малъ

Du proto-slave *malъ. Apparenté à l’anglais small (« petit »), au latin malus (« mal »), au grec ancien μῆλον, mễlon (« petit bétail »).


добры

Accusatif-instrumental pluriel de добръ.


вєсєлъ

De l’indo-européen commun *u̯ē̆su- ^([1]) (« bon ») qui donne aussi Wisi-goth.


ѫзъкъ

Du radical *ǫzъ- dérivé de l’indo-européen commun *angh- qui donne le latin angō, angustus, le grec ancien ἄγχω, etc.


чрънъ

Du proto-slave *čьrnъ, apparenté au sanscrit कृष्ण, kṛṣṇá, de là Krishna, de même radical *ker- que le latin car-bo (« charbon »).


плънъ

De l’indo-européen commun *pel- (« plein »), apparenté au latin plenus.


льгъкъ

Du proto-slave *lьgъkъ, lui-même du radical indo-européen *h₁lengʷʰ- (« léger ») ; apparenté au latin levis, à l’anglais light.


дєсѧть

Du proto-slave *desętь lui-même issu de l’indo-européen commun *déḱm̥t et apparenté ^([1]) au latin decem qui nous donne dix et plus exactement à notre mot décade. Ce qui est grammaticalement considéré comme un adjectif numéral est un ancien substantif signifiant « groupe de dix, dizain, dizaine ». De là le fait que le mot soit suivi du génitif dans toutes les langues slaves (un dizain de, une dizaine de).


съто

Cent, une centaine de (suivi du génitif).


мѫдръ

Apparenté à мыслити, mysliti (« penser »), à Mazda (« le Sage »), au grec μανθάνω, manthánō (« s’instruire »).

мѫдръ, mǫdrŭ


скѫпъ

Il est pour *skom-pu d’un radical *skom qui se retrouve dans скомить, skomiť (« écraser »).

Mais le crément \p\ est rare en slave, c’est plus probablement du même radical nasalisé que скопити, skopiti (« châtrer »). L’évolution sémantique est alors « châtrer, couper », « privé de, pauvre », « privé de, peu fourni, rare & cher ».


соухъ

Du radical indo-européen commun *saus- d’où proviennent l’anglais sear, le latin sudus, serenus (« sec, serein »), etc. d'où le français "hareng saur".


гнѣвьнъ

Adjectifdérivé de гнѣвъ, gněvŭ, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


горькъ

Apparenté à горѣти, gorěti (« bruler ») : « brulant la langue : amer ».


ѥдинъ

Du proto-slave *jedinъ ^([1]), composé de *jеd-inъ où :

*jed- est identique (la mutation phonétique de *\ǵh₂\ en *\d\ est semi-régulière) au radical indo-européen *éǵh₂om qui donne азъ, le latin ec-ce (« voici »), ec-quis (« qui donc » - en tchèque kdo-že).

инъ, inъ (« autre ») correspondant à jiný en tchèque, иной en russe, iný en slovaque, et au latin unus, una, unum, « un, une, un »)

Le sens initial devait être « celui-ci [et pas un autre] », « uniquement celui-ci ». En latin, unus (qui nous donne un, une, uns) s’oppose à alius, alter : « l’un, l’autre », dans les langues slaves, l’adjectif numéral « un » s’est construit sur une opposition similaire mais en inversant les élément : *jеd-inъ / *inъ

Certaines langues slaves ont une forme adjectivale non contractée единый en russe, jediný en tchèque ; voir aussi on, ona, ono, он, она, оно (« il, elle, ce »).


дъва

De l’indo-européen commun *dṷō ^([1]) (« deux ») qui donne le latin duo, le letton divi, le lituanien du.


чєтырє

De l’indo-européen commun *kʷetwóres ^([1]) (« quatre ») ; avec la perte de la double articulation des consonnes labiovélaires propre au protoslave le son kʷ devient k, consonne qui par la suite, devant certaines voyelles (dont e) connait une palatalisation régressive en *\tʃ\.

Le radical proto-balto-slave *četyre a donné aussi par glissement consonantique le lituanien keturi, le letton četri.


пѧть

Du proto-slave *pętь (en), dérivé du radical indo-européen commun *pénkʷe ^([1]) (« cinq »), ce mot est proprement un ordinal, équivalent au latin quintus (la mutation du son *\kʷ\ en *\p\ est régulière en indo-européen).

