пьнѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de пѧти.


пьнѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de пѧти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de пѧти.


пьнѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de пѧти.


пьнѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de пѧти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de пѧти.


пьнѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de пѧти.


пьнѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de пѧти.


пьнѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de пѧти.


пѧлъ

пѧла (feminine singular)
пѧло (neuter singular)
пѧли (masculine plural)
пѧлы (feminine plural)
пѧла (neuter plural)
пѧла (masculine dual)
пѧлѣ (feminine dual)
пѧлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de пѧти.


вєдѫ

Première personne du singulier du présent de вєсти.

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de вєсти.


вєдєши

Deuxième personne du singulier du présent de вєсти.


вєдєтъ

Troisième personne du singulier du présent de вєсти.


вєдємъ

Première personne du pluriel du présent de вєсти.


вєдєтє

Deuxième personne du pluriel du présent de вєсти.

Troisième personne du duel du présent de вєсти.

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de вєсти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de вєсти.


вєдєта

Deuxième personne du duel du présent de вєсти.

Deuxième personne du duel de l’aoriste de вєсти.


вєдєвѣ

Première personne du duel du présent de вєсти.


вєдѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de вєсти.


вєди

Deuxième personne du singulier de l’impératif de вєсти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de вєсти.


вєдѣмъ

Première personne du pluriel de l’impératif de вєсти.


вєдѣтє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de вєсти.


вєдѣвѣ

Première personne du duel de l’impératif de вєсти.


вєдѣта

Deuxième personne du duel de l’impératif de вєсти.


вєдъ

Première personne du singulier de l’aoriste de вєсти.


вєдє

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de вєсти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de вєсти.


вєдовѣ

Première personne du duel de l’aoriste de вєсти.


вєдохомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de вєсти.


вєдостє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de вєсти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de вєсти.


вєдошѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de вєсти.


вѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de вєсти.


вєдѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de вєсти.


вєдѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de вєсти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de вєсти.


вєдѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de вєсти.


вєдѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de вєсти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de вєсти.


вєдѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de вєсти.


вєдѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de вєсти.


вєдѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de вєсти.


пробасъ

Première personne du singulier de l’aoriste de пробости.


пробасомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de пробости.


пробастє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de пробости.

Troisième personne du duel de l’aoriste de пробости.


пробаста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de пробости.


пробасовѣ

Première personne du duel de l’aoriste de пробости.


пробасѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de пробости.


плашѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de плашити сѧ.


плашиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de плашити сѧ.


плюнѫ

Première personne du singulier du présent de плюнѫти.


плюнєши

Deuxième personne du singulier du présent de плюнѫти.


плинєши

Deuxième personne du singulier du présent de плинѫти.


плинѫ

Première personne du singulier du présent de плинѫти.


каждѫ

Première personne du singulier du présent de кадити.


кадиши

Deuxième personne du singulier du présent de кадити.


кажєши

Deuxième personne du singulier du présent de казати.


кажѫ

Première personne du singulier du présent de казати.

Première personne du singulier du présent de казити.


казнити

Voir казити.


казиши

Deuxième personne du singulier du présent de казити.


калıaѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de калıaти сѧ.


калıaѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de калıaти сѧ.


камєноуѭ

Première personne du singulier du présent de камєновати.


камєноуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de камєновати.


канѫ

Première personne du singulier du présent de канѫти.


канєши

Deuxième personne du singulier du présent de канѫти.


каплѭ

Première personne du singulier du présent de капати.


каплѥши

Deuxième personne du singulier du présent de капати.


касаѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de касати сѧ.


касаѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de касати сѧ.


нєсєнъ

Participe passé passif masculin singulier de нєсти.


вєзєнъ

Participe passé passif masculin singulier de вєсти.


грєбєнъ

Participe passé passif masculin singulier de грєти.


плєтєнъ

Participe passé passif masculin singulier de плєсти.


рєчєнъ

Participe passé passif masculin singulier de рєшти.


заколєнъ

Participe passé passif masculin singulier de заклати.


кръвєнъ

Participe passé passif masculin singulier de крыти.


оумъвєнъ

Participe passé passif masculin singulier de оумыти.


забъвєнъ

Participe passé passif masculin singulier de забыти.


шьвєнъ

Participe passé passif masculin singulier de шити.


бьѥнъ

Participe passé passif masculin singulier de бити.


двигновєнъ

Participe passé passif masculin singulier de двигнѫти.


хвалѥнъ

Participe passé passif masculin singulier de хвалити.


оумолѥнъ

Participe passé passif masculin singulier de оумолити.


рождєнъ

Participe passé passif masculin singulier de родити.


дѣланъ

Participe passé passif masculin singulier de дѣлати.


познанъ

Participe passé passif masculin singulier de познати.


дарованъ

Participe passé passif masculin singulier de даровати.


оумѣнъ

Participe passé passif masculin singulier de оумѣти.


пьсанъ

Participe passé passif masculin singulier de пьсати.


одѣнъ

Participe passé passif masculin singulier de одѣти.


събьранъ

Participe passé passif masculin singulier de събьрати.


слышанъ

Participe passé passif masculin singulier de слышати.


данъ

Participe passé passif masculin singulier de дати.


видѣнъ

Participe passé passif masculin singulier de видѣти.


кланъ

Participe passé passif masculin singulier de клати.


бранъ

Participe passé passif masculin singulier de брати.


распѧтъ

Participe passé passif masculin singulier de распѧти.


клѧтъ

Participe passé passif masculin singulier de клѧти.


ѩтъ

Participe passé passif masculin singulier de ѩти.


заклати

Motdérivé de клати, klati, avec le préfixe за-, za-.


забыти

Verbedérivé de быти, byti, avec le préfixe за-, za-.


знанъ

Participe passé passif masculin singulier de знати.


глаголанъ

Participe passé passif masculin singulier de глаголати.


плаканъ

Participe passé passif masculin singulier de плакати.


движєнъ

Participe passé passif masculin singulier de двигнѫти.


пловєнъ

Participe passé passif masculin singulier de плѹти.


зъванъ

Participe passé passif masculin singulier de зъвати.


жѧта

Féminin singulier de жѧтъ, participe passé passif masculin singulier de жѧти.


жѧто

Neutre singulier de жѧтъ, participe passé passif masculin singulier de жѧти.


ѩто

Neutre singulier de ѩтъ, participe passé passif masculin singulier de ѩти.


ѩта

Féminin singulier de ѩтъ, participe passé passif masculin singulier de ѩти.


ıaдєнъ

Participe passé passif masculin singulier de ıaсти.


иматъ

Troisième personne du singulier du présent de имѣти.


имамъ

Première personne du pluriel du présent de имѣти.


иматє

Deuxième personne du pluriel du présent de имѣти.

Troisième personne du duel du présent de имѣти.


имата

Deuxième personne du duel du présent de имѣти.


имавѣ

Première personne du duel du présent de имѣти.


имѫтъ

Troisième personne du pluriel du présent de имѣти.


имѣи

Deuxième personne du singulier de l’impératif de имѣти.

Troisième personne du singulier de l’impératif de имѣти.


имѣимъ

Première personne du pluriel de l’impératif de имѣти.


имѣитє

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de имѣти.


имѣита

Deuxième personne du duel de l’impératif de имѣти.


имѣивѣ

Première personne du duel de l’impératif de имѣти.


имѣхъ

Première personne du singulier de l’aoriste de имѣти.


имѣ

Deuxième personne du singulier de l’aoriste de имѣти.

Troisième personne du singulier de l’aoriste de имѣти.


имѣхомъ

Première personne du pluriel de l’aoriste de имѣти.


имѣстє

Deuxième personne du pluriel de l’aoriste de имѣти.

Troisième personne du duel de l’aoriste de имѣти.


имѣста

Deuxième personne du duel de l’aoriste de имѣти.


имѣховѣ

Première personne du duel de l’aoriste de имѣти.


имѣшѧ

Troisième personne du pluriel de l’aoriste de имѣти.


имѣахъ

Première personne du singulier de l’imparfait de имѣти.


