

De за- et d'un radical apparenté au latin re-cens.


цвисти

Du proto-slave *kvisti, apparenté à *kvьtěti « être en fleurs » et à *květъ « fleur », doublet de světъ (свѣтъ) « lumière, monde », le tout apparenté au sanskrit śvetá- « brillant, blanc » et à l'anglais white « blanc ».


чисти

Apparenté à чѹти, čuti (« sentir »), цѣна, cěna (« prix »), каıaти сѧ, kajati sę (« se repentir ») ; de l’indo-européen commun *kʷei- ^([1]) (« observer, faire attention »), lointain cousin du breton poell (« raison, prudence »).


брѣшти

Avec pour première personne du présent *bergǫ, de l’indo-européen commun *bherĝh- (« garder ») qui donne borgen en allemand, bargaignier en ancien français.


излѣсти

Verbedérivé de лѣсти, lěsti, avec le préfixe из-, iz-.


обрѣсти

Ꙇ҅ обрѣте въ цръкъве продаѭштѧѩ · овьцѧ · ꙇ҅ волꙑ · ꙇ҅ голѫби · ꙇ҅ пѣнѧжьникꙑ сѣдѧштѧ ·


сърѣсти

Voir съ- et обрѣсти.


зъвати

De l'indo-européen commun *ĝhau (« appeler, prêtresse, déesse ») qui donne l'anglais god, l'allemand Gott (« dieu »), l’irlandais guth (« voix »).


гънати

Apparenté à жѧти (« faucher »), de l’indo-européen commun *gʷʰen- (« frapper ») dont est issu l'avestique gonim (« je tue »), le grec ancien θείνω, theino (« tuer ») et le latin defendo.


съсати

Apparenté au latin sugo (« sucer, téter »), de l’indo-européen commun *seu-.


тъкати

Apparenté au grec ancien τεύχω, teukhô, τεῦχος, teukhos (« instrument ») ; au vieux haut allemand duken qui donne Tuch, s-toßen (« frapper ») en allemand, doek (« tissu, toile ») en néerlandais. De l’indo-européen commun *teu- (« frapper » → voir tudes et tundo en latin), les plus anciennes façons de produire du tissu est de frapper la laine, la fouler → voir texo (« tisser ») en latin et тєсати, tesati (« frapper, tailler »).


ръвати

Dérivé de рыти. La première personne rъvǫ correspond assez précisément au latin ruo : de l’indo-européen commun *reu ^([1]) (« arracher, ouvrir en arrachant »).


плоути

De l’indo-européen commun *pleu- (« nager, couler »), apparenté au latin pluit (« il pleut »), au grec πλέω, pléô (« naviguer »), à l’anglais flow, flood.


слоути

Avec satemisation du *\k̂\ indo-européen commun, c’est l’exact pendant du latin clueo pour le sens et les dérivés.


сновати

Avec le préfixe с-, apparenté au latin neo (« nouer, tisser ») → voir nit, snop et snoubit.


дрѣмати

Apparenté à dormire en latin, dream en anglais.


чоути

De l’indo-européen commun *keu- (« observer, faire attention ») qui donne aussi caveo (« faire attention ») en latin, κοέω, koéô (« percevoir »), ἀκούω, akoúô (« entendre ») en grec ancien.


мыти

De l’indo-européen commun *meu- (« mouiller »). Lointain cousin du latin mundus (« propre, élégant » → voir émonder pour le sens).


бити

De l’indo-européen commun *bhī-, apparenté à φιτρός, phitrós (« bâton ») en grec, au gaulois Boii (« combattant »), *bilia qui donne bille (« tronc ») en français, etc.


выти

Apparenté au grec ancien αὔω, aúō, au latin ovo, sens initial : « faire hou-hou ».


вити

Apparenté au latin vieo de même sens, première personne qui correspond à вью, viju ; l'infinitif slave correspondant, pour sa part, au supin latin vietum.


минѫти

Dans les langues slaves, seul le tchèque, avec míjet, et le polonais, avec mijać semblent avoir conservé le degré zéro du verbe dont la première personne aurait fait *mejā apparenté au latin meo (« aller, passer »). De ce radical verbal dérive l’adverbe мимо) qui donne мимо-ити.


махати

De l’indo-européen commun *ma- (« faire un geste de la main ») qui donne aussi le grec μαίομαι, maíomai (« chercher »).


скакати

Apparenté à schicken (« envoyer ») en allemand, au grec ancien σκαίρω, skairô (« sautiller »), σκιρτάω, skirtaô (« id. »).

скочити, skočiti


пискати

Apparenté au latin s-piro, de même radical *pi- que pípat (« pépier, piauler, piailler »).


ристати

Apparenté à рѣка (« courant, rivière »).


казати

De l’indo-européen commun *kʷegh- ^([1]) (« montrer, apparaitre »), apparenté au sanscrit kā́śate (« il parait ») ; Pokorny ^([1]) lui rapproche казнь (« punition, châtiment »), lui-même de каıaти → voir kázeň en tchèque.


тєсати

Apparenté au latin texo, de l’indo-européen commun *tek̂Þ- ^([1]) (« travailler (le bois, le tissu), assembler ») qui donne aussi le grec ancien τέκτων, téktôn (« charpentier »).


зьдати

De l’indo-européen commun *dheiĝh- (« façonner ») qui donne aussi fingo en latin, τεῖχος, teikhos (« mur ») en grec ancien.


льзати

De l’indo-européen commun *leiĝh- ^([1]) (« lécher ») qui donne le latin lingo.


стьлати

De l’indo-européen commun *stel- (« étendu »). Apparenté au latin latus (« étendu, large ») qui faisait archaïquement *stlatus.


имати

Causatif de имѣти (« avoir »), imperfectif de ѩти (voir ce mot pour le radical indo-européen).


пльвати

Avec un *\l\ épenthétique, il correspond au latin s-puo, à l’anglais to spit, à speien en allemand. Dans la mesure où l’épenthèse est exceptionnelle en vieux slave, on envisage une contamination de бльвати, blĭvati (« vomir »).


любити

Du proto-slave *ljubiti lui même issu de l’indo-européen commun *lewbʰ- (« plaire », « aimer ») que l’on retrouve dans l’allemand Liebe, l’anglais love, le latin libido (« désir », « jouissance ») ou libet (« il plaît de… »)  ^([1]).


разорити

Verbedérivé de орити, oriti (« casser, rompre »), avec le préfixe раз-, raz-.


мыслити

Apparenté au grec ancien μῦθος, mŷthos (« mythe : ce que l’on croit »).


крыти

De l’indo-européen commun *krū̆- (« couvrir, entasser ») qui donne aussi κρύπτω, krúpto (« cacher ») en grec ancien, kraou (« étable ») en breton.


влѣшти

De l’indo-européen commun *(s)elk ^([1]) (« tirer »), apparenté au grec ancien ἕλκω, elkô (« tirer, trainer »), au latin sulco (« sillonner »).


млѣти

De l’indo-européen commun *mel (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») qui donne aussi molo en latin.


вънити

Verbedérivé de ити, iti, avec le préfixe вън-, vŭn-.


извєсти

Verbedérivé de вєсти, vesti, avec le préfixe из-, iz-.


въпасти

Dérivé de пасти, pasti (« tomber »), avec le préfixe въ-, vŭ-.


изити

Verbedérivé de ити, iti, avec le préfixe из-, iz-.


възѧти

Décomposable en въз- et ѩти et lointainement apparenté à exempter.


сънити

Composé de сън-, variante de съ- et ити.


съпасти

Composé de съ-, sŭ- (« bien, totalement ») et пасти, pasti.