Avec ce mot commence la série de nombres slaves qui sont proprement des collectifs, шєсть (latin sextus (« sixte »)), сєдмь (latin septimus (« septième »)), осмь, дєвѧть et дєсѧть : « пѧть » signifie proprement « un ensemble de cinq éléments, une quinte de », de là le fait que cet « adjectif » numéral et les suivants soient suivis du génitif (et non d’un pluriel classique) dans les langues slaves.

On pourra également se reporter aux traductions du mot cinq en persan, en hindi, en grec, en gujarati, etc.


шєсть

Le mot est intrinsèquement un ancien ordinal qui correspond, pour la construction, au latin sextus, « sixième », au sanscrit ṣаṭ, ṣaṣṭís. Voyez пѧть pour des explications grammaticales détaillées.


сєдмь

Du proto-slave *sedmь (en) lui-même issu de l’indo-européen commun *septḿ̥ ^([1]) (« sept »). Grammaticalement, la finale adjectivale en -mĭ, correspond au latin septimus, hebdomas ; voyez пѧть pour des explications détaillées.


осмь

Avec satemisation du radical, apparenté au latin octo. La forme proto-slave *osmi est proprement un ancien adjectif ordinal signifiant « huitième », qui continue la série пѧть (latin quintus, « quinte »), шєсть (latin sextus, « sixième »), сєдмь (latin septimus, « septième »). Pour faire « huitième », le slavon a allongé la finale adjectivale : осмъ.


тысѧшти

De *tysǫti, composé de *tūs et *sǫti съто, sŭto (« cent »).


три съта

Voyez триѥ et съто.


виновьнъ

De вина et -овьнъ.


кожьнъ

De кожа, kоžа (« peau »), avec le suffixe -ьнъ.


свѩтъ

Du proto-slave *svętъ. Apparenté au lituanien šveñtas, de l’indo-européen *kuen (« fêter, célébrer »), de là les prénoms Svatopluk, Svatoslav, Svantovít où svat- a le sens de « célèbre ». Le sens a été modifié lors de la christianisation en calque du latin sanctus. Dans svátek (« fête du saint dont on porte le nom »), les deux sens se sont croisés.


видьнъ

De видъ et -инъ.


жѧтвьнъ

Motdérivé de жѧтва, žętva, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


жѧдьнъ

De жѧжда et -ьнъ.


жєниховъ

Motdérivé de жєнихъ, avec le suffixe -овъ


бридъкъ

Apparenté à брити сѧ, briti sę (« se raser »).


брачьнъ

Adjectifdérivé de бракъ, brakŭ, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


плавъ

De l’indo-européen commun *pel- (« gris, pâle ») apparenté au latin palleo (« pâlir »), pallidus (« pâle »), à fauve via le gotique *falo.


пламѣнъ

Adjectifdérivé de пламы, plamy, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


блѣдъ

De l’indo-européen commun *bhleid- extension avec le crément *\d\ dur radical *bhle- (« briller », « bruler ») qui a donné blanc ou bleu en français.


бъдръ

De бъдѣти, bŭděti (« veiller »), apparenté à блюсти, bljusti (« surveiller »).


боуи

Du radical indo-européen commun *bu- (« enfler ») qui donne bucca en latin → voir bouffon, de même radical, pour le lien sémantique entre « enflé » et « idiot ».


козьль

Еда ѣмь мѩса юнъча : ли кръвъ коꙁьлѭ піѭ : ‣

μὴ φάγομαι κρέα ταύρων ἢ αἷμα τράγων πίομαι;


вльньнъ

Motdérivé de вльна, vlĭna, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


власѣнъ

Dérivé de власъ.


ѩзычьнъ

Adjectivation de ѩзыкъ avec le suffixe -ьнъ.


нѣмъ

Du proto-slave němъ, par dissimilation de *\m\, de *měmъ, apparenté au letton mēms, au latgalien māms (« muet »), à mum-la en suédois, mum-lat (« murmurer ») en tchèque, au latin mu.


єпискоупьскъ

Motdérivé de єпискоупъ, episkupŭ, avec le suffixe -ьскъ, -ĭskŭ.


