"пѧть" meaning in Vieux slave

See пѧть in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ⱂⱔⱅⱐ
  1. Cinq.
    Sense id: fr-пѧть-cu-adj-Fl1MklCs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: пет, pet, pięć, пять, päť, pet, pět
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieux slave",
      "orig": "vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пет"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pięć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пять"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "päť"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pět"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *pętь (en), dérivé du radical indo-européen commun *pénkʷe ^([1]) (« cinq »), ce mot est proprement un ordinal, équivalent au latin quintus (la mutation du son *\\kʷ\\ en *\\p\\ est régulière en indo-européen).",
    "Avec ce mot commence la série de nombres slaves qui sont proprement des collectifs, шєсть (latin sextus (« sixte »)), сєдмь (latin septimus (« septième »)), осмь, дєвѧть et дєсѧть : « пѧть » signifie proprement « un ensemble de cinq éléments, une quinte de », de là le fait que cet « adjectif » numéral et les suivants soient suivis du génitif (et non d’un pluriel classique) dans les langues slaves.",
    "On pourra également se reporter aux traductions du mot cinq en persan, en hindi, en grec, en gujarati, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ⱂⱔⱅⱐ",
      "raw_tags": [
        "Glagolitique"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cinq."
      ],
      "id": "fr-пѧть-cu-adj-Fl1MklCs"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "пѧть"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en vieux slave",
    "Mots en vieux slave issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
    "vieux slave",
    "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пет"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pięć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пять"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "päť"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pět"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *pętь (en), dérivé du radical indo-européen commun *pénkʷe ^([1]) (« cinq »), ce mot est proprement un ordinal, équivalent au latin quintus (la mutation du son *\\kʷ\\ en *\\p\\ est régulière en indo-européen).",
    "Avec ce mot commence la série de nombres slaves qui sont proprement des collectifs, шєсть (latin sextus (« sixte »)), сєдмь (latin septimus (« septième »)), осмь, дєвѧть et дєсѧть : « пѧть » signifie proprement « un ensemble de cinq éléments, une quinte de », de là le fait que cet « adjectif » numéral et les suivants soient suivis du génitif (et non d’un pluriel classique) dans les langues slaves.",
    "On pourra également se reporter aux traductions du mot cinq en persan, en hindi, en grec, en gujarati, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ⱂⱔⱅⱐ",
      "raw_tags": [
        "Glagolitique"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cinq."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "пѧть"
}

Download raw JSONL data for пѧть meaning in Vieux slave (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vieux slave dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.