See азъ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms personnels en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vieux slave", "orig": "vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "я" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "аз" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "јас" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "jȃ" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "jaz" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "já" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ja" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "ja" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "ja" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "ja" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-slave *(j)azъ, lui-même issu de l’indo-européen *éǵh₂ qui donne le latin ego ; comme dans le passage du latin au français (→ voir je), la plupart des langues slaves ont ajouté un yod initial en laissant tomber la finale." ], "forms": [ { "form": "мы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "вѣ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "мєнє", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "насъ", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "наю", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "мьнѣ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "намъ", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "нама", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "мѧ", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ны", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "на", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "мъноѭ", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "нами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "нама", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "мьнѣ", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "насъ", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "наю", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "–", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "–", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "–", "tags": [ "dual", "vocative" ] } ], "lang": "Vieux slave", "lang_code": "cu", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 7", "text": "ѣко бъбъ твоі есмъ аꙁъ", "translation": "ὁ θεὸς ὁ θεός σού εἰμι ἐγώ" } ], "glosses": [ "Je." ], "id": "fr-азъ-cu-pron-srRNn5ce" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en vieux slave de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom donné à la première lettre de l'alphabet, А, а." ], "id": "fr-азъ-cu-pron-RChRRCoe", "topics": [ "linguistic" ] } ], "tags": [ "person" ], "word": "азъ" }
{ "categories": [ "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave", "Pronoms personnels en vieux slave", "vieux slave", "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "я" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "я" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "аз" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "јас" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "jȃ" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "jaz" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "já" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ja" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "ja" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "ja" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "ja" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-slave *(j)azъ, lui-même issu de l’indo-européen *éǵh₂ qui donne le latin ego ; comme dans le passage du latin au français (→ voir je), la plupart des langues slaves ont ajouté un yod initial en laissant tomber la finale." ], "forms": [ { "form": "мы", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "вѣ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "мєнє", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "насъ", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "наю", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "мьнѣ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "намъ", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "нама", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "мѧ", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ны", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "на", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "мъноѭ", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "нами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "нама", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "мьнѣ", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "насъ", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "наю", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "–", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "–", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "–", "tags": [ "dual", "vocative" ] } ], "lang": "Vieux slave", "lang_code": "cu", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 7", "text": "ѣко бъбъ твоі есмъ аꙁъ", "translation": "ὁ θεὸς ὁ θεός σού εἰμι ἐγώ" } ], "glosses": [ "Je." ] }, { "categories": [ "Lexique en vieux slave de la linguistique" ], "glosses": [ "Nom donné à la première lettre de l'alphabet, А, а." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "tags": [ "person" ], "word": "азъ" }
Download raw JSONL data for азъ meaning in Vieux slave (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vieux slave dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.