драгъ

Du proto-slave *dorgъ, lui-même issu de l’indo-européen commun *dher- ^([1]) (« soutenir », « donner un soutien ») qui donne fretus (« confiant ») en latin, soit le sens de « sur lequel on peut s’appuyer », de confiance ». Il est apparenté à дръжати, dьržati (« tenir » → voir držati et drog en slovène).


дрєвльнь

Dérivé de дрєвлѥ, drevlje (« jadis, autrefois »), avec le suffixe -ьнь, -ĭnĭ.


дроугъ

Du proto-slave *drugъ (« compagnon, ami, semblable »).

La racine est issue de l’indo-européen commun *dʰrowgʰos qui devait signifier « membre d’une troupe armée » dont sont issus le lituanien draugas, le letton draugs (« ami »), le gothique ga-drauhts (« soldat ») et driugan (« aller au combat »), le vieil islandais draugr (« homme »), l’anglo-saxon drihten (« seigneur ») et sans doute l’iranien drong (« troupe (armée) »).

Apparenté à дръжати drъžati (→ voir držet, « tenir »), драгъ dragŭ (« cher, à qui on tient ») et drьzь (→ voir drzý, « fier, insolent »).

L'adjectif s'est développé sur le substantif drug sur l'expression standard drug druga, « l’un, l’autre », puis il en est venu à prendre un sens numéral.


добръ

Du proto-slave *dobrъ. Apparenté à доба, au latin faber (« bien fait, habile, ingénieux »).


добръ

Génitif pluriel de добръ, добро et добра.


доброу

Génitif-locatif duel de добръ, добра et добро.


добромь

Instrumental singulier de добръ et добро.


добрѣ

Nominatif-accusatif duel de добро et добра.


доброма

Datif-instrumental duel de добръ et de добро.


стоудєнъ

Dérivé de стоудъ, studŭ (« froid »), avec le suffixe -ьнъ, -inu.


зєлєнъ

Adjectivation de зєлиѥ (« végétal [plante verte] »).


чрьвєнъ

L’origine du mot est incertaine, peut-être de чрьвь, červ (« ver ») avec le suffixe adjectival -ný, les chenilles de quelques insectes servant à produire la couleur rouge → voir cochenille, carmin, vermeil et coccinus.


голѫбинъ

De голѫбь et -инъ.


слѣпъ

Du proto-slave *slěpъ. Avec le sens de « dont la vue est cachée, obscurée », apparenté ^([1]) au lituanien slėpti (« cacher »), lui-même au latin clepo, clepto (« cacher ») avec satemisation du *\k\ en *\s\ ; sans le crément *\-p\ à celo correspond le tchèque o-sl-nit (vieux slave осльпнѫти) refait en o-slep-nout (« perdre la vue, devenir aveugle »).


любъ

Voyez любити.


любивъ

Voyez любити.


любьнъ

De любити, il correspond, pour la construction, au latin libens (« qui se plait à, plaisant »).


врѣмєньнъ

Dérivé de врѣмѧ.


чьстьнъ

De чьсть et -ьнъ.


живъ

Du proto-slave *živъ lui-même issu de l’indo-européen commun *gʷih₃wós.


бєспєчальнъ

Motcomposé de бєз, bez (« sans ») et de пєшти_сѧ, pešti sę (« prendre soin de ») → voir bezpečí.


грѣховьнъ

De грѣхъ (« péché »).


мъногоцѣньнъ

Voyez мъного, цѣна et -ьнъ.


въдовичь

Dérivé de въдова.


матєрьнь

De мати, матєрє avec le suffixe -ьнь, comparez avec le latin mater-nus, mater-inus.


братьнь

Adjectifdérivé de братъ, bratŭ (« frère »), avec le suffixe -ьнь, -ĭnĭ → voir frater et fraternus en latin.


господьнь

Adjectifdérivé de господь, gospodĭ, avec le suffixe -ьнь, -ĭnĭ.


владычьнь

Adjectifdérivé de владыка, vladyka, avec le suffixe -ьнь, -ini.


адовъ

Motdérivé de адъ, adŭ, avec le suffixe -овъ, -ovŭ.


адовьнъ

De адовъ et -ьнъ.


сытъ

De l’indo-européen commun, apparenté au latin satis, satur, à satt en allemand.


хвальнъ

Жрътва хвальнаа прославітъ мѩ : ‣

θυσία αἰνέσεως δοξάσει με


высокъ

De l’indo-européen commun *ūpso apparenté au grec ὑψηλός, upsêlós (« grand »), ὕψος, húpsos (« hauteur »), ὕψι, húpsi (« en haut »).