имѣашє

Deuxième personne du singulier de l’imparfait de имѣти.

Troisième personne du singulier de l’imparfait de имѣти.


имѣашєтє

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de имѣти.

Troisième personne du duel de l’imparfait de имѣти.


имѣашєта

Deuxième personne du duel de l’imparfait de имѣти.


имѣаховѣ

Première personne du duel de l’imparfait de имѣти.


имѣахомъ

Première personne du pluriel de l’imparfait de имѣти.


имѣахѫ

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de имѣти.


имѣлъ

имѣла (feminine singular)
имѣло (neuter singular)
имѣли (masculine plural)
имѣлы (feminine plural)
имѣла (neuter plural)
имѣла (masculine dual)
имѣлѣ (feminine dual)
имѣлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de имѣти.


одєждѫ

Première personne du singulier du présent de одѣти.


одєждєши

Deuxième personne du singulier du présent de одѣти.


одєждєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de одѣти сѧ.


одєждѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de одѣти сѧ.


одєрѫ

Première personne du singulier du présent de одьрати.


одєрєши

Deuxième personne du singulier du présent de одьрати.


омѧчити

Verbedérivé de мѧчити, męčiti, avec le préfixe о-, o-.


омѧчѫ

Première personne du singulier du présent de омѧчити.


омѧчиши

Deuxième personne du singulier du présent de омѧчити.


сѫдити

Verbedérivé de дѣти, děti (« agir »), avec le préfixe сѫ-, sǫ- ; apparenté au latin con-do (« fonder »).


сѫждѫ

Première personne du singulier du présent de сѫдити.


сѫдиши

Deuxième personne du singulier du présent de сѫдити.


боıaти сѧ

De l’indo-européen commun *bhōi- qui donne le sanscrit bháyatē (« avoir peur »), le latin foedus (« qui fait peur, repoussant, horrible »).


боѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de боıaти сѧ.


видовати

Itératif de видѣти (« voir ») avec -овати → voir -ovat.


видоуѭ

Première personne du singulier du présent de видовати.


блѧдѫ

Première personne du singulier du présent de блѧсти.


блѧдєши

Deuxième personne du singulier du présent de блѧсти.


блюдєши

Deuxième personne du singulier du présent de блюсти.


блюдѫ

Première personne du singulier du présent de блюсти.


вєзѫ

Première personne du singulier du présent de вєсти, transporter.


вєзєши

Deuxième personne du singulier du présent de вєсти, transporter.


вѣıaти

De l’indo-européen commun *u̯ēi- ^([1]) (« souffler ») qui donne le sanscrit vāyati de même sens. Sont apparentés au verbe вєдро (« beau temps ») ou вѣтръ (« vent »).


вѣѭ

Première personne du singulier du présent de вѣıaти.


вѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de вѣıaти.


бѣдити

Apparenté à бѣда, běda (« nécessité, besoin, malheur »), de l’indo-européen commun *bheidh- (« foi, force ») qui donne aussi fido (« se fier à, croire »), foedus (« pacte ») en latin, πείθω, peíthô (« persuader ») en grec ancien.


бѣждѫ

Première personne du singulier du présent de бѣдити.


бѣдиши

Deuxième personne du singulier du présent de бѣдити.


къшнѭ

Première personne du singulier du présent de къснѣти.


късниши

Deuxième personne du singulier du présent de къснѣти.


бѣжати

De l'indo-européen commun *bʰegʷ-, apparenté au latin fugio et au grec φέβομαι, phébomai (« courir, fuir »).


бѣжѫ

Première personne du singulier du présent de бѣжати.


бѣжиши

Deuxième personne du singulier du présent de бѣжати.


крьштѫ

Première personne du singulier du présent de крьстити.


крьстиши

Deuxième personne du singulier du présent de крьстити.


ловлѭ

Première personne du singulier du présent de ловити.


ловиши

Deuxième personne du singulier du présent de ловити.


падѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de пасти сѧ.


падєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de пасти сѧ.


падєши

Deuxième personne du singulier du présent de пасти, tomber.


падѫ

Première personne du singulier du présent de пасти, tomber.


прободѫ

Première personne du singulier du présent de пробости.


прободєши

Deuxième personne du singulier du présent de пробости.


пробиѭ

Première personne du singulier du présent de пробити.


пробиѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пробити.


проразиши

Deuxième personne du singulier du présent de проразити.


проражѫ

Première personne du singulier du présent de проразити.


прокопаѭ

Première personne du singulier du présent de прокопати.


прокопаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de прокопати.


миноуѭ

Première personne du singulier du présent de миновати.


миноуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de миновати.


минєши

Deuxième personne du singulier du présent de минѫти.


минѫ

Première personne du singulier du présent de минѫти.


милосрьдоуѭ

Première personne du singulier du présent de милосрьдовати.


милосрьдоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de милосрьдовати.


ити

Du proto-slave *jьti lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁ey- ^([1]) (« aller ») qui donne le latin eo (« aller »).

Note grammaticale : l’infinitif slave correspond au supin itum de eo. La déclinaison du présent (première personne idǫ, etc.) est un néologisme dérivé de l’impératif idi, idte qui est lui, régulier sur la base de l’indo-européen *iḫdhi : latin i, ite.


исѧкнѫ

Première personne du singulier du présent de исѧкнѫти.


исѧкнєши

Deuxième personne du singulier du présent de исѧкнѫти.


мимохождѫ

Première personne du singulier du présent de мимоходити.


мимоходиши

Deuxième personne du singulier du présent de мимоходити.


мимоминѫ

Première personne du singulier du présent de мимоминѫти.


мимоминєши

Deuxième personne du singulier du présent de мимоминѫти.


мимонєсѫ

Première personne du singulier du présent de мимонєсти.


мимонєсєши

Deuxième personne du singulier du présent de мимонєсти.


мимотєкѫ

Première personne du singulier du présent de мимотєшти.


мимотєчєши

Deuxième personne du singulier du présent de мимотєшти.


мимотѣкаѭ

Première personne du singulier du présent de мимотѣкати.


мимотѣкаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de мимотѣкати.


тєкѫ

Première personne du singulier du présent de тєшти.


тєчєши

Deuxième personne du singulier du présent de тєшти.


тєшти

Du radical indo-européen commun *tekʷ- (« couler, courir »), apparenté à tekėti (« couler ») en lituanien, teith en gaélique irlandais, tecʼhout (« fuir ») en breton, au latin Tagus (« Tage »), taxus (« if »).


мажѫ

Première personne du singulier du présent de мазати.


мажєши

Deuxième personne du singulier du présent de мазати.


милоуѭ

Première personne du singulier du présent de миловати.


милоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de миловати.


коснѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de коснѫти сѧ.


коснєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de коснѫти сѧ.


вѧзѣти

Forme collatérale de вѧзати, vęzati (« lier »).


вѧзиши

Deuxième personne du singulier du présent de вѧзѣти.


гадиши

Deuxième personne du singulier du présent de гадити.


гаждѫ

Première personne du singulier du présent de гадити.


глашаѭ

Première personne du singulier du présent de глашати.


глашаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de глашати.


ıaвити

De l’indo-européen commun *au (« percevoir ») qui donne le latin au-dio (« entendre »).


авлѭ

Première personne du singulier du présent de авити.


ıaвлѭ

Première personne du singulier du présent de ıaвити.


ıaвиши

Deuxième personne du singulier du présent de ıaвити.


авиши

Deuxième personne du singulier du présent de авити.


сєлѭ

Première personne du singulier du présent de сєлити.


сєлиши

Deuxième personne du singulier du présent de сєлити.


жєнєши

Deuxième personne du singulier du présent de гънати.


стоѭ

Première personne du singulier du présent de стоıaти.


стоиши

Deuxième personne du singulier du présent de стоıaти.


говѣти

Être pieux et humble, vivre dans la crainte de Dieu.


говѣѭ

Première personne du singulier du présent de говѣти.


говлѭ

Variante de говѣѭ, première personne du singulier du présent de говѣти.