Sauver, délivrer, spécialement dans un sens religieux.


съпасти

Tomber de haut en bas, tomber totalement, bien tomber.


въсхвалити

Verbedérivé de хвалити, xvaliti, avec le préfixe въс-, vŭs-.


въшоумѣти сѧ

Motcomposé de въ-, vŭ-, шоумѣти, šuměti et сѧ, sę → voir šumět.


въждєлѣти

Motdérivé de желѣти, želěti, avec le préfixe въ-, vŭ-.


въздрадовати сѧ

Verbedérivé de радовати, radovati, avec le préfixe възд-, vŭzd-.


въздрасти

Verbedérivé de расти, rasti, avec le préfixe възд-, vŭzd-.


въсхытити

Verbedérivé de хытити, xytiti, avec le préfixe въс-, vŭs-.


сънѧти сѧ

Voyez сънѧти et сѧ.


мьнѣ

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de мьнѣти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de мьнѣти.


зьрѣти

De l’indo-européen commun *ĝher- (« briller ») qui nous donne gris.


зыблѭ

Première personne du singulier du présent de зыбати.


зыблѥши

Deuxième personne du singulier du présent de зыбати.


зиждѫ

Première personne du singulier du présent de зьдати.


зиждєши

Deuxième personne du singulier du présent de зьдати.


зьрѭ

Première personne du singulier du présent de зьрѣти.


зьриши

Deuxième personne du singulier du présent de зьрѣти.


зѧбѫ

Première personne du singulier du présent de зѧти.


зѧбєши

Deuxième personne du singulier du présent de зѧти.


виждѫ

Première personne du singulier du présent de видѣти.


видиши

Deuxième personne du singulier du présent de видѣти.


влѣкѫ

Première personne du singulier du présent de влѣшти.


влѣчєши

Deuxième personne du singulier du présent de влѣшти.


вльнити сѧ

Verbecomposé de вльна, vlĭna, -ити, -iti et сѧ, sę.

Faire des vagues, être houleuse, en parlant de la mer.


вльнѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de вльнити сѧ.


вльниши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de вльнити сѧ.


вльнıaти сѧ

Voyez вльнити сѧ.

Flotter sur les vagues, courir sur les vagues.


вльнıaѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de вльнıaти сѧ.


вльнıaѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de вльнıaти сѧ.


дышѫ

Première personne du singulier du présent de дыхати.

Première personne du singulier du présent de дышати.


дыхаѭ

Variante de дышѫ, première personne du singulier du présent de дыхати.


дышєши

Deuxième personne du singulier du présent de дыхати.

Deuxième personne du singulier du présent de дышати.


дыхаѥши

Variante de дышєши, deuxième personne du singulier du présent de дыхати.


коурѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de коурити сѧ.


коуриши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de коурити сѧ.


въскоурити сѧ

Composé de въс- et коурити сѧ.


въскоурıaти

Composé de въс- (→ voir vy- et vz- en tchèque) et коурити.


въскоурѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de въскоурити сѧ.


въскоуриши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de въскоурити сѧ.


въскоурıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de въскоурıaти.


въскоурıaѭ

Première personne du singulier du présent de въскоурıaти.


искоупити

De ис- et коупити.


пловѫ

Première personne du singulier du présent de плѹти.


пловєши

Deuxième personne du singulier du présent de плѹти.


пловєтъ

Troisième personne du singulier du présent de плѹти.


пловємъ

Première personne du pluriel du présent de плѹти.


пловєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de плѹти.

Troisième personne du duel du présent de плѹти.


пловєта

Deuxième personne du duel du présent de плѹти.


пловєвѣ

Première personne du duel du présent de плѹти.


пловѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de плѹти.


плови

Deuxième personne du singulier de l’impératif de плѹти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de плѹти.


пловѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de плѹти.


пловѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de плѹти.


пловѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de плѹти.


пловѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de плѹти.


пловѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de плѹти.


пловѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de плѹти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de плѹти.


пловѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de плѹти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de плѹти.


пловѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de плѹти.


пловѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de плѹти.


пловѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de плѹти.


зовѫ

Première personne du singulier du présent de зъвати.


зовєши

Deuxième personne du singulier du présent de зъвати.


зовєтъ

Troisième personne du singulier du présent de зъвати.


зовємъ

Première personne du pluriel du présent de зъвати.


зовєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de зъвати.

Troisième personne du duel du présent de зъвати.


зовѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de зъвати.


зовєвѣ

Première personne du duel du présent de зъвати.


зовєта

Deuxième personne du duel du présent de зъвати.


зови

Deuxième personne du singulier de l’impératif de зъвати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de зъвати.


зовѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de зъвати.


зовѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de зъвати.


зовѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de зъвати.


зовѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de зъвати.


зъваахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de зъвати.


зъваашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de зъвати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de зъвати.


зъваашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de зъвати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de зъвати.


зъваашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de зъвати.


зъваахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de зъвати.


зъваахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de зъвати.


зъвааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de зъвати.


пловѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de плѹти.


слыши

Deuxième personne du singulier de l’impératif de слышати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de слышати.


слышаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de слышати.


слышаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de слышати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de слышати.


слышаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de слышати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de слышати.


слышаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de слышати.


слышаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de слышати.


слышаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de слышати.


слышааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de слышати.


слышахъ

Première personne du singulier de l’aoriste de слышати.


слыша

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de слышати.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de слышати.


слышахомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de слышати.


слышастє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de слышати.

Troisième personne du duel de l’aoriste de слышати.


слышаста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de слышати.


слышашѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de слышати.


слышаховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de слышати.


плачи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de плакати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de плакати.


плачимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de плакати.


плачитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de плакати.


плачивѣ

Première personne du duel de l’impératif de плакати.


плачита

Deuxième personne du duel de l’impératif de плакати.


плакахъ

Première personne du singulier de l’aoriste de плакати.


плака

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de плакати.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de плакати.


плакахомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de плакати.


плакастє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de плакати.

Troisième personne du duel de l’aoriste de плакати.


плакаста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de плакати.


плакаховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de плакати.


плакашѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de плакати.


нѣмовати

Parler avec un défaut de prononciation, bafouiller.


нѣмоуѭ

Première personne du singulier du présent de нѣмовати.


нѣмоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de нѣмовати.


штѧждѫ

Première personne du singulier du présent de штѧдѣти.


штѧждѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de штѧдѣти сѧ.


штѧдиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de штѧдѣти сѧ.


штѧдиши

Deuxième personne du singulier du présent de штѧдѣти.


цвьтѫ

Première personne du singulier du présent de цвисти.


цвьтєши

Deuxième personne du singulier du présent de цвисти.


вєтъшаѭ

Première personne du singulier du présent de вєтъшати.


вєтъшаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de вєтъшати.


вєчєрıaти

Voyez вєчєръ.


вєсєлити сѧ

Voyez вєсєлити.


вєсєлѭ

Première personne du singulier du présent de вєсєлити.


вєсєлѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de вєсєлити сѧ.


вєсєлиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de вєсєлити сѧ.


вєсєлиши

Deuxième personne du singulier du présent de вєсєлити.


мєтѫ

Première personne du singulier du présent de мєтати.


мєтаѭ

Variante de мєтѫ, première personne du singulier du présent de мєтати.


мєтєши

мєтаѥши
мєштєши

Deuxième personne du singulier du présent de мєтати.


мєтаѥши

Variante de мєтєши, deuxième personne du singulier du présent de мєтати.


мимогрѧсти

Composé de мимо et грѧсти.


мимогрѧдѫ

Première personne du singulier du présent de мимогрѧсти.


мимогрѧдєши

Deuxième personne du singulier du présent de мимогрѧсти.