инокъ

Motdérivé de инъ, inŭ, avec le suffixe -окъ, -okŭ, équivalent du latin unicus. Le dérivé russe инок, inok (« moine ») est le calque du grec μοναχός, monakhós (« solitaire ») qui donne монах, monakh (« moine »).


глѫбокъ

De глубь ^([1]), apparenté au latin glubo.


штоуждь

Du gotique 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, þiuđa (« peuple, nation ») utilisé par les Slaves pour décrire la nation étrangère voisine et signifier « non-soi ».

стоуждь
тоуждь


стоуждь

тоуждь
штоуждь


тоуждь

стоуждь
штоуждь


зълъ

De l’indo-européen commun *ghulo- (« tordu ») dont sont issus le latin fallere (« faillir »), le grec ancien φηλητῄς, phēlētḗis (« trompeur », « voleur »), le français félon d’origine germanique, etc.


лихъ

De l’indo-européen commun *leikw- qui donne le latin linquo (« laisser ») ; au demeurant, comparez le sens de лихой et celui de dé-linquant.


грѫбъ

Nasalisation du radical indo-européen commun *gerb- (« rond, tourné, tordu ») qui - non nasalisé - donne гръбъ et - nasalisé - le français crampe.


сладъкъ

De сладити, sladiti (« adoucir, sucrer ») avec le suffixe -ъкъ qui se retrouve dans гладъкъ.


тѧжькъ

ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ
тѧжъкъ


новъ

Du proto-slave *novъ lui-même issu de l’indo-européen commun *néwos qui donne le grec ancien νέος, néos, le latin novus, etc.


старъ

Du proto-slave *starъ. C'est proprement un dérivé de стати, statu qui avait le sens de « résistant, qui dure longtemps », de là « qui a duré, ancien, vieux ». Il est apparenté à starati → voir starat.


слабъ

De l’indo-européen commun *lāb- (« pendre »), apparenté à l’anglais slab (« boue »), sleep (« sommeil »), sans le préfixe s- au latin labo (« vaciller »), labor (« glisser » ; « malaise, labeur »), labes (« éboulement, tache, souillure »).


оубогъ

Motcomposé de оу-, u et de богъ, bogŭ au sens initial de « richesse, abondance » → voir ubohý.


грѣшьнъ

De грѣхъ (« péché ») avec le suffixe -ьнъ.


остръ

Du proto-slave *ostrъ lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂ḱrós ^([1]) (« pointu, aigu ») qui donne acer en latin, âcre en français.


гории

Apparenté à горѣти, gorěti (« bruler »), горькъ, gorĭkŭ (« amer »).


вєсньнъ

De вєсна et -ьнъ.


вєтъхъ

Apparenté ^([1]) au latin vetus, vetustus.


вєчєрьнии

De вєчєръ et -ьнии.


вєликъ

Dérivé de вєлии, velii (« grand »), avec le suffixe -икъ, -ikŭ.


вавѵлоньскъ

Іѡсі́а же родѝ і҆ехо́нїю, и҆ бра́тїю є҆гѡ̀, въ преселе́нїе вавѷлѡ́нское.


мысльнъ

Dérivé de мысль, myslĭ (« pensée »), avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.

мысльнъ, myslĭnŭ

Pensant, raisonnable, spirituel, de l’esprit.


мъногъ

De l’indo-européen commun *menegh- ^([1]) apparenté au vieux haut allemand manags → voir many en anglais, Menge en allemand.


радъ

De l’indo-européen commun *rēd- (« joyeux ») qui donne l’anglo-saxon rōt (« amical, joyeux »), le vieil irlandais rǿtask (« réjouir »).

Il pourrait, avec métathèse du radical, être issu d’en forme *ārda sur la base des attestations, en grec ancien de Αρδάγαστος, Ardagastos (vieux slave Radogostь, Radegast, Αρδαμέρι, Ardaméri (vieux slave Radoměrь, Radomír) et être apparenté au grec ancien ἔρως, érôs (« amour ») et ἔραμαι, éramai (« aimer »).


рѫчьнъ

→ voir рѫка.


триѥ

De l’indo-européen commun *tréyes ^([1]) (« trois ») qui donne le latin tres.