говиши

Variante de говѣѥши, deuxième personne du singulier du présent de говѣти.


говѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de говѣти.


гонажати

Voir гонозити.


гонєзѫ

Première personne du singulier du présent de гонєсти.


гонєзєши

Deuxième personne du singulier du présent de гонєсти.


гонєзнєши

Deuxième personne du singulier du présent de гонєзнѫти.


гонєзнѫ

Première personne du singulier du présent de гонєзнѫти.


гонажаѭ

Première personne du singulier du présent de гонажати.


гонажаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de гонажати.


годити

Satisfaire, contenter, faire plaisir à quelqu’un.


годиши

Deuxième personne du singulier du présent de годити.


гождѫ

Première personne du singulier du présent de годити.


квасити

De l’indo-européen commun *kvath ^([1]) (« ferment ») ; apparenté au latin caseus (« fromage »).


дѣти

Du proto-slave *děti. Le sens étymologique est « placer » ; il correspond au latin con-do (« fonder »), et — pour le sens de « agir » — à l’anglais to do, to deed (« faire, action »). Au sens de « dire », c’est le même verbe que le précédent ; on dit aussi en français placer un mot pour « dire ». Le dénominal blagodětъ correspond, pour le sens, au latin benedictio et, pour la construction, à sacer-dos.

Parmi les dérivés, notons о-дѣти, oděti, одѣвати, oděvati (« habiller », c’est-à-dire « mettre sur soi »). Le verbe дѣлати, dělati (« faire ») est formé sur le passé *děl de дѣти → voir facio en latin, qui nous donne faire, formé un peu différemment mais, lui aussi sur une forme passée du *do de condo.


дѣѭ

Première personne du singulier du présent de дѣти et de дѣıaти.


дѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de дѣти et de дѣıaти.


дѣлити

Dérivé de *dělъ, dělo (« part, travail »), déverbal de дѣлати (« faire »).


дѣлѭ

Première personne du singulier du présent de дѣлити.


дѣлиши

Deuxième personne du singulier du présent de дѣлити.


вонıaѭ

Première personne du singulier du présent de вонıaти.


вонѥши

Deuxième personne du singulier du présent de вонıaти.


воюѭ

Première personne du singulier du présent de воѥвати.


воюѥши

Deuxième personne du singulier du présent de воѥвати.


готовати

Verbedérivé de готовъ, gotovu, avec le suffixe -ати, -ati.


готовити

Verbedérivé de готовъ, gotovŭ, avec le suffixe -ити, -iti.


готовити сѧ

Verbecomposé de готовити, gotoviti et de сѧ, sę.


готовати сѧ

Verbecomposé de готовати, gotovati et de сѧ, sę.


градити

De l’indo-européen commun *gʰerdʰ- (« enclore ») qui donne le gotique garÞs apparenté au français jardin, au néerlandais gaard (« jardin ») à жердь, žerď (« perche »), au latin hortus (« jardin »), au grec ancien χόρτος, khórtos (« enceinte, lieu entouré de haie, pâturage »).


градиши

Deuxième personne du singulier du présent de градити.


граждѫ

Première personne du singulier du présent de градити.


грабиши

Deuxième personne du singulier du présent de грабити.


граблѭ

Première personne du singulier du présent de грабити.


готовлѭ

Première personne du singulier du présent de готовити.


готовиши

Deuxième personne du singulier du présent de готовити.


готоваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de готовати.


готоваѭ

Première personne du singulier du présent de готовати.


готоваѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de готовати сѧ.


готоваѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de готовати сѧ.


готовлѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de готовити сѧ.


готовиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de готовити сѧ.


гостиши

Deuxième personne du singulier du présent de гостити.


гоштѫ

Première personne du singulier du présent de гостити.


гонозиши

Deuxième personne du singulier du présent de гонозити.


гоножѫ

Première personne du singulier du présent de гонозити.


дышати

De l’indo-européen commun *dheu̯es- ^([1]) (« souffler, dissiper ») qui donne le latin furo (« être inspiré, être en furie ») et februum (« purification »). Comme en latin, le mot a un sens concret et un sens spirituel lié au souffle, à l’âme, de là les dérivés duša (« souffle, esprit » → voir duša en slovaque et slovène) et дѹхъ duchъ (→ voir duch et dech en tchèque). Il est apparenté à дъждъ, dъždь (« pluie » → voir дождь en russe).


роушити

De l’indo-européen commun *reu- (« pousser, mettre en mouvement, faire tomber »). Apparenté à рѣıaти, rějati (« pousser »), au latin ruo (« ruer »), ruina (« ruine »).


роушиши

Deuxième personne du singulier du présent de роушити.


роушѫ

Première personne du singulier du présent de роушити.


ръпътати

Murmurer contre quelqu’un ou quelque chose, se plaindre de quelqu’un ou de quelque chose.

или на ръпътати бога или противити сѧ мѡѵсии.


ръпъштѫ

Première personne du singulier du présent de ръпътати.


ръпъштєши

Deuxième personne du singulier du présent de ръпътати.


рошѫ

Première personne du singulier du présent de росити.


росиши

Deuxième personne du singulier du présent de росити.


ротиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de ротити сѧ.


роштѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de ротити сѧ.


пъваѭ

Première personne du singulier du présent de пъвати.


пъваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пъвати.


пытати

Probablement apparenté au latin putare (« rendre pur ») soit le sens propre de « tirer au clair ».


пытаѭ

Première personne du singulier du présent de пытати.


пытаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пытати.


пьрати

Forme collatérale de пьрѣти qui signifiait « battre, se battre. »

Fouler aux pieds, exercer une pression sur.

Battre le linge ; faire une lessive, laver.


пьрати

Apparenté à пєро, pero (« plume »), au latin porto (« porter »), de l’indo-européen commun *per- ^([1]) (« porter, transporter »).


пєрѫ

Première personne du singulier du présent de пьрати.


пєрєши

Deuxième personne du singulier du présent de пьрати.


пиѭ

Première personne du singulier du présent de пити.


пиѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пити.


питати

Itératif de питѣти, pitěti (« nourrir »).


питаѭ

Première personne du singulier du présent de питати.


питаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de питати.


питѣѭ

Première personne du singulier du présent de питѣти.


питѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de питѣти.


питѣти сѧ

Voyez питѣти et сѧ.

Vivre dans l’abondance, vivre dans le superflu, faire bonne chère.


питати сѧ

Faire bonne chaire, vivre dans l’abondance, vivre dans le superflu.


питѣѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de питѣти сѧ.


питѣѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de питѣти сѧ.


питаѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de питати сѧ.


питаѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de питати сѧ.


правити

De правъ, pravŭ (« droit, juste ») → voir rego et rectus en latin pour un autre lien entre « droit » et « mener ».


правиши

Deuxième personne du singulier du présent de правити.


правлѭ

Première personne du singulier du présent de правити.


поıaрѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de поıaрити сѧ.


поıaриши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de поıaрити сѧ.


поıaсаѭ

Première personne du singulier du présent de поıaсати.


поıaшѫ

Variante de поıaсаѭ, première personne du singulier du présent de поıaсати.


поıaсаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de поıaсати.


поıaшєши

Variante de поıaсаѥши, deuxième personne du singulier du présent de поıaсати.


длъготръпѣти

Être d’une grande patience, être indulgent.


длъготръплѭ

Première personne du singulier du présent de длъготръпѣти.


длъготръпиши

Deuxième personne du singulier du présent de длъготръпѣти.


длъжьноуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de длъжьновати.


длъжьноуѭ

Première personne du singulier du présent de длъжьновати.


гнѣвлѭ

Première personne du singulier du présent de гнѣвити.


гнѣвиши

Deuxième personne du singulier du présent de гнѣвити.


длъгодьньствоуѭ

Première personne du singulier du présent de длъгодьньствовати.


длъгодьньствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de длъгодьньствовати.


влъснѫ

Première personne du singulier du présent de влъснѫти.


влъснєши

Deuxième personne du singulier du présent de влъснѫти.


влъсноуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de влъсновати.


влъсноуѭ

Première personne du singulier du présent de влъсновати.