мимоити

Aller dehors, passer outre, échapper à quelque chose.


мимоидєши

Deuxième personne du singulier du présent de мимоити.


мимоидѫ

Première personne du singulier du présent de мимоити.


дотєкѫ

Première personne du singulier du présent de дотєшти.


дотєчєши

Deuxième personne du singulier du présent de дотєшти.


досѧжєши

Deuxième personne du singulier du présent de досѧшти.


досѧгѫ

Première personne du singulier du présent de досѧшти.


мъчѫ

Première personne du singulier du présent de мъчати.


мъчиши

Deuxième personne du singulier du présent de мъчати.


могѫ

Première personne du singulier du présent de мошти.

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de мошти.


можєши

Deuxième personne du singulier du présent de мошти.


можєтъ

Troisième personne du singulier du présent de мошти.


можємъ

Première personne du pluriel du présent de мошти.


могѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de мошти.


можєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de мошти.

Troisième personne du duel du présent de мошти.

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de мошти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de мошти.


можєта

Deuxième personne du duel du présent de мошти.

Deuxième personne du duel de l’aoriste de мошти.


можєвѣ

Première personne du duel du présent de мошти.


моѕи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de мошти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de мошти.


мози

Variante de моѕи, deuxième et troisième personne du singulier de l’impératif de мошти.


моѕѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de мошти.


моѕѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de мошти.


моѕѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de мошти.


моѕѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de мошти.


мозѣтє

Variante de моѕѣтє, deuxième personne du pluriel de l’impératif de мошти.


мозѣта

Variante de моѕѣта, deuxième personne du duel de l’impératif de мошти.


мозѣвѣ

Variante de моѕѣвѣ, première personne du duel de l’impératif de мошти.


мозѣмъ

Variante de моѕѣмъ, première personne du pluriel de l’impératif de мошти.


можаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de мошти.


можаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de мошти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de мошти.


можаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de мошти.


можаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de мошти.


можаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de мошти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de мошти.


можаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de мошти.


можааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de мошти.


могъ

Première personne du singulier de l’aoriste de мошти.


можє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de мошти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de мошти.


могомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de мошти.


моговѣ

Première personne du duel de l’aoriste de мошти.


могостє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de мошти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de мошти.


могоста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de мошти.


глаголатъ

Supin de глаголати.


жѧтъ

Participe passé passif masculin singulier de жѧти.


молитъ

Troisième personne du singulier du présent de молити.


дрьзнѫтъ

Supin de дрьзнѫти.


дароватъ

Supin de даровати.


напьсатъ

Supin de напьсати.


чаıaти

Avec palatalisation variante de каıaти сѧ, kajati sę (« se repentir »), de l’indo-européen commun *kʷei- (« observer »).


мьнѭ

Première personne du singulier du présent de мьнѣти.


мьниши

Deuxième personne du singulier du présent de мьнѣти.


мьнитъ

Troisième personne du singulier du présent de мьнѣти.


мьнимъ

Première personne du pluriel du présent de мьнѣти.

Première personne du pluriel de l’impératif de мьнѣти.


мьнимъ

Participe présent passif masculin singulier de мьнѣти.


мьнитє

Deuxième personne du pluriel du présent de мьнѣти.

Troisième personne du duel du présent de мьнѣти.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de мьнѣти.


мьнита

Deuxième personne du duel du présent de мьнѣти.

Deuxième personne du duel de l’impératif de мьнѣти.


мьнивѣ

Première personne du duel du présent de мьнѣти.

Première personne du duel de l’impératif de мьнѣти.


мьнѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de мьнѣти.


мьни

Deuxième personne du singulier de l’impératif de мьнѣти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de мьнѣти.


мьнѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de мьнѣти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de мьнѣти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de мьнѣти.


мьнѣхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de мьнѣти.


мьнѣхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de мьнѣти.


мьнѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de мьнѣти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de мьнѣти.


мьнѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de мьнѣти.


мьнѣховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de мьнѣти.


мьнѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de мьнѣти.


рѣхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de рєшти.


рѣхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de рєшти.


рѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de рєшти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de рєшти.


рѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de рєшти.


рѣховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de рєшти.


рѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de рєшти.


рєчє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de рєшти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de рєшти.


привѣсъ

Première personne du singulier de l’aoriste de привєсти.


привєдє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de привєсти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de привєсти.


привѣсомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de привєсти.


привѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de привєсти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de привєсти.


привѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de привєсти.


привѣсовѣ

Première personne du duel de l’aoriste de привєсти.


привѣсѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de привєсти.


придъ

Première personne du singulier de l’aoriste de прити.


придє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de прити.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de прити.


придомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de прити.


придєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de прити.

Troisième personne du duel de l’aoriste de прити.


придєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de прити.


придовѣ

Première personne du duel de l’aoriste de прити.


придѫ

Première personne du singulier du présent de прити.

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de прити.


постигъ

Première personne du singulier de l’aoriste de постигнѫти.


постижє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de постигнѫти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de постигнѫти.


постигомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de постигнѫти.


постижєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de постигнѫти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de постигнѫти.


постижєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de постигнѫти.


постиговѣ

Première personne du duel de l’aoriste de постигнѫти.


постигѫ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de постигнѫти.


постигнѫ

Première personne du singulier du présent de постигнѫти.


постигнєши

Deuxième personne du singulier du présent de постигнѫти.


придєши

Deuxième personne du singulier du présent de прити.


привєдєши

Deuxième personne du singulier du présent de привєсти.


привєдѫ

Première personne du singulier du présent de привєсти.


пасѫ

Première personne du singulier du présent de пасти, paître.


пасєши

Deuxième personne du singulier du présent de пасти, paître.


пасєтъ

Troisième personne du singulier du présent de пасти.


пасємъ

Première personne du pluriel du présent de пасти.


пасєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de пасти.

Troisième personne du duel du présent de пасти.


пасєта

Deuxième personne du duel du présent de пасти.


пасєвѣ

Première personne du duel du présent de пасти.


пасѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de пасти.


пасѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de пасти.


пасѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de пасти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de пасти.


пасѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de пасти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de пасти.


пасѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de пасти.


пасѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de пасти.


пасѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de пасти.


пасѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de пасти.


ношѫ

Première personne du singulier du présent de носити.


носиши

Deuxième personne du singulier du présent de носити.


носитъ

Troisième personne du singulier du présent de носити.


носимъ

Première personne du pluriel du présent de носити.


носимъ

Participe présent passif masculin singulier de носити.


носитє

Deuxième personne du pluriel du présent de носити.

Troisième personne du duel du présent de носити.


носита

Deuxième personne du duel du présent de носити.


носивѣ

Première personne du duel du présent de носити.


носѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de носити.


ношаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de носити.


ношаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de носити.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de носити.


ношаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de носити.

Troisième personne du duel de l’imparfait de носити.


ношаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de носити.


ношааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de носити.


ношаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de носити.


ношаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de носити.


съхнѫ

Première personne du singulier du présent de съхнѫти.


съхнєши

Deuxième personne du singulier du présent de съхнѫти.


съхнєтъ

Troisième personne du singulier du présent de съхнѫти.


съхнємъ

Première personne du pluriel du présent de съхнѫти.


съхнєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de съхнѫти.

Troisième personne du duel du présent de съхнѫти.


съхнєта

Deuxième personne du duel du présent de съхнѫти.


съхнєвѣ

Première personne du duel du présent de съхнѫти.


съхнѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de съхнѫти.


съхнѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de съхнѫти.


съхнѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de съхнѫти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de съхнѫти.


съхнѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de съхнѫти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de съхнѫти.


съхнѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de съхнѫти.


съхнѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de съхнѫти.


съхнѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de съхнѫти.


съхнѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de съхнѫти.


приносихъ

Première personne du singulier de l’aoriste de приносити.


приноси

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de приносити.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de приносити.


приносихомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de приносити.


приносистє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de приносити.

Troisième personne du duel de l’aoriste de приносити.


приносиста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de приносити.


приносиховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de приносити.


приносишѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de приносити.


познахъ

Première personne du singulier de l’aoriste de познати.


познахомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de познати.


познастє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de познати.

Troisième personne du duel de l’aoriste de познати.


познаста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de познати.


познаховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de познати.


познашѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de познати.


познати

Composé du préfixe по-, po- et de знати.


познаѭ

Première personne du singulier du présent de познати.


познаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de познати.


приношѫ

Première personne du singulier du présent de приносити.


приносиши

Deuxième personne du singulier du présent de приносити.


прилюблıaѭ

Première personne du singulier du présent de прилюблıaти.


прилюблıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de прилюблıaти.


истонѫти

Du pré-slave *jŭz-topnǫti → voir tonout.


истонѫ

Première personne du singulier du présent de истонѫти.


прильнѫ

Première personne du singulier du présent de прильнѫти.


прильнєши

Deuxième personne du singulier du présent de прильнѫти.


истонєши

Deuxième personne du singulier du présent de истонѫти.


истопъ

Première personne du singulier de l’aoriste de истонѫти.


истопє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de истонѫти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de истонѫти.


истопомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de истонѫти.


истопєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de истонѫти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de истонѫти.


истопєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de истонѫти.


истоповѣ

Première personne du duel de l’aoriste de истонѫти.


истопѫ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de истонѫти.


прильпъ

Première personne du singulier de l’aoriste de прильнѫти.


прильпє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de прильнѫти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de прильнѫти.


прильпєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de прильнѫти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de прильнѫти.


прильпєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de прильнѫти.


прильпомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de прильнѫти.


прильповѣ

Première personne du duel de l’aoriste de прильнѫти.


прильпѫ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de прильнѫти.


оумыхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de оумыти.


оумы

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de оумыти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de оумыти.


оумыстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de оумыти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de оумыти.


оумыста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de оумыти.


оумыхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de оумыти.


оумыховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de оумыти.


оумышѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de оумыти.


оумолити сѧ

Avoir pitié de quelqu’un, prendre en pitié.


оумьрѫ

Première personne du singulier du présent de оумрѣти.


оумьрєши

Deuxième personne du singulier du présent de оумрѣти.


оумолиши

Deuxième personne du singulier du présent de оумолити.


оумолѭ

Première personne du singulier du présent de оумолити.


оумолѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de оумолити сѧ.


оумолиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de оумолити сѧ.


оумлькнѫ

Première personne du singulier du présent de оумлькнѫти.


оумлькнєши

Deuxième personne du singulier du présent de оумлькнѫти.


дароуѭ

Première personne du singulier du présent de даровати.


дароуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de даровати.


дароуѥтъ

Troisième personne du singulier du présent de даровати.


дароуѥмъ

Première personne du pluriel du présent de даровати.


дароуѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de даровати.


дароуѥтє

Deuxième personne du pluriel du présent de даровати.

Troisième personne du duel du présent de даровати.


дароуѥта

Deuxième personne du duel du présent de даровати.


дароуѥвѣ

Première personne du duel du présent de даровати.


дароуѭтъ

Troisième personne du pluriel du présent de даровати.


дѣлаѭ

Première personne du singulier du présent de дѣлати.


дѣлаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de дѣлати.


дѣлаѥтъ

Troisième personne du singulier du présent de дѣлати.


дѣлаѥмъ

Première personne du pluriel du présent de дѣлати.


дѣлаѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de дѣлати.


дѣлаѥтє

Deuxième personne du pluriel du présent de дѣлати.

Troisième personne du duel du présent de дѣлати.


дѣлаѥта

Deuxième personne du duel du présent de дѣлати.


дѣлаѥвѣ

Première personne du duel du présent de дѣлати.


дѣлаѭтъ

Troisième personne du pluriel du présent de дѣлати.


дѣлаи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de дѣлати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de дѣлати.


дѣлаимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de дѣлати.


дѣлаитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de дѣлати.


дѣлаита

Deuxième personne du duel de l’impératif de дѣлати.


дѣлаивѣ

Première personne du duel de l’impératif de дѣлати.


дароуи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de даровати.

Troisième personne du singulier de l’impératif de даровати.


дароуимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de даровати.


дароуитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de даровати.


дароуита

Deuxième personne du duel de l’impératif de даровати.


дароуивѣ

Première personne du duel de l’impératif de даровати.


дароваахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de даровати.


дароваашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de даровати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de даровати.


дароваашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de даровати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de даровати.


дароваашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de даровати.


дароваахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de даровати.


даровааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de даровати.


дароваахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de даровати.


дѣлаахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de дѣлати.


дѣлаашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de дѣлати.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de дѣлати.


дѣлаашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de дѣлати.

Troisième personne du duel de l’imparfait de дѣлати.


дѣлаашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de дѣлати.


дѣлаахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de дѣлати.


дѣлааховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de дѣлати.


дѣлаахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de дѣлати.


дѣлахъ

Première personne du singulier de l’aoriste de дѣлати.


дѣла

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de дѣлати.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de дѣлати.


дѣластє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de дѣлати.

Troisième personne du duel de l’aoriste de дѣлати.


дѣласта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de дѣлати.


дѣлаховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de дѣлати.


дѣлахомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de дѣлати.


дѣлашѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de дѣлати.


даровахъ

Première personne du singulier de l’aoriste de даровати.


дарова

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de даровати.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de даровати.


даровахомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de даровати.


дароваховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de даровати.


даровастє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de даровати.

Troisième personne du duel de l’aoriste de даровати.


дароваста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de даровати.


даровашѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de даровати.


чаѭ

Première personne du singulier du présent de чаıaти.


чаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de чаıaти.


чаѥтъ

Troisième personne du singulier du présent de чаıaти.


чаѥмъ

Première personne du pluriel du présent de чаıaти.


чаѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de чаıaти.


чаѥтє

Deuxième personne du pluriel du présent de чаıaти.

Troisième personne du duel du présent de чаıaти.


чаѥта

Deuxième personne du duel du présent de чаıaти.


чаѥвѣ

Première personne du duel du présent de чаıaти.


чаѭтъ

Troisième personne du pluriel du présent de чаıaти.


чаи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de чаıaти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de чаıaти.


чаимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de чаıaти.


чаитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de чаıaти.


чаита

Deuxième personne du duel de l’impératif de чаıaти.


чаивѣ

Première personne du duel de l’impératif de чаıaти.


чаıaaхъ

Première personne du singulier de l’imparfait de чаıaти.


чаıaашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de чаıaти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de чаıaти.


чаıaашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de чаıaти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de чаıaти.


чаıaашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de чаıaти.


чаıaаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de чаıaти.


чаıaахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de чаıaти.


чаıaахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de чаıaти.


чаıaхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de чаıaти.


чаıa

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de чаıaти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de чаıaти.


чаıaхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de чаıaти.


чаıaстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de чаıaти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de чаıaти.


чаıaста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de чаıaти.


чаıaховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de чаıaти.


чаıaшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de чаıaти.


молѭ

Première personne du singulier du présent de молити.


молиши

Deuxième personne du singulier du présent de молити.


молимъ

Première personne du pluriel du présent de молити.


молимъ

Participe présent passif masculin singulier de молити.


молитє

Deuxième personne du pluriel du présent de молити.