прьвъ

De l’indo-européen commun *per- (« aller au-delà, dépasser »), qui donne aussi en latin privus (« propre »), prior (« antérieur, premier »), primus (« premier »).


въторъ

Du protoslave *vъtorъ apparenté au grec ancien ἅτερος, ἕτερος, háteros, héteros (« autre »), au latin c-ētĕrus (« qui est de reste »).


чєтврьта

Féminin de чєтврьтъ.


дєвѧтъ

De дєвѧть et -ъ.


дєсѧтъ

De дєсѧть et -ъ.


чєтыръ

Génitif de чєтырє et de чєтыри.


чєтырьмъ

Datif de чєтырє et de чєтыри.


сѣтьнъ

Composé de сѣта, sěta (« peine, affliction ») et de -ьнъ, ĭnŭ.


сьрєбрьнъ

Adjectifdérivé de сьрєбро, sĭrebro, avec le suffixe -ьнъ, -inŭ.


жрьтвьнъ

dérivé de жрьтва, žrĭtva, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


звѣрьнъ

Composé de звѣрь et du suffixe adjectival -ьнъ.


пророчьскъ

De пророкъ et -ьскъ.


пророчьскыи

De пророчьскъ et -ыи.


пророчьскоѥ

Neutre de пророчьскыи.


пророчьскаıa

Féminin de пророчьскыи.


храбръ

peut-être apparenté, avec le sens de « digne de louange », d'une forme antérieure *gholbh-lo- à *chъlbiti sę (« se vanter » → voir chlubit), chlouba (« fierté »), au sanscrit ^([2]) pra-galbhá-ḥ (« courageux ») ; de l’étymon indo-européen commun *ghel- (« crier, appeler ») ;

apparenté au letton skar̂bs, à l’ancien islandais skarpr ou encore sharp en anglais.


оуставьнаıa

Féminin de оуставьныи.


оуставьноѥ

Neutre de оуставьныи.


агньчь

Dérivé de агнѧ, agnę (« agneau »), avec le suffixe -ьчь, -ĭčĭ.


аєрьнъ

Motdérivé de аєръ, aerŭ, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


аєрьныи

Formé avec аєрьнъ et un pronom personnel anaphorique *и.


акинфьнъ

De акинфъ et -ьнъ.

Couleur de hyacinthe, couleur de violette.


аполоновъ

Motdérivé de аполонъ, apolonŭ, avec le suffixe -овъ, -ovŭ.

аполоновъ, apolonovŭ


апостольскъ

Motdérivé de апостолъ, apostolŭ, avec le suffixe -ьскъ, -ĭskŭ.


армєниискыи

Formé avec армєниискъ et un pronom personnel anaphorique *и.


армєньскыи

Formé avec армєньскъ et un pronom personnel anaphorique *и.


бєзвєштьнъ

Motcomposé de бєз, bez et de вєштьнъ, veštĭnŭ.


бєзвєштьныи

Formé avec бєзвєштьнъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


бєзбожьнъ

Voyez бєзбожиѥ et -ьнъ.


бєзводьнъ

Adjectifcomposé de бєз, bez, вода, voda et -ьнъ, -ĭnŭ.


бєзводьныи

Formé avec бєзводьнъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


бєзвѣстьнъ

Adjectifcomposé de бєз, bez, вѣсть, věstĭ et -ьнъ, -ĭnŭ.


бєзвѣстьныи

Forme déterminée de бєзвѣстьнъ, bezvěstĭnŭ (« inconnu »).


бєзвѣдьнъ

Motcomposé de бєз, bez (« sans »), вѣдѣти, věděti (« savoir ») et -ьнъ, -ĭnŭ.


бєзвѣдьныи

Composé de бєзвѣдьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


бєзвѣдьнаıa

Féminin de бєзвѣдьныи.


бєзвѣдьноѥ

Neutre de бєзвѣдьныи.


въторыи

Voyez въторъ.


дєвѧтыи

Voyez дєвѧтъ.


дєсѧтыи

Voyez дєсѧтъ.


корабльнъ

Adjectifdérivé de корабль, korablĭ, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


сѫдиискъ

De сѫдии et -скъ.


виновьныи

Voyez виновьнъ.


вєсньныи

Voyez вєсньнъ.


вєсєлыи

Voyez вєсєлъ.