воиньствовати

Dénominal de воиньство, voinĭstvo (« armée ») avec le suffixe -овати, ovati.


воиньствоуѭ

Première personne du singulier du présent de воиньствовати.


воиньствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de воиньствовати.


брити сѧ

De l’indo-européen commun *bhrī̆- (« couper »), que l’on retrouve dans le latin frio (« broyer »), le gallo-romain briso qui nous donne briser.

Il est passé du sens général de « casser, couper » à celui spécifique de « couper la barbe ».


бриѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de брити сѧ.


бриѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de брити сѧ.


склабиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de склабити сѧ.


склаблѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de склабити сѧ.


скопити

De l’indo-européen commun *(s)kē̆p- (« couper, manier un instrument pointu ») qui donne aussi копати, kopati (« creuser, donner un coup »), le latin capo (« chapon »), scabo (« gratter »).


скочѫ

Première personne du singulier du présent de скочити.


скочиши

Deuxième personne du singulier du présent de скочити.


скопиши

Deuxième personne du singulier du présent de скопити.


скоплѭ

Première personne du singulier du présent de скопити.


скръбиши

Deuxième personne du singulier du présent de скръбити.


скръблѭ

Première personne du singulier du présent de скръбити.


словѫ

Première personne du singulier du présent de слѹти.


словєши

Deuxième personne du singulier du présent de слѹти.


лазиши

Deuxième personne du singulier du présent de лазити.


лажѫ

Première personne du singulier du présent de лазити.


парити

Forme collatérale de пьрати, pĭrati (« voler, planer »).


париши

Deuxième personne du singulier du présent de парити.


парѭ

Première personne du singulier du présent de парити.


гръдиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de гръдити сѧ.


гръдиши

Deuxième personne du singulier du présent de гръдити.


гръждѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de гръдити сѧ.


гръждѫ

Première personne du singulier du présent de гръдити.


грожѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de грозити сѧ.


грожѫ

Première personne du singulier du présent de грозити.


грозиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de грозити сѧ.


грозиши

Deuxième personne du singulier du présent de грозити.


грьмѣти

Apparenté à громъ (« tonnerre »), de l’indo-européen commun *ghrem- ^([1]) (« gronder, faire un bruit sourd ») qui donne aussi le grec ancien χρόμος, khrómos, l’allemand grummen, grummeln (« grommeler »), l’anglais grumble, le néerlandais grommen.


грьмиши

Deuxième personne du singulier du présent de грьмѣти.


грьмлѭ

Première personne du singulier du présent de грьмѣти.


грысти

De l’indo-européen commun *gʷrēuĝh- ^([1]) (« ronger ») qui donne aussi le grec ancien βρύχω, βρύκω, brúkhô, brúkô (« mordre, ronger »).


грызєши

Deuxième personne du singulier du présent de грысти.


грызаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de грызати.


грызаѭ

Première personne du singulier du présent de грызати.


грызѫ

Première personne du singulier du présent de грысти.


грѣшити

Étymologie obscure ; pour Vasmer c’est le dénominal de грѣхъ, grěxŭ (« péché ») dérivé de грѣти, grěti (« chauffer ») avec le sens de « provoquer un sentiment brulant » qui donne le russe греть, greť (« chauffer »). Pour la construction, comparer :

смѣхъ, směxŭ - russe смех, smekh - de смияти ся, smijati sę - russe смеяться, smejaťsja ;

спѣхъ, spěxŭ - russe спех, spekh - de спѣти, spěti - russe спеть, speť.


грѣшиши

Deuxième personne du singulier du présent de грѣшити.


грѣшѫ

Première personne du singulier du présent de грѣшити.


грѧсти въ слѣдъ кого

De грѧсти (« aller ») въ (« dans ») слѣдъ (« suite ») кого (« de quelqu’un »).

Suivre quelqu’un, aller à la suite de quelqu’un.

fr-грѧсти_въ_слѣдъ_кого-cu-verb-3YwmAUFP


грѧсти по комь

De грѧсти (« aller ») по (« après ») комь (« quelqu’un »).

suivre quelqu’un, aller après quelqu’un.


грѧдѫ

Première personne du singulier du présent de грѧсти.


грѧдєши

Deuxième personne du singulier du présent de грѧсти.


грѧсти съ цѣмь

De грѧсти (« aller ») съ (« avec ») цѣмь (« avec quelqu’un »).


грѧсти послѣдь

De грѧсти (« aller ») по (« après ») слѣдь (« suite »).


гоубиши

Deuxième personne du singulier du présent de гоубити.


гоублѭ

Première personne du singulier du présent de гоубити.


гоудиши

Deuxième personne du singulier du présent de гоудити.


гоуждѫ

Première personne du singulier du présent de гоудити.


гыбнѫти

Ancien perfectif de гыбати, gybati (« périr ») ; comparer двигнѫти, dvignǫti et двиѕати, dvidzati.


гыбнѫ

Première personne du singulier du présent de гыбнѫти.


гыбнєши

Deuxième personne du singulier du présent de гыбнѫти.


гыблѥши

Deuxième personne du singulier du présent de гыбати.


гыблѭ

Première personne du singulier du présent de гыбати.


гѫдєши

Deuxième personne du singulier du présent de гѫсти.


гѫдѫ

Première personne du singulier du présent de гѫсти.


полизати

Dérivé de льзати, lĭzati (« lécher »), avec le préfixe по-, po-.


творити

Apparenté au grec σειρά (« corde »), de l’indo-européen commun *tuer- (« nouer, réunir »).

Faire, accomplir, créer, bâtir, préparer.


твръдити

Affermir, renforcer, assurer, rendre sûr, construire.


твръдиши

Deuxième personne du singulier du présent de твръдити.


твръждѫ

Première personne du singulier du présent de твръдити.


творѭ

Première personne du singulier du présent de творити.


твориши

Deuxième personne du singulier du présent de творити.


полижѫ

Première personne du singulier du présent de полизати.


полижєши

Deuxième personne du singulier du présent de полизати.


поливаѭ

Première personne du singulier du présent de поливати.


поливаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de поливати.


полѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de полиıaти.


полѣѭ

Première personne du singulier du présent de полиıaти.


пожираѭ

Première personne du singulier du présent de пожирати.


пожираѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пожирати.


пожироуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de пожировати.


пожироуѭ

Première personne du singulier du présent de пожировати.


жироуѭ

Première personne du singulier du présent de жировати.


жироуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de жировати.


пожьрѫ

Première personne du singulier du présent de пожрѣти et de пожръти.


пожьрєши

Deuxième personne du singulier du présent de пожрѣти et de пожръти.


водити

Itératif ^([1]) de вєсти, вєдѫ, vesti, vedǫ.


водиши

Deuxième personne du singulier du présent de водити.


вождѫ

Première personne du singulier du présent de водити.


возити сѧ

Verbecomposé de возити, voziti et de сѧ, sę.


возиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de возити сѧ.


вожѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de возити сѧ.


враштаѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de враштати сѧ.


враштаѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de враштати сѧ.


врачоуѭ

Première personne du singulier du présent de врачєвати.


врачоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de врачєвати.


въвєдѫ

Première personne du singulier du présent de въвєсти.


въвєдєши

Deuxième personne du singulier du présent de въвєсти.


въбрєдєши

Deuxième personne du singulier du présent de въбрєсти.


въбрєдѫ

Première personne du singulier du présent de въбрєсти.


въводити

Motdérivé de водити, voditi, avec le préfixe въ-, vŭ-.


въвождѫ

Première personne du singulier du présent de въводити.


въводиши

Deuxième personne du singulier du présent de въводити.


въдрѫжаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de въдрѫжати.


въдрѫжаѭ

Première personne du singulier du présent de въдрѫжати.


въдрѫжиши

Deuxième personne du singulier du présent de въдрѫжити.


въдрѫжѫ

Première personne du singulier du présent de въдрѫжити.


въдѣвати

Voir въ-, vŭ- (« en- ») et одѣвати, oděvati (« vêtir »).