Troisième personne du duel du présent de молити.


молита

Deuxième personne du duel du présent de молити.


моливѣ

Première personne du duel du présent de молити.


молѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de молити.


хоштѫ

Première personne du singulier du présent de хотѣти.


хоштєши

Deuxième personne du singulier du présent de хотѣти.


хоштєтъ

Troisième personne du singulier du présent de хотѣти.


хоштємъ

Première personne du pluriel du présent de хотѣти.


хоштєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de хотѣти.

Troisième personne du duel du présent de хотѣти.


хоштєта

Deuxième personne du duel du présent de хотѣти.


хоштєвѣ

Première personne du duel du présent de хотѣти.


хотѧтъ

Troisième personne du pluriel du présent de хотѣти.


хотѣти

Apparenté ^([1]) au breton c’hoant (« désir » - dont la construction correspond à chuť).


молıaaхъ

Première personne du singulier de l’imparfait de молити.


молıaaшє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de молити.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de молити.


молıaaшєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de молити.

Troisième personne du duel de l’imparfait de молити.


молıaaшєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de молити.


молıaaховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de молити.


молıaaхомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de молити.


молıaaхѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de молити.


родити

Dénominal de родъ, rodŭ (« naissance ») ; avec le sens de « donner le jour à », il est apparenté à рано, rano (« aube, point du jour »).


пѣти

Du proto-slave *pěti. Certains étymologistes rapprochent le mot du grec ancien παιάν, paián (« chant », « cantique ») ; il est cependant apparenté à παίω, paíȏ (« battre », « frapper »), au latin pavio, et il s’agit sans doute d’un très vieux terme rituélique (→ voir tripudium (« danse à trois temps des prêtres saliens »)). Mais dans ce cas, autant le rapprocher de пити, piti (« boire ») dans la mesure où les rituels païens s’accompagnaient de libations.


рыдати

Apparenté au vieil indien rudáti, fait comme le latin rudo avec un crément *\d\ sur la base sémantique qui est dans рюти. Pour le sens, → voir crier, « pleurer ».


рыдаѭ

Première personne du singulier du présent de рыдати.


рыдаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de рыдати.


рыти

De l’indo-européen commun *reu ^([1]) (« arracher, ouvrir en arrachant ») dont est issu le latin ruo ; voyez ръвати.


рыѭ

Première personne du singulier du présent de рыти.


рыѥши

Deuxième personne du singulier du présent de рыти.


ровѫ

Première personne du singulier du présent de рѹти.


ровєши

Deuxième personne du singulier du présent de рѹти.


рюти

Doublet lexical de рѹти, de l’indo-européen commun *reu-, onomatopée exprimant une voix forte ou rauque, → voir ronchonner et râler, le latin rugio (« rugir »), ravus (« enroué, rauque »), rumor (« bruit, cri, murmure, rumeur ») et le grec oryomai (« crier »).


рєвѫ

Première personne du singulier du présent de рюти.


рєвєши

Deuxième personne du singulier du présent de рюти.


рѫгати сѧ

De même radical que рѹти, avec un crément *\ɡ\ identique ^([1]), pour la construction, à celui qui est dans rugio → voir railler en français pour une dérivation sémantique identique entre « rugir » et « se moquer de ».


рѫгаѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de рѫгати сѧ.


рѫгаѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de рѫгати сѧ.


оугасаѭ

Première personne du singulier du présent de оугасати.


оугасаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de оугасати.


оугашѫ

Première personne du singulier du présent de оугасити.


оугасиши

Deuxième personne du singulier du présent de оугасити.


съваждаѭ

Première personne du singulier du présent de съваждати.


съваждаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de съваждати.


оусъпъ

Première personne du singulier de l’aoriste de оусънѫти.


оусъпє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de оусънѫти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de оусънѫти.


оусъпомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de оусънѫти.


оусъпєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de оусънѫти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de оусънѫти.


оусъпєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de оусънѫти.


оусъповѣ

Première personne du duel de l’aoriste de оусънѫти.


оусъпѫ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de оусънѫти.


оугасъ

Première personne du singulier de l’aoriste de оугаснѫти.


оугасє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de оугаснѫти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de оугаснѫти.


оугасєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de оугаснѫти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de оугаснѫти.


оугасєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de оугаснѫти.


оугасовѣ

Première personne du duel de l’aoriste de оугаснѫти.


оугасомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de оугаснѫти.


оугасѫ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de оугаснѫти.


оугаснѫ

Première personne du singulier du présent de оугаснѫти.


оугаснєши

Deuxième personne du singulier du présent de оугаснѫти.


оусъхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de оусъхнѫти.


оусъшє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de оусъхнѫти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de оусъхнѫти.


оусъшєтє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de оусъхнѫти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de оусъхнѫти.


оусъшєта

Deuxième personne du duel de l’aoriste de оусъхнѫти.


оусъховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de оусъхнѫти.


оусъхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de оусъхнѫти.


оусъхѫ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de оусъхнѫти.


оумрѣхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de оумрѣти.


оумрѣ

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de оумрѣти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de оумрѣти.


оумрѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de оумрѣти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de оумрѣти.


оумрѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de оумрѣти.


оумрѣховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de оумрѣти.


оумрѣхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de оумрѣти.


оумрѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de оумрѣти.


оумыѭ

Première personne du singulier du présent de оумыти.


оумыѥши

Deuxième personne du singulier du présent de оумыти.


оузьрѭ

Première personne du singulier du présent de оузьрѣти.


оузьриши

Deuxième personne du singulier du présent de оузьрѣти.


оузьрѣхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de оузьрѣти.


оузьрѣ

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de оузьрѣти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de оузьрѣти.


оузьрѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de оузьрѣти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de оузьрѣти.


оузьрѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de оузьрѣти.


оузьрѣховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de оузьрѣти.


оузьрѣхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de оузьрѣти.


оузьрѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de оузьрѣти.


събьрати

Composé de съ- et брати сѧ, lointain cousin du latin confero.


събьрати сѧ

Voyez събьрати et сѧ.


събьрахъ

Première personne du singulier de l’aoriste de събьрати.


събьра

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de събьрати.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de събьрати.


събьрастє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de събьрати.

Troisième personne du duel de l’aoriste de събьрати.


събьраста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de събьрати.


събьраховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de събьрати.


събьрахомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de събьрати.


събьрашѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de събьрати.


събєрѫ

Première personne du singulier du présent de събьрати.


събєрєши

Deuxième personne du singulier du présent de събьрати.


събєрєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de събьрати сѧ.


събєрѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de събьрати сѧ.


пѧтъ

Participe passé passif masculin singulier de пѧти.


сѣти

De l’indo-européen commun *seh₁, qui donne sow en anglais, säen en allemand, sero, satum en latin, sėti en lituanien.


сѣѭ

Première personne du singulier du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѥтъ

Troisième personne du singulier du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѥмъ

Première personne du pluriel du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѥтє

Deuxième personne du pluriel du présent de сѣти et de сѣıaти.

Troisième personne du duel du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѥта

Deuxième personne du duel du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѥвѣ

Première personne du duel du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣѭтъ

Troisième personne du pluriel du présent de сѣти et de сѣıaти.


сѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de сѣти.


сѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de сѣти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de сѣти.


сѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de сѣти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de сѣти.


сѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de сѣти.


сѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de сѣти.


сѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de сѣти.


сѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de сѣти.


сѣхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de сѣти.


сѣ

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de сѣти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de сѣти.


сѣхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de сѣти.


сѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de сѣти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de сѣти.


сѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de сѣти.


сѣховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de сѣти.


сѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de сѣти.


крыхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de крыти.


кры

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de крыти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de крыти.


крыхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de крыти.


крыховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de крыти.


крышѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de крыти.


крыстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de крыти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de крыти.


крыста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de крыти.


чоухъ

Première personne du singulier de l’aoriste de чоути.


чоу

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de чоути.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de чоути.


чоухомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de чоути.


чоуховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de чоути.


чоустє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de чоути.

Troisième personne du duel de l’aoriste de чоути.


чоуста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de чоути.


чоушѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de чоути.


ласкати

Apparenté ^([1]) à ласка (« caresse ») en bulgare, au latin lascivus (« bondissant, lascif »).


ласкаѭ

Première personne du singulier du présent de ласкати.


ласкаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de ласкати.


лєтѣти

Apparenté au germanique lecken (« jeter, sautiller »), au grec ancien λακτίζω, laktizo (« ruer »), le latin lacertus (« lézard »).


лєтиши

Deuxième personne du singulier du présent de лєтѣти.


лєштѫ

Première personne du singulier du présent de лєтѣти.


лѧгѫ

Première personne du singulier du présent de лєшти.


лѧжєши

Deuxième personne du singulier du présent de лєшти.


лєжиши

Deuxième personne du singulier du présent de лєжати.


лєжѫ

Première personne du singulier du présent de лєжати.


молилъ

молила (feminine singular)
молило (neuter singular)
молили (masculine plural)
молилы (feminine plural)
молила (neuter plural)
молила (masculine dual)
молилѣ (feminine dual)
молилѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de молити.


възѧлъ

възѧла (feminine singular)
възѧло (neuter singular)
възѧли (masculine plural)
възѧлы (feminine plural)
възѧла (neuter plural)
възѧла (masculine dual)
възѧлѣ (feminine dual)
възѧлѣ (neuter dual)


двиглъ

двигла (feminine singular)
двигло (neuter singular)
двигли (masculine plural)
двиглы (feminine plural)
двигла (neuter plural)
двигла (masculine dual)
двиглѣ (feminine dual)
двиглѣ (neuter dual)


минѫлъ

минѫла (feminine singular)
минѫло (neuter singular)
минѫли (masculine plural)
минѫлы (feminine plural)
минѫла (neuter plural)
минѫла (masculine dual)
минѫлѣ (feminine dual)
минѫлѣ (neuter dual)


нєслъ

нєсла (feminine singular)
нєсло (neuter singular)
нєсли (masculine plural)
нєслы (feminine plural)
нєсла (neuter plural)
нєсла (masculine dual)
нєслѣ (feminine dual)
нєслѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de нєсти.


грєблъ

грєбла (feminine singular)
грєбло (neuter singular)
грєбли (masculine plural)
грєблы (feminine plural)
грєбла (neuter plural)
грєбла (masculine dual)
грєблѣ (feminine dual)
грєблѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de грєти.


плєлъ

плєла (feminine singular)
плєло (neuter singular)
плєли (masculine plural)
плєлы (feminine plural)
плєла (neuter plural)
плєла (masculine dual)
плєлѣ (feminine dual)
плєлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de плєсти.


вєлъ

вєла (feminine singular)
вєло (neuter singular)
вєли (masculine plural)
вєлы (feminine plural)
вєла (neuter plural)
вєла (masculine dual)
вєлѣ (feminine dual)
вєлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de вєсти.


зналъ

знала (feminine singular)
знало (neuter singular)
знали (masculine plural)
зналы (feminine plural)
знала (neuter plural)
знала (masculine dual)
зналѣ (feminine dual)
зналѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de знати.


хвалилъ

хвалила (feminine singular)
хвалило (neuter singular)
хвалили (masculine plural)
хвалилы (feminine plural)
хвалила (neuter plural)
хвалила (masculine dual)
хвалилѣ (feminine dual)
хвалилѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de хвалити.


далъ

дала (feminine singular)
дало (neuter singular)
дали (masculine plural)
далы (feminine plural)
дала (neuter plural)
дала (masculine dual)
далѣ (feminine dual)
далѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de дати.


билъ

била (feminine singular)
било (neuter singular)
били (masculine plural)
билы (feminine plural)
била (neuter plural)
била (masculine dual)
билѣ (feminine dual)
билѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de бити.


бралъ

брала (feminine singular)
брало (neuter singular)
брали (masculine plural)
бралы (feminine plural)
брала (neuter plural)
брала (masculine dual)
бралѣ (feminine dual)
бралѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de брати.


брати

Du proto-slave *bьrati lui-même issu de l’indo-européen commun *bher- ^([1]) (« percer », « couper ») → voir foro et ferio en latin.


борѭ

Première personne du singulier du présent de брати.


борѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de брати сѧ.


борѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de брати сѧ.


борѥши

Deuxième personne du singulier du présent de брати.


клалъ

клала (feminine singular)
клало (neuter singular)
клали (masculine plural)
клалы (feminine plural)
клала (neuter plural)
клала (masculine dual)
клалѣ (feminine dual)
клалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de клати.


крылъ

крыла (feminine singular)
крыло (neuter singular)
крыли (masculine plural)
крылы (feminine plural)
крыла (neuter plural)
крыла (masculine dual)
крылѣ (feminine dual)
крылѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de крыти.


плакалъ

плакала (feminine singular)
плакало (neuter singular)
плакали (masculine plural)
плакалы (feminine plural)
плакала (neuter plural)
плакала (masculine dual)
плакалѣ (feminine dual)
плакалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de плакати.


просилъ

просила (feminine singular)
просило (neuter singular)
просили (masculine plural)
просилы (feminine plural)
просила (neuter plural)
просила (masculine dual)
просилѣ (feminine dual)
просилѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de просити.


просѧ

Participe présent actif masculin de просити.

Participe présent actif neutre de просити.


просѧшти

Participe présent actif féminin de просити.


трьпѧшти

Participe présent actif féminin de трьпѣти.


трьпѧ

Participe présent actif masculin de трьпѣти.

Participe présent actif neutre de трьпѣти.


плачѧ

Participe présent actif masculin de плакати.

Participe présent actif neutre de плакати.


плачѫшти

Participe présent actif féminin de плакати.


борѭшти

Participe présent actif féminin de брати.


борѩ

Participe présent actif masculin de брати.

Participe présent actif neutre de брати.


крыѩ

Participe présent actif masculin de крыти.

Participe présent actif neutre de крыти.


крыѭшти

Participe présent actif féminin de крыти.


дадѫшти

Participe présent actif féminin de дати.


дады

Participe présent actif masculin de дати.


сы

Participe présent actif masculin de быти.


сѫшти

Participe présent actif féminin de быти.


зовѫшти

Participe présent actif féminin de зъвати.


зовы

Participe présent actif masculin de зъвати.

Participe présent actif neutre de зъвати.


нєсы

Participe présent actif masculin de нєсти.

Participe présent actif neutre de нєсти.


нєсѫшти

Participe présent actif féminin de нєсти.


вѣдѫшти

Participe présent actif féminin de вѣдѣти.


вѣды

Participe présent actif masculin de вѣдѣти.

Participe présent actif neutre de вѣдѣти.


мины

Participe présent actif masculin de минѫти.

Participe présent actif neutre de минѫти.


минѫшти

Participe présent actif féminin de минѫти.


ıaдѫшти

Participe présent actif féminin de ıaсти.


ıaды

Participe présent actif masculin de ıaсти.

Participe présent actif neutre de ıaсти.


знаѩ

Participe présent actif masculin de знати.

Participe présent actif neutre de знати.


знаѭшти

Participe présent actif féminin de знати.


молѧшти

Participe présent actif féminin de молити.