вєтъхыи

Voyez вєтъхъ.


милъ

Apparenté au latin mitis, au grec ancien μείλιον, meílion (« cadeau de réconciliation »).


милыи

Formé avec милъ et un pronom personnel anaphorique *и.


глоупыи

Formé avec глоупъ et un pronom personnel anaphorique *и.


глоухыи

Formé avec глоухъ et un pronom personnel anaphorique *и.


голъ

Du proto-slave *golъ. Apparenté à l’allemand kahl, à l’anglais callow, au latin calvus.


кинъсьныи

Composé de кинъсьнъ et d’un pronom anaphorique masculin *'и'.


вранъ

Du proto-slave *vorna dérivé de l’indo-européen commun *u̯er- (« chauffer, bruler ») qui donne aussi варити, variti (« cuire ») : « brulé » → « noir » → « oiseau noir, corbeau ».


єлиньскъ

Motdérivé de єлинъ, elinŭ, avec le suffixe -ьскъ, -ĭskŭ.


готовъ

Apparenté à gat (« prêt ») en albanais et gatuanj (« je prépare, je fais cuire ») ou encore, de manière très douteuse, au grec ancien νηγάτεος, nêgáteos (« préparé à nouveau ») et à l'indien ancien ghaṭatē (« s’occuper assidument de »).


писмєньныи

Formé avec писмєньнъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


плавыи

Forme « longue » de плавъ, plavŭ ; elle correspond au suffixe adjectival latin -uus, -ius, par rapport à la forme « courte » -us.


зєлєныи

Formé avec зєлєнъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


роумѣныи

Formé avec роумѣнъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


чръныи

Formé avec чрънъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


чрьныи

Formé avec чрьнъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


правъ

Du proto-slave *prāvъ lui-même issu de l’indo-européen commun *рrō-vо que l’on rapproche du latin pro-nus, pro-bus ^([1]).


длъгъ

Apparenté au grec ancien δολιχός, dolikhós et au latin longus (« long ») et in-dulgeo (« être indulgent »).


длъгыи

Formé avec длъгъ et un pronom personnel anaphorique *'и'.


воиньскъ

Adjectifdérivé de воина, vojna, avec le suffixe -ьскъ, -ĭskŭ.


словѣньскъ

Du radical de словѣне, slověne, pluriel de словѣнинъ, slověninъ, avec le suffixe -ьскъ → voir -ský.


патриаршьскыи

De патриаршьскъ et d’un pronom anaphorique *'-и'.


пєрьнатыи

De пєрьнатъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


ıaръ

C’est fondamentalement un dérivé de ити, iti (« aller, déplacer ») ; le sens adjectival est similaire au français « emporté » ; le nom a le sens de « course du temps », apparenté au gotique jar (« année ») qui donne l’allemand Jahr de même sens.


ıaрыи

Composé de ıaръ et d’un pronom anaphorique *'и'.


грозьнъ

Adjectifdérivé de гроза, groza, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


грозьныи

Composé de грозьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


громьнъ

Adjectifdérivé de громъ, gromŭ, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


громьныи

Composé de громьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


грьчьскъ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


грьчьскыи

Composé de грьчьскъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


грѧдѫштии

De грѧсти (« aller, venir ») : « ce qui va venir ».


гѫстъ

Du proto-slave *gǫstъ lui-même issu de l’indo-européen commun *geng- ^([1]) (« bosse », « nœud ») qui donne le latin gingiva, gonger, l’anglais kink.


гѫстыи

Composé de гѫстъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


твръдыи

Composé de твръдъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


вратъкъ

Apparenté à вратити (« tourner, retourner ») - de l’idée d’allers et retours, versatilité, est venue celle d’instabilité puis de fragilité.


врачєвьнъ

Adjectifdérivé de врачєвъ, vračevŭ, avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


врачєвъ

Adjectifdérivé de врачь, vračĭ, avec le suffixe -євъ, -evu.


врътъ

De врьтѣти, vrĭtěti (« tourner ») apparenté au latin versus (« sillon dans la terre, mesure agraire valant cent pieds carrés »), à верста, versta - voir ce mot pour le lien sémantique avec « jardin ».


