"лицє" meaning in Vieux slave

See лицє in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: лица [plural, nominative], лици [dual, nominative], лица [singular, genitive], лиць [plural, genitive], лицѹ [dual, genitive], лицѹ [singular, dative], лицємъ [plural, dative], лицєма [dual, dative], лица [plural, accusative], лици [dual, accusative], лицємь [singular, instrumental], лици [plural, instrumental], лицєма [dual, instrumental], лици [singular, locative], лицихъ [plural, locative], лицѹ [dual, locative], лица [plural, vocative], лици [dual, vocative]
  1. Visage.
    Sense id: fr-лицє-cu-noun-ARc9yYmD Categories (other): Lexique en vieux slave de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en vieux slave, Vieux slave, Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction Derived forms: lice, лице, lice, lico, лицо, lice, ли́це, líce, lice, líce, лице

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieux slave",
      "orig": "vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ли́це"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "líce"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "líce"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лице"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *lice (« visage, joue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиць",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лицѹ",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лицѹ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицємъ",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицєма",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицємь",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лицєма",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицихъ",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицѹ",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vieux slave de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 21",
          "text": "Обличѭ тѩ и поставлѭ прѣдъ ліцемъ твоімъ грѣхꙑ твоѩ",
          "translation": "ἐλέγξω σε καὶ παραστήσω κατὰ πρόσωπόν σου τὰς ἁμαρτίας σου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visage."
      ],
      "id": "fr-лицє-cu-noun-ARc9yYmD",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "лицє"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en vieux slave",
    "vieux slave",
    "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ли́це"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "líce"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "líce"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лице"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *lice (« visage, joue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиць",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лицѹ",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лицѹ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицємъ",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицєма",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицємь",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лицєма",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицихъ",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лицѹ",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "лици",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vieux slave de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 21",
          "text": "Обличѭ тѩ и поставлѭ прѣдъ ліцемъ твоімъ грѣхꙑ твоѩ",
          "translation": "ἐλέγξω σε καὶ παραστήσω κατὰ πρόσωπόν σου τὰς ἁμαρτίας σου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visage."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "лицє"
}

Download raw JSONL data for лицє meaning in Vieux slave (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vieux slave dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.