въдѣваѭ

Première personne du singulier du présent de въдѣвати.


въдѣваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de въдѣвати.


въдѣти

Motdérivé de дѣти, děti, avec le préfixe въ-, vŭ-.


въдєждѫ

Première personne du singulier du présent de въдѣти.


въдєждєши

Deuxième personne du singulier du présent de въдѣти.


въдѣѥши

Variante de въдєждєши, deuxième personne du singulier du présent de въдѣти.


въдѣѭ

Variante de въдєждѫ, première personne du singulier du présent de въдѣти.


въждити

Motdérivé de жити, žiti, avec le préfixe въ-, vŭ-.


въждити сѧ

Verbecomposé de въждити, vŭžditi et de сѧ, sę.


въждивєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de въждити сѧ.


въждивѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de въждити сѧ.


въждивѫ

Première personne du singulier du présent de въждити.


въждивєши

Deuxième personne du singulier du présent de въждити.


въжєшти

Motdérivé de жєшти, žešti, avec le préfixe въ-, vŭ-.


въжєгѫ

Première personne du singulier du présent de въжєшти.


въжєжєши

Deuxième personne du singulier du présent de въжєшти.


въжиѕаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de въжиѕати.


въжиѕаѭ

Première personne du singulier du présent de въжиѕати.


въжьгаѭ

Première personne du singulier du présent de въжьгати.


въжьгаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de въжьгати.


възавидѣти

Verbecomposé de въз, vŭz et de видѣти, viděti → voir invideo en latin.


възазьрѣти

Verbecomposé de въ-, vŭ-, за-, za- et зьрѣти, zĭrěti.


възазьриши

Deuxième personne du singulier du présent de възазьрѣти.


възазьрѭ

Première personne du singulier du présent de възазьрѣти.


възавиждѫ

Première personne du singulier du présent de възавидѣти.


възавидиши

Deuxième personne du singulier du présent de възавидѣти.


възаконити

Verbecomposé de въз, vŭz et de законъ, zakonu (« loi »).


възакониши

Deuxième personne du singulier du présent de възаконити.


възаконѭ

Première personne du singulier du présent de възаконити.


владати

De власти, владѫ.


владаѭ

Première personne du singulier du présent de владати.


владаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de владати.


възблагослововєствити

fr-възблагослововєствити-cu-verb-6vJYGXw3


възблагослововєствиши

Deuxième personne du singulier du présent de възблагослововєствити.

fr-възблагослововєствиши-cu-verb-neF0CATt


възблагослововєштвѭ

Première personne du singulier du présent de възблагослововєствити.


възблагословити

Verbecomposé de въз, vŭz et de благословити, blagosloviti.


възблагословиши

Deuxième personne du singulier du présent de възблагословити.


възблагословлѭ

Première personne du singulier du présent de възблагословити.


възбити

Verbecomposé de въз, vŭz et de бити, biti.


възбити пръси

Composé de възбити, vŭzbiti et de пръси, prŭsi.


възбиѥши

Deuxième personne du singulier du présent de възбити.


възбиѭ

Première personne du singulier du présent de възбити.


възбиваѭ

Première personne du singulier du présent de възбивати.


възбиваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de възбивати.


възблѫдити

Verbecomposé de въз, vŭz et de блѫдити, blǫditi.


възблѫдиши

Deuxième personne du singulier du présent de възблѫдити.


възблѫждѫ

Première personne du singulier du présent de възблѫдити.


възболѣти

Verbecomposé de въз, vŭz et de болѣти, bolěti.


възболиши

Deuxième personne du singulier du présent de възболѣти.


възболѭ

Première personne du singulier du présent de възболѣти.


възбранити

Verbecomposé de въз, vŭz et de бранити, braniti.


възбраниши

Deuxième personne du singulier du présent de възбранити.


възбранѭ

Première personne du singulier du présent de възбранити.


възбранıaѭ

Première personne du singulier du présent de възбранıaти.


възбранıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de възбранıaти.


възбоиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de възбоıaти сѧ.


възбоѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de възбоıaти сѧ.


възбранıaти сѧ

Verbecomposé de възбранıaти, vŭzbranjati et de сѧ, sę.


възбранıaѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de възбранıaти сѧ.


възбранıaѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de възбранıaти сѧ.


възбрати

Verbecomposé de въз, vŭz et de брати, brati.


възборѭ

Première personne du singulier du présent de възбрати.


възборѥши

Deuxième personne du singulier du présent de възбрати.


възбоудити

Motdérivé de боудити, buditi, avec le préfixe въз, vŭz-.


възбоудиши

Deuxième personne du singulier du présent de възбоудити.


възбоуждѫ

Première personne du singulier du présent de възбоудити.


възбънѫ

Première personne du singulier du présent de възбънѫти.


възбънєши

Deuxième personne du singulier du présent de възбънѫти.


възбьрати

Verbecomposé de въз, vŭz et de бьрати, bĭrati.


възбєрѫ

Première personne du singulier du présent de възбьрати.


възбєрєши

Deuxième personne du singulier du présent de възбьрати.


бєрєши

Deuxième personne du singulier du présent de бьрати.


бєрѫ

Première personne du singulier du présent de бьрати.


забывати

Motdérivé de бывати, byvati, avec le préfixe за-, za-.

Раꙁѹмѣіте же сі ꙁабꙑваѭщеіба : еда когъда похꙑтітъ ꙇ не бѫдетъ иꙁбавлѣѩи : ‣

σύνετε δὴ ταῦτα, οἱ ἐπιλανθανόμενοι τοῦ θεοῦ, μήποτε ἁρπάσῃ καὶ μὴ ᾖ ὁ ῥυόμενος·


забываѭ

Première personne du singulier du présent de забывати.


забываѥши

Deuxième personne du singulier du présent de забывати.


забѫдєши

Deuxième personne du singulier du présent de забыти.


забѫдѫ

Première personne du singulier du présent de забыти.


забъдѣти

Motdérivé de бъдѣти, bŭděti, avec le préfixe за-, za-.


забъждѫ

Première personne du singulier du présent de забъдѣти.


забъдиши

Deuxième personne du singulier du présent de забъдѣти.


възбоуждаѭ

Première personne du singulier du présent de възбоуждати.


възбоуждаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de възбоуждати.


мразиши

Deuxième personne du singulier du présent de мразити.


мражѫ

Première personne du singulier du présent de мразити.


завєдѫ

Première personne du singulier du présent de завєсти.


завєдєши

Deuxième personne du singulier du présent de завєсти.


завадиши

Deuxième personne du singulier du présent de завадити.


заваждѫ

Première personne du singulier du présent de завадити.


вадиши

Deuxième personne du singulier du présent de вадити.


важдѫ

Première personne du singulier du présent de вадити.


възьмѫ

Première personne du singulier du présent de възѧти.


възьмєши

Deuxième personne du singulier du présent de възѧти.


гладиши

Deuxième personne du singulier du présent de гладити.


глаждѫ

Première personne du singulier du présent de гладити.


тлъцаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de тлъцати.


тлъцаѭ

Première personne du singulier du présent de тлъцати.


дъждиши

Deuxième personne du singulier du présent de дъждити.


дъждѫ

Première personne du singulier du présent de дъждити.


съсєши

Deuxième personne du singulier du présent de съсати.


съсѫ

Première personne du singulier du présent de съсати.


съставлѭ

Première personne du singulier du présent de съставити.


съставиши

Deuxième personne du singulier du présent de съставити.


съставлıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de съставлıaти.


съставлıaѭ

Première personne du singulier du présent de съставлıaти.


състанѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de състати сѧ.


състанєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de състати сѧ.


състарѣѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de състарѣти сѧ.


състарѣѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de състарѣти сѧ.


състроиши

Deuxième personne du singulier du présent de състроити.


състроѭ

Première personne du singulier du présent de състроити.


състѫпиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de състѫпити сѧ.


състѫплѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de състѫпити сѧ.


съсъхнѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de съсъхнѫти сѧ.


съсъхнєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de съсъхнѫти сѧ.


съсѫждаѭ

Première personne du singulier du présent de съсѫждати.


съсѫждаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de съсѫждати.


сътрѧсаѭ

Première personne du singulier du présent de сътрѧсати.


сътрѧсаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de сътрѧсати.


сътрѧсѫ

Première personne du singulier du présent de сътрѧсти.


сътрѧсєши

Deuxième personne du singulier du présent de сътрѧсти.


поганıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de поганıaти.


поганıaѭ

Première personne du singulier du présent de поганıaти.


погонити

Dérivé de гонити, goniti (« chasser »), avec le préfixe по-, po-.


погнєсти

Dérivé de гнєсти, gnesti (« presser »), avec le préfixe по-, po-.


погнєтѫ

Première personne du singulier du présent de погнєсти.


погнєтєши

Deuxième personne du singulier du présent de погнєсти.


погониши

Deuxième personne du singulier du présent de погонити.


погонѭ

Première personne du singulier du présent de погонити.


погашѫ

Première personne du singulier du présent de погасити.


погасиши

Deuxième personne du singulier du présent de погасити.


поглаждѫ

Première personne du singulier du présent de погладити.


погладиши

Deuxième personne du singulier du présent de погладити.


поглоумиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de поглоумити сѧ.


поглоумлѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de поглоумити сѧ.


поглъштѫ

Première personne du singulier du présent de поглътити.


поглътиши

Deuxième personne du singulier du présent de поглътити.


поглъштаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de поглъштати.


поглъштаѭ

Première personne du singulier du présent de поглъштати.


молѥнъ

Participe passé passif masculin singulier de молити.


прошєнъ

Participe passé passif masculin singulier de просити.


враштєнъ

Participe passé passif masculin singulier de вратити.


люблѥнъ

Participe passé passif masculin singulier de любити.


битъ

Participe passé passif masculin singulier de бити.


лѫчиши

Deuxième personne du singulier du présent de лѫчити.


лѫчѫ

Première personne du singulier du présent de лѫчити.


ıaдѫ

Première personne du singulier du présent de ıахати.


ıaдєши

Deuxième personne du singulier du présent de ıахати.


ıaхаѥши

Variante de ıaдєши, deuxième personne du singulier du présent de ıахати.


ıaхаѭ

Variante de ıaдѫ, première personne du singulier du présent de ıахати.


блѣдѣѭ

Première personne du singulier du présent de блѣдѣти.


блѣдѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de блѣдѣти.


богатити сѧ

Composé de богатѣти, bogatěti et de сѧ, sę.


богатѣѭ

Première personne du singulier du présent de богатѣти.


богатѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de богатѣти.


богаштѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de богатити сѧ.


богатиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de богатити сѧ.


болѣти

De боль (« mal »), apparenté au vieux haut allemand balo (« mal, méchanceté »), à bölva (« blasphémer, médire ») en islandais.


болѭ

Première personne du singulier du présent de болѣти.


болиши

Deuxième personne du singulier du présent de болѣти.


бранѭ

Première personne du singulier du présent de бранити.


браниши

Deuxième personne du singulier du présent de бранити.


власти

Du proto-slave *volsti, l’indo-européen *wald- (« être puissant ») dont est issu le latin valeo, le germanique waldą et l’allemand walten, le tocharien wado (« roi »), dans les langues slaves, le serbo-croate влада vlada, le tchèque vláda (« gouvernement »), etc.


владѫ

Première personne du singulier du présent de власти.


владєши

Deuxième personne du singulier du présent de власти.


мирьствоуѭ

Première personne du singulier du présent de мирьствовати.


мирьствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de мирьствовати.


колѭ

Première personne du singulier du présent de клати.


колѥши

Deuxième personne du singulier du présent de клати.


клєвєштѫ

Première personne du singulier du présent de клєвєтати.


клєвєштєши

Deuxième personne du singulier du présent de клєвєтати.


клєвєтаѥши

Variante de клєвєштєши, deuxième personne du singulier du présent de клєвєтати.


клєвєтаѭ

Variante de клєвєштѫ, première personne du singulier du présent de клєвєтати.


клаштѫ

Première personne du singulier du présent de клатити.


клатиши

Deuxième personne du singulier du présent de клатити.


клєплѭ

Première personne du singulier du présent de клєпати.


клєплѥши

Deuxième personne du singulier du présent de клєпати.


клокоштѫ

Première personne du singulier du présent de клокотати.


клокоштєши

Deuxième personne du singulier du présent de клокотати.


клонити сѧ

De l’indo-européen commun et apparenté au latin clino.


клониши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de клонити сѧ.


клонѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de клонити сѧ.


клѧчѫ

Première personne du singulier du présent de клѧчати.


клѧчиши

Deuxième personne du singulier du présent de клѧчати.


кльнѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de клѧти сѧ.


кльнєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de клѧти сѧ.


кльнєши

Deuxième personne du singulier du présent de клѧти.


кльнѫ

Première personne du singulier du présent de клѧти.


ковѫ

Première personne du singulier du présent de ковати.


коуѭ

Variante de ковѫ, première personne du singulier du présent de ковати.


ковєши

Deuxième personne du singulier du présent de ковати.


коуѥши

Variante de ковєши, deuxième personne du singulier du présent de ковати.


копаѭ

Première personne du singulier du présent de копати.


копаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de копати.


корєноуѭ

Première personne du singulier du présent de корєновати.


корєноуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de корєновати.


котораѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de которати сѧ.


котораѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de которати сѧ.


котораѥши

Deuxième personne du singulier du présent de которати.


котораѭ

Première personne du singulier du présent de которати.


кричѫ

Première personne du singulier du présent de кричати.


кричиши

Deuxième personne du singulier du présent de кричати.


кромѣ быти

Être absent, se tenir à l’écart de, ne pas prendre part à.


кроплѭ

Première personne du singulier du présent de кропити.


кропиши

Deuxième personne du singulier du présent de кропити.


кротити

Apparenté au grec κροτέω, krotéô (« frapper ») et κρόταλον, krotalon (« fouet » → voir crotale).


кроштѫ

Première personne du singulier du présent de кротити.


кротиши

Deuxième personne du singulier du présent de кротити.


кръвоточити

De крꙑ (« sang » → voir krev) et точити (« verser, renverser, tourner » → voir točit).


кръвоточиши

Deuxième personne du singulier du présent de кръвоточити.


кръвоточѫ

Première personne du singulier du présent de кръвоточити.


коуıaѭ

Première personne du singulier du présent de коуıати.


коуıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de коуıати.


насѣѭ

Première personne du singulier du présent de насѣти et de насѣıaти.


насѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de насѣти et de насѣıaти.


насѣваѭ

Première personne du singulier du présent de насѣвати.


насѣваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de насѣвати.


соугоублѭ

Première personne du singulier du présent de соугоубити.


соугоубиши

Deuxième personne du singulier du présent de соугоубити.


чаıaлъ

чаıалъ (masculine singular)
чаıала (feminine singular)
чаıало (neuter singular)
чаıали (masculine plural)
чаıалы (feminine plural)
чаıала (neuter plural)
чаıала (masculine dual)
чаıалѣ (feminine dual)
чаıалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de чаıaти.


даровалъ

даровала (feminine singular)
даровало (neuter singular)
даровали (masculine plural)
даровалы (feminine plural)
даровала (neuter plural)
даровала (masculine dual)
даровалѣ (feminine dual)
даровалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de даровати.


дрьзнѫлъ

дрьзнѫла (feminine singular)
дрьзнѫло (neuter singular)
дрьзнѫли (masculine plural)
дрьзнѫлы (feminine plural)
дрьзнѫла (neuter plural)
дрьзнѫла (masculine dual)
дрьзнѫлѣ (feminine dual)
дрьзнѫлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de дрьзнѫти.


зъвалъ

зъвала (feminine singular)
зъвало (neuter singular)
зъвали (masculine plural)
зъвалы (feminine plural)
зъвала (neuter plural)
зъвала (masculine dual)
зъвалѣ (feminine dual)
зъвалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de зъвати.