забъдѣньнъ

молитва забъдѣньнаıa


завидьныи

Composé de завидьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


завидьливыи

Composé de завидьливъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


мрачьныи

Composé de мрачьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


мразьныи

Composé de мразьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


тлъстыи

Composé de тлъстъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


дъвои

De дъва, dŭva (« deux »), apparenté au latin bis (« deux fois ») qui faisait archaïquement *duis.

Duo, groupe de deux, une quantité de deux.


обои

Apparenté à оба, oba (« tous les deux »), lui-même au latin amb-.


трои

Un groupe de trois, une quantité de trois.


чєтворъ

Un groupe de quatre, une quantité de quatre.


пѧторъ

Un groupe de cinq, une quantité de cinq.


сєдморъ

Un groupe de sept, une quantité de sept.


осморъ

Un groupe de huit, une quantité de huit.


дєвѧторъ

De дєвѧть et -оръ.

Un groupe de neuf, une quantité de neuf.


дєсѧторъ

De дєсѧть et -оръ.


дєвѧтора

Féminin de дєвѧторъ.


дєсѧтора

Féminin de дєсѧторъ.


дєвѧтєръ

De дєвѧть et -єръ.


дєсѧтєръ

De дєсѧть et -єръ.


блѣдыи

Composé de блѣдъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


богатыи

Composé de богатъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


больнъ

De боль et -ьнъ.


болѣзньнъ

Motdérivé de болѣзнь, bolěznĭ (« maladie »), avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


болѣзньныи

Composé de болѣзньнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


больныи

Composé de больнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


мокротьныи

Composé de мокротьнъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


мокрыи

Composé de мокръ et d’un pronom anaphorique *'и'.


кондачьскъ

De кондакъ et -ьскъ.


кысѣлъ

Apparenté à квасъ, au latin caseus (« fromage ») : « fermenté, tourné, aigre »


рѣснотивъ

De la vérité, vrai, véritable, réel, correct.


острыи

Composé de остръ et d’un pronom anaphorique *'и'.


нєсытъ

Composé du préfixe de négation нє- et de сытъ.


пѣшь

De l’indo-européen commun *pēdsio- (« à pied, sur les pieds »), locatif du radical *pēd- qui donne pes, pedis (« pied ») en latin.


нагъ

Du proto-slave *nagъ. Apparenté au lituanien nuogas, et au delà, à une racine indo-européenne dont sont issus nudus en latin, nackt en allemand, naked en anglais, etc.


съпаситєлѥвъ

Du Sauveur, spécialement dans le sens religieux.


съпасовъ

Dérivé de съпасъ, sŭpasŭ (« sauveur, salut »), avec le suffixe -овъ, -ovŭ.


съпасьнъ

Salutaire, spécialement dans le sens religieux.


стоудовьнъ

Voyez стоудъ, -ов et -ьнъ.


рыждь

De l’indo-européen commun *rudh- ^([1]), variante de *reudh- (« roux ») → voir raudus, ruber et rufus en latin.


часьнъ

De часъ et -ьнъ.


львовъ

Спі мѩ отъ ѹстъ лъвовъ ჻

σῶσόν με ἐκ στόματος λέοντος


тѫпъ

Apparenté au latin tempus ; le sens étymologique devait être « étalé, écrasé » (indo-européen *(s)temp qui donne stopati → voir stoupat, allemand stumpf) de là tupit (« outrager, injurier »).


бѣлъ

De l’indo-européen commun *bʰel- (« blanc, brillant ») qui donne aussi φαλός, phalós (« blanc ») en grec, Baltia (« Scandinavie, blanc pays »), le lituanien baltas (« blanc »), etc. Apparenté à блато, blato (« marais »).


бѣшєнъ

Motdérivé de бѣсъ, běsŭ (« démon »), avec le suffixe -ьнъ, -ĭnŭ.


бѣсьскъ

Motdérivé de бѣсъ, běsŭ (« démon »), avec le suffixe -ьскъ, -ĭskŭ.


бѣсовьскыи

De бѣсовьскъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


бѣсьскыи

De бѣсьскъ et d’un pronom anaphorique *'и'.


вьсєславьнъ

Motcomposé de вьсь, vǐsǐ (« tout »), слава, slava (« gloire ») et -ьнъ, -ĭnŭ.


морискъ

De морѥ « mer ».


синь

Apparenté à shine (« briller ») en anglais, au grec ancien Ἄξεινος, Axeinos (« mer Noire »).


хѣръ

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)