молѧ

Participe présent actif masculin de молити.

Participe présent actif neutre de молити.


глаголѧ

Participe présent actif singulier masculin de глаголати.

Participe présent actif singulier neutre de глаголати.


глаголѭшти

Participe présent actif féminin de глаголати.


рєкѫшти

Participe présent actif féminin de рєшти.


рєкы

Participe présent actif masculin de рєшти.

Participe présent actif neutre de рєшти.


вєды

Participe présent actif masculin de вєсти.

Participe présent actif neutre de вєсти.


вєдѫшти

Participe présent actif féminin de вєсти.


хвалѧшти

Participe présent actif féminin de хвалити.


хвалѧ

Participe présent actif masculin de хвалити.

Participe présent actif neutre de хвалити.


трьпѣти

Apparenté au latin torpere → voir torpeur et turpitude en français.


вѣдѣти

Du proto-slave *věděti lui-même issu de l’indo-européen commun *woyd- (qui a donné wissen en allemand) qui serait le parfait de l’indo-européen commun *weyd- , dont est issu видѣти (« voir »).


трьплѭ

Première personne du singulier du présent de трьпѣти.


трьпиши

Deuxième personne du singulier du présent de трьпѣти.


соблѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de собити сѧ.


собиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de собити сѧ.


вѧзати

Du radical *ǫzъ- qui donne aussi ѫзъкъ, ǫzŭkŭ (« étroit »), dérivé de l’indo-européen commun *angh- qui donne le latin ango (« serrer »), le grec ancien ἄγχω, ankhô (« serrer, étrangler »), etc.


вѧжѫ

Première personne du singulier du présent de вѧзати.


вѧжѫ

Première personne du singulier du présent de вѧзѣти.


вѧжєши

Deuxième personne du singulier du présent de вѧзати.


вѧзаѥши

Variante de вѧжєши, deuxième personne du singulier du présent de вѧзати.


вѧзаѭ

Variante de вѧжѫ, première personne du singulier du présent de вѧзати.


шити

Du proto-slave *šiti lui-même issu de l’indo-européen commun *syuh₁- dont dérive aussi le latin suo ; l’infinitif vieux-slave correspond au latin sutum.


дѣлалъ

дѣлала (feminine singular)
дѣлало (neuter singular)
дѣлали (masculine plural)
дѣлалы (feminine plural)
дѣлала (neuter plural)
дѣлала (masculine dual)
дѣлалѣ (feminine dual)
дѣлалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de дѣлати.


коуповалъ

коуповала (feminine singular)
коуповало (neuter singular)
коуповали (masculine plural)
коуповалы (feminine plural)
коуповала (neuter plural)
коуповала (masculine dual)
коуповалѣ (feminine dual)
коуповалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de коуповати.


бьралъ

бьрала (feminine singular)
бьрало (neuter singular)
бьрали (masculine plural)
бьралы (feminine plural)
бьрала (neuter plural)
бьрала (masculine dual)
бьралѣ (feminine dual)
бьралѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de бьрати.


гнилъ

гнила (feminine singular)
гнило (neuter singular)
гнили (masculine plural)
гнилы (feminine plural)
гнила (neuter plural)
гнила (masculine dual)
гнилѣ (feminine dual)
гнилѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de гнити.


оунылъ

оуныла (feminine singular)
оуныло (neuter singular)
оуныли (masculine plural)
оунылы (feminine plural)
оуныла (neuter plural)
оуныла (masculine dual)
оунылѣ (feminine dual)
оунылѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de оуныти.


оуныти

Composé de оу- et *ныти → voir nýt en tchèque.


гнити

Apparenté à l'anglo-saxon gnidan (« émietter »), au gothique gnitan (« morceler »), au grec ancien χνίει, khníei (« cela tombe en morceau »), χνόος, khnóos (« poussière »). Le sens est passé de « tomber en morceau, en poussière » à celui de « pourrir ».


бьрати

Du proto-slave *bьrati de l’indo-européen commun *bʰer- (« prendre ») qui donne le latin fero, le sanskrit भरति bhárati  ^([1]).


рєклъ

рєкла (feminine singular)
рєкло (neuter singular)
рєкли (masculine plural)
рєклы (feminine plural)
рєкла (neuter plural)
рєкла (masculine dual)
рєклѣ (feminine dual)
рєклѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de рєшти.


тишиши

Deuxième personne du singulier du présent de тишити.


тишѫ

Première personne du singulier du présent de тишити.


тлъкнєши

Deuxième personne du singulier du présent de тлъкнѫти.


тлъкнѫ

Première personne du singulier du présent de тлъкнѫти.


тлъчєши

Deuxième personne du singulier du présent de тлѣшти.


тлъкѫ

Première personne du singulier du présent de тлѣшти.


обадити

Calomnier, accuser faussement de quelque chose.


обаваѭ

Première personne du singulier du présent de обавати.


обаваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de обавати.


обавиши

Deuxième personne du singulier du présent de обавити.


обавлѭ

Première personne du singulier du présent de обавити.


обавлıaѭ

Première personne du singulier du présent de обавлıати.


обавлıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de обавлıати.


обадиши

Deuxième personne du singulier du présent de обадити.


обаждѫ

Première personne du singulier du présent de обадити.


коснѫлъ

коснѫла (feminine singular)
коснѫло (neuter singular)
коснѫли (masculine plural)
коснѫлы (feminine plural)
коснѫла (neuter plural)
коснѫла (masculine dual)
коснѫлѣ (feminine dual)
коснѫлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de коснѫти.


пєклъ

пєкла (feminine singular)
пєкло (neuter singular)
пєкли (masculine plural)
пєклы (feminine plural)
пєкла (neuter plural)
пєкла (masculine dual)
пєклѣ (feminine dual)
пєклѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de пєшти.


ходилъ

ходила (feminine singular)
ходило (neuter singular)
ходили (masculine plural)
ходилы (feminine plural)
ходила (neuter plural)
ходила (masculine dual)
ходилѣ (feminine dual)
ходилѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de ходити.


палъ

пала (feminine singular)
пало (neuter singular)
пали (masculine plural)
палы (feminine plural)
пала (neuter plural)
пала (masculine dual)
палѣ (feminine dual)
палѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de пасти, tomber.


прильплъ

прильпла (feminine singular)
прильпло (neuter singular)
прильпли (masculine plural)
прильплы (feminine plural)
прильпла (neuter plural)
прильпла (masculine dual)
прильплѣ (feminine dual)
прильплѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de прильнѫти.


коснѫ

Première personne du singulier du présent de коснѫти.


коснєши

Deuxième personne du singulier du présent de коснѫти.


хождѫ

Première personne du singulier du présent de ходити.


ходиши

Deuxième personne du singulier du présent de ходити.


пєшти

De l’indo-européen commun *pekʷ-oh₁ ^([1]) (« cuire ») qui donne coquo en latin (dont dérive le tchèque kuchyně (« cuisine »), le grec ancien πέσσω, péssô (« cuire »), le sanscrit pačati (« cuire, bouillir ») ou l’albanais pjek (« je cuis »).

Le sens de « prendre soin de, s’occuper de » du réfléchi пєшти сѧ, pešti sę s’explique par le sens divergents pris par les dérivés (dont nous donnons ici les équivalents en tchèque) pec (ce qui brule : « four ») et péče (ce qui brule, sentiment brulant : « peine → se donner la peine de », « soin »).


пєкѫ

Première personne du singulier du présent de пєшти.


пєчєши

Deuxième personne du singulier du présent de пєшти.


пєкѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de пєшти сѧ.


пєчєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de пєшти сѧ.