мьнѣлъ

мьнѣла (feminine singular)
мьнѣло (neuter singular)
мьнѣли (masculine plural)
мьнѣлы (feminine plural)
мьнѣла (neuter plural)
мьнѣла (masculine dual)
мьнѣлѣ (feminine dual)
мьнѣлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de мьнѣти.


слышалъ

слышала (feminine singular)
слышало (neuter singular)
слышали (masculine plural)
слышалы (feminine plural)
слышала (neuter plural)
слышала (masculine dual)
слышалѣ (feminine dual)
слышалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de слышати.


былъ

была (feminine singular)
было (neuter singular)
были (masculine plural)
былы (feminine plural)
была (neuter plural)
была (masculine dual)
былѣ (feminine dual)
былѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de быти.


писалъ

писала (feminine singular)
писало (neuter singular)
писали (masculine plural)
писалы (feminine plural)
писала (neuter plural)
писала (masculine dual)
писалѣ (feminine dual)
писалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de писати.


шьлъ

шьла (feminine singular)
шьло (neuter singular)
шьли (masculine plural)
шьлы (feminine plural)
шьла (neuter plural)
шьла (masculine dual)
шьлѣ (feminine dual)
шьлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de ити.


слабѣлъ

слабѣла (feminine singular)
слабѣло (neuter singular)
слабѣли (masculine plural)
слабѣлы (feminine plural)
слабѣла (neuter plural)
слабѣла (masculine dual)
слабѣлѣ (feminine dual)
слабѣлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de слабѣти.


видѣлъ

видѣла (feminine singular)
видѣло (neuter singular)
видѣли (masculine plural)
видѣлы (feminine plural)
видѣла (neuter plural)
видѣла (masculine dual)
видѣлѣ (feminine dual)
видѣлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de видѣти.


оутоплъ

оутопла (feminine singular)
оутопло (neuter singular)
оутопли (masculine plural)
оутоплы (feminine plural)
оутопла (neuter plural)
оутопла (masculine dual)
оутоплѣ (feminine dual)
оутоплѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de оутонѫти.


оумлъклъ

оумлъкла (feminine singular)
оумлъкло (neuter singular)
оумлъкли (masculine plural)
оумлъклы (feminine plural)
оумлъкла (neuter plural)
оумлъкла (masculine dual)
оумлъклѣ (feminine dual)
оумлъклѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de оумлъкнѫти.


сталъ

стала (feminine singular)
стало (neuter singular)
стали (masculine plural)
сталы (feminine plural)
стала (neuter plural)
стала (masculine dual)
сталѣ (feminine dual)
сталѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de стати.


моглъ

могла (feminine singular)
могло (neuter singular)
могли (masculine plural)
моглы (feminine plural)
могла (neuter plural)
могла (masculine dual)
моглѣ (feminine dual)
моглѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de мошти.


мрьлъ

мрьла (feminine singular)
мрьло (neuter singular)
мрьли (masculine plural)
мрьлы (feminine plural)
мрьла (neuter plural)
мрьла (masculine dual)
мрьлѣ (feminine dual)
мрьлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de мрѣти.


плоулъ

плоула (feminine singular)
плоуло (neuter singular)
плоули (masculine plural)
плоулы (feminine plural)
плоула (neuter plural)
плоула (masculine dual)
плоулѣ (feminine dual)
плоулѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de плоути.


вѣдѣлъ

вѣдѣла (feminine singular)
вѣдѣло (neuter singular)
вѣдѣли (masculine plural)
вѣдѣлы (feminine plural)
вѣдѣла (neuter plural)
вѣдѣла (masculine dual)
вѣдѣлѣ (feminine dual)
вѣдѣлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de вѣдѣти.


ıaлъ

ıaла (feminine singular)
ıaло (neuter singular)
ıaли (masculine plural)
ıaлы (feminine plural)
ıaла (neuter plural)
ıaла (masculine dual)
ıaлѣ (feminine dual)
ıaлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de ıaсти.


ıaсти

De l’indo-européen commun *h₁ed-, heĝh- ^([1]) qui donne eat en anglais essen en allemand, ἔδω, edô (« manger ») en grec ancien, edere en latin.


вѣровалъ

вѣровала (feminine singular)
вѣровало (neuter singular)
вѣровали (masculine plural)
вѣровалы (feminine plural)
вѣровала (neuter plural)
вѣровала (masculine dual)
вѣровалѣ (feminine dual)
вѣровалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de вѣровати.


глаголалъ

глаголала (feminine singular)
глаголало (neuter singular)
глаголали (masculine plural)
глаголалы (feminine plural)
глаголала (neuter plural)
глаголала (masculine dual)
глаголалѣ (feminine dual)
глаголалѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de глаголати.


влъклъ

влъкла (feminine singular)
влъкло (neuter singular)
влъкли (masculine plural)
влъклы (feminine plural)
влъкла (neuter plural)
влъкла (masculine dual)
влъклѣ (feminine dual)
влъклѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de влѣшти.


чьлъ

чьла (feminine singular)
чьло (neuter singular)
чьли (masculine plural)
чьлы (feminine plural)
чьла (neuter plural)
чьла (masculine dual)
чьлѣ (feminine dual)
чьлѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de чьтати.


чьтати

Itératif de чисти, de l’indo-européen commun *kʷei- ^([1]) (« apprécier, faire attention »), apparenté à цѣна, cěna (« prix »).


чоулъ

чоула (feminine singular)
чоуло (neuter singular)
чоули (masculine plural)
чоулы (feminine plural)
чоула (neuter plural)
чоула (masculine dual)
чоулѣ (feminine dual)
чоулѣ (neuter dual)

Participe passé actif masculin singulier de чоути.


влъкла

влъклъ (masculine singular)
влъкло (neuter singular)
влъкли (masculine plural)
влъклы (feminine plural)
влъклѣ (feminine dual)
влъклѣ (neuter dual)


влъкли

влъклъ (masculine singular)
влъкла (feminine singular)
влъкло (neuter singular)
влъклы (feminine plural)
влъкла (neuter plural)
влъкла (masculine dual)
влъклѣ (feminine dual)
влъклѣ (neuter dual)


влъклы

влъклъ (masculine singular)
влъкла (feminine singular)
влъкло (neuter singular)
влъкли (masculine plural)
влъкла (neuter plural)
влъкла (masculine dual)
влъклѣ (feminine dual)
влъклѣ (neuter dual)


влъкло

влъклъ (masculine singular)
влъкла (feminine singular)
влъкли (masculine plural)
влъклы (feminine plural)
влъкла (neuter plural)
влъкла (masculine dual)
влъклѣ (feminine dual)
влъклѣ (neuter dual)


влъклѣ

влъклъ (masculine singular)
влъкла (feminine singular)
влъкло (neuter singular)
влъкли (masculine plural)
влъклы (feminine plural)
влъкла (neuter plural)
влъкла (masculine dual)


ринѫти сѧ

Doublet lexical de рѣıaти avec l'infixe -n-.


рѣıaти

Apparenté au latin orior. Il est passé du sens de « sortir [de terre] » à celui de « pousser » → voir adorior, « assaillir ».


съринѫти

Voyez съ- et ринѫти сѧ.


рѣзати

De l’indo-européen commun *wreh₁ǵ-, apparenté au lituanien rėžti (lt), au grec ancien ῥήγνυμι, rhêgnumi (« briser, casser »).


рѣжѫ

Première personne du singulier du présent de рѣзати.


рѣжєши

Deuxième personne du singulier du présent de рѣзати.


рѣѭ

Première personne du singulier du présent de рѣıaти.


рѣѥши

Deuxième personne du singulier du présent de рѣıaти.


риштѫ

Première personne du singulier du présent de ристати.


риштєши

Deuxième personne du singulier du présent de ристати.


ринєши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de ринѫти сѧ.


ринѫ сѧ

Première personne du singulier du présent de ринѫти сѧ.


съринѫ

Première personne du singulier du présent de съринѫти.


съринєши

Deuxième personne du singulier du présent de съринѫти.


пориваѭ

Première personne du singulier du présent de поривати.


пориваѥши

Deuxième personne du singulier du présent de поривати.


оштрѭ

Première personne du singulier du présent de острити.


остриши

Deuxième personne du singulier du présent de острити.


насыштати

Voyez насытити.


лити

De l’indo-européen commun *lei- ^([1]) (« verser ») qui donne lio, lino, litus en latin, liñvañ en breton.


оучити

Le vieux slave *učiti est proprement *ukiti : la mouillure du /i/ affecte le radical, il reste non-affecté dans des mots comme nauka (« autodidacte »). Il est apparenté aux dérivé de *-vykati, -vyknǫti → voir zvykat, navykat et navyknout, de l’indo-européen commun *euk- (« être habitué »).


наоучити

Perfectif de оучити avec le préfixe на-.


выкнѫти

De l’indo-européen commun *euk- (« être habitué ») ; voyez ѹчити, učiti.


пьрѣти

De l’indo-européen commun *per- (« battre »), apparenté au latin premo (« presser »).

пьрѣти сѧ мєждѹ собоѭ.

въси подножꙇа моего нѣсте достоинꙑ, то како азь с вами се хощꙋ прѣти?

Aucun d'entre vous n'est digne d'être mon marchepied, alors pourquoi me quereller avec vous ?


пьрѣти сѧ мєждоу собоѭ

Composé de пьрѣти, сѧ, мєждоу et собоѭ.

fr-пьрѣти_сѧ_мєждоу_собоѭ-cu-verb-HaIEIRN3


съпасати

Sauver, délivrer, spécialement dans un sens religieux.


съпадѫ

Première personne du singulier du présent de съпасти, tomber.


съпасѫ

Première personne du singulier du présent de съпасти, sauver.


съпадєши

Deuxième personne du singulier du présent de съпасти, tomber.


съпасєши

Deuxième personne du singulier du présent de съпасти, sauver.


съплєскати

Dérivé de плєскати, pleskati, avec le préfixe съ-, sŭ-.

Créer, notamment dans un sens religieux.


ѥмлѭ

Première personne du singulier du présent de имати.


ѥмлѥши

Deuxième personne du singulier du présent de имати.


оукрадѫ

Première personne du singulier du présent de оукрасти.


оукрадєши

Deuxième personne du singulier du présent de оукрасти.


оукрашаѭ

Première personne du singulier du présent de оукрашати.


оукрашѫ

Première personne du singulier du présent de оукрасити.


оукрасиши

Deuxième personne du singulier du présent de оукрасити.


оукрашаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de оукрашати.


сѣшти

Apparenté au latin seco (comparer avec сѣкѫ, sěkǫ) ; l’infinitif slave correspond au supin latin (un ancien infinitif) sectum.


сѣкѫ

Première personne du singulier du présent de сѣшти.


сѣчєши

Deuxième personne du singulier du présent de сѣшти.


хапати

D’une onomatopée à rapprocher de happen (« mordre »), happig (« avide »), happer.


припьнѫ

Première personne du singulier du présent de припѧти.


припьнєши

Deuxième personne du singulier du présent de припѧти.


плѧсати

Du proto-slave *plęsati, plus avant, apparenté au grec πλατάσσω, platássô (« claquer »), πλαταγή, platagê (« vacarme ») que Pokorny rattache au latin planta soit le sens initial de « frapper avec la plante du pied ». Mais Pokorny réfute le radical indo-européen commun *plat-, lui préférant *plenk̂- nasalisation avec satem de *plek- apparenté au latin plecto (« frapper, punir »), soit le sens de « frapper du pied ».

писка́хомъ ва́мъ, и҆ не плѧса́сте

Nous vous avons joué de la flûte, et vous n’avez pas dansé.


плѧшѫ

Première personne du singulier du présent de плѧсати.


плѧшєши

Deuxième personne du singulier du présent de плѧсати.


плѣвєши

Deuxième personne du singulier du présent de плѣти.


плѣвѫ

Première personne du singulier du présent de плѣти.


плѣнѭ

Première personne du singulier du présent de плѣнити.


плѣниши

Deuxième personne du singulier du présent de плѣнити.


прискочѫ

Première personne du singulier du présent de прискочити.


прискочиши

Deuxième personne du singulier du présent de прискочити.


присвѧнѫ

Première personne du singulier du présent de присвѧнѫти.


присвѧнєши

Deuxième personne du singulier du présent de присвѧнѫти.


присєлѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de присєлити сѧ.


присєлиши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de присєлити сѧ.


пририштѫ

Première personne du singulier du présent de приристати.


пририштєши

Deuxième personne du singulier du présent de приристати.


отлъстѣти

Verbedérivé de тлъстъ, tlŭstŭ (« gros, gras »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ѣти, -ěti.


опалѭ

Première personne du singulier du présent de опалити.


опалиши

Deuxième personne du singulier du présent de опалити.


опалıaѭ

Première personne du singulier du présent de опалıaти.


опалıaѥши

Deuxième personne du singulier du présent de опалıaти.


оплачѫ

Première personne du singulier du présent de оплакати.


оплачєши

Deuxième personne du singulier du présent de оплакати.


оплюѭ

Première personne du singulier du présent de опльвати.


оплюѥши

Deuxième personne du singulier du présent de опльвати.


оправьдаѭ

Première personne du singulier du présent de оправьдати.


оправьдаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de оправьдати.


отишаѭ

Première personne du singulier du présent de отишати.


отишаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de отишати.


отьрѫ

Première personne du singulier du présent de отрьти.


отьрєши

Deuxième personne du singulier du présent de отрьти.


отравлѭ

Première personne du singulier du présent de отравити.


отравиши

Deuxième personne du singulier du présent de отравити.


отираѭ

Première personne du singulier du présent de отирати.


отираѥши

Deuxième personne du singulier du présent de отирати.


бѣсьновати сѧ

Dénominal de бѣсъ (« démon ») avec les affixes -н-, -овати, сѧ.

Être possédé par un mauvais esprit, par le démon.


бѣсьноуѭ сѧ

Première personne du singulier du présent de бѣсьновати сѧ.


бѣсьноуѥши сѧ

Deuxième personne du singulier du présent de бѣсьновати сѧ.


вьдовьствовати

Dénominal de вьдовьство, vĭdovĭstvo (« veuvage ») avec le suffixe -овати, ovati.


вьдовьствоуѭ

Première personne du singulier du présent de вьдовьствовати.


вьдовьствоуѥши

Deuxième personne du singulier du présent de вьдовьствовати.


вѣньчаѭ

Première personne du singulier du présent de вѣньчати.


вѣньчаѥши

Deuxième personne du singulier du présent de вѣньчати.


приꙗти

Du proto-slave *prьjatī, apparenté à freien en allemand.


лѣсти

De l’indo-européen commun *lǝĝh- (« ramper, aller bas »), apparenté à лєжати, ležati (« être couché »), à l’anglais low (« bas »).

лѣсти, lěsti


врьтѣти

De l’indo-européen commun *u̯ert- (« tourner ») qui donne le latin verto.


мести

De l’indo-européen commun *me- (« mesurer »), apparenté au latin metior.


лѣчити

Du germanique *lēkja (« médecin ») apparenté au danois læge (« docteur, médecin »). Plus avant, apparenté au grec λέγω, légô (« dire »), les plus anciennes forme de soin se faisaient par des incantations, des prières ; voir à ce sujet врачь, vračĭ (« médecin ») et le latin incantator.


ставити

Du proto-slave *staviti (« placer, mettre »).


таити

De l’indo-européen commun *(s)tāi- (« cacher, dérober ») qui donne aussi le sanskrit तायु, tayu (« voleur »).


варити

De l’indo-européen commun *u̯er- (« chauffer, bruler »). Apparenté à вьрѣти, vĭrěti (« bouillir »), à varm (« chaud ») dans les langues scandinaves, warm (« chaud ») en anglais.


сѣдѣти

De l’indo-européen commun *sed- qui donne aussi sedeo (« siéger ») en latin, ἕζομαι, hézomai (« s’asseoir ») en grec, sit en anglais.