нєсомъ

Participe présent passif masculin singulier de нєсти.


крыѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de крыти.


вєдомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de вєсти.


вєдомъ

Participe présent passif masculin singulier de вєсти.


бєромъ

Participe présent passif masculin singulier de бьрати.


двигномъ

Participe présent passif masculin singulier de двигнѫти.


ıaдомъ

Participe présent passif masculin singulier de ıaсти.


вѣдомъ

Participe présent passif masculin singulier de вѣдѣти.


оумѣѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de оумѣти.


пишємъ

Participe présent passif masculin singulier de пьсати.


колѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de клати.


хвалимъ

Participe présent passif masculin singulier de хвалити.


вєлимъ

Participe présent passif masculin singulier de вєлѣти.


вєлѣти

Apparenté au latin velle (« vouloir »), à wollen en allemand.


сълѥмъ

Participe présent passif masculin singulier de сълати.


молимо

Neutre singulier de молимъ, participe présent passif de молити.


молима

Féminin singulier de молимъ, participe présent passif de молити.


дѣлаѥмо

Neutre singulier de дѣлаѥмъ, participe présent passif de дѣлати.


дѣлаѥма

Féminin singulier de дѣлаѥмъ, participe présent passif de дѣлати.


знаѥмо

Neutre singulier de знаѥмъ, participe présent passif de знати.


знаѥма

Féminin singulier de знаѥмъ, participe présent passif de знати.


дароуѥма

Féminin singulier de дароуѥмъ, participe présent passif de даровати.


дароуѥмо

Neutre singulier de дароуѥмъ, participe présent passif de даровати.


глаголѥмо

Neutre singulier de глаголѥмъ, participe présent passif de глаголати.


глаголѥма

Féminin singulier de глаголѥмъ, participe présent passif de глаголати.


чаѥма

Féminin singulier de чаѥмъ, participe présent passif de чаıaти.


чаѥмо

Neutre singulier de чаѥмъ, participe présent passif de чаıaти.


плачємо

Neutre singulier de плачємъ, participe présent passif de плакати.


плачєма

Féminin singulier de плачємъ, participe présent passif de плакати.


рєкомъ

Participe présent passif masculin singulier de рєшти.


зовомъ

Participe présent passif masculin singulier de зъвати.


мьнима

Féminin singulier de мьнимъ, participe présent passif de мьнѣти.


мьнимо

Neutre singulier de мьнимъ, participe présent passif de мьнѣти.


просима

Féminin singulier de просимъ, participe présent passif de просити.


просимо

Neutre singulier de просимъ, participe présent passif de просити.


носима

Féminin singulier de носимъ, participe présent passif de носити.


носимо

Neutre singulier de носимъ, participe présent passif de носити.


жьрѫ

Première personne du singulier du présent de жрьти.


жьрєши

Deuxième personne du singulier du présent de жрьти.


жити

Du proto-slave *žiti lui-même issu de l’indo-européen commun *gʷeih₃w- qui a également donné vivo en latin, βίος en grec ancien.


живѫ

Première personne du singulier du présent de жити.


живєши

Deuxième personne du singulier du présent de жити.


имѣти

Avec pour intermédiaire имати, imati (« prendre, avoir en main »), dérivé, avec un rapport causatif, de ѩти jęti, имѫ, jьmǫ (« prendre ») apparenté au latin emo (« prendre [pour soi] » > « acheter »).


имамь

Première personne du singulier du présent de имѣти.


имаши

Deuxième personne du singulier du présent de имѣти.


жєнити сѧ

Voyez жєнити et сѧ.


жєнѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de жєнити сѧ.


жєниши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de жєнити сѧ.


жєниши

Deuxième personne du singulier du présent de жєнити.


жєнѭ

Première personne du singulier du présent de жєнити.


заимѫ

Première personne du singulier du présent de заѩти.


заимєши

Deuxième personne du singulier du présent de заѩти.


зачьнѫ

Première personne du singulier du présent de зачѧти.


зачьнєши

Deuxième personne du singulier du présent de зачѧти.


зачинаѭ

Première personne du singulier du présent de зачинати.


зачинаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de зачинати.


заштитити

Voyez штитъ (« bouclier ») avec le préfixe за.


заштиштѫ

Première personne du singulier du présent de заштитити.


заштитиши

Deuxième personne du singulier du présent de заштитити.


распьнѫ

Première personne du singulier du présent de распѧти.


распьнєши

Deuxième personne du singulier du présent de распѧти.


распєрѫ

Première personne du singulier du présent de распьрати.


распєрєши

Deuxième personne du singulier du présent de распьрати.


распѫждѫ

Première personne du singulier du présent de распѫдити.


распѫдиши

Deuxième personne du singulier du présent de распѫдити.


пропьнѫ

Première personne du singulier du présent de пропѧти.


пропьнєши

Deuxième personne du singulier du présent de пропѧти.


пѧти

De l’indo-européen commun *(s)pen- (« tirer, filer ») qui donne le grec ancien πένομαι, πόνος, le latin sponte, l’allemand spinnen, le français empan, etc.


пророчьствовати

De пророчьство et -овати.


пророчьствоуѭ

Première personne du singulier du présent de пророчьствовати.


пророчьствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пророчьствовати.


пьнѫ

Première personne du singulier du présent de пѧти.


пьнєши

Deuxième personne du singulier du présent de пѧти.


пространити

Donner de l’espace, étendre, disséminer.


пространѭ

Première personne du singulier du présent de пространити.


пространиши

Deuxième personne du singulier du présent de пространити.


просмраждаѭ

Première personne du singulier du présent de просмраждати.


просмраждаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de просмраждати.


оусрамлıaти сѧ

Composé du préfixe оу- et de срамлıaти сѧ.


оусрамлıaѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de оусрамлıaти сѧ.


оусрамлıaѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de оусрамлıaти сѧ.


оуставити сѧ

Voyez оуставити.


имѫ

Première personne du singulier du présent de ѩти.


имєши

Deuxième personne du singulier du présent de ѩти.


ходатаиствоуѭ

Première personne du singulier du présent de ходатаиствовати.


ходатаиствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de ходатаиствовати.


апостольствовати

Dénominal de апостольство, apostolĭstvo (« apostolat ») avec le suffixe -овати, ovati.


апостольствоуѭ

Première personne du singulier du présent de апостольствовати.


апостольствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de апостольствовати.


пьнєтъ

Troisième personne du singulier du présent de пѧти.


пьнємъ

Première personne du pluriel du présent de пѧти.


пьнєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de пѧти.

Troisième personne du duel du présent de пѧти.


пьнєта

Deuxième personne du duel du présent de пѧти.


пьнєвѣ

Première personne du duel du présent de пѧти.


пьнѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de пѧти.


пьни

Deuxième personne du singulier de l’impératif de пѧти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de пѧти.


пьнѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de пѧти.


пьнѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de пѧти.


пьнѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de пѧти.


пьнѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de пѧти.


пѧсъ

Première personne du singulier de l’aoriste de пѧти.


пѧхъ

Variante de пѧсъ, première personne du singulier de l’aoriste de пѧти.


пѧ

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de пѧти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de пѧти.


пѧсомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de пѧти.


пѧхомъ

Variante de пѧсомъ, première personne du pluriel de l’aoriste de пѧти.


пѧстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de пѧти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de пѧти.


пѧста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de пѧти.


пѧсовѣ

Première personne du duel de l’aoriste de пѧти.


пѧховѣ

Variante de пѧсовѣ, première personne du duel de l’aoriste de пѧти.


пѧсѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de пѧти.


пѧшѧ

Variante de пѧсѧ, troisième personne du pluriel de l’aoriste de пѧти.