Þórr

Avec le sens initial de « dieu du tonnerre », apparenté à thunder en anglais, Donner en allemand.


Sif

Le sens propre est « épouse, membre de la famille », apparenté à sibbe (« famille ») en néerlandais, Sippe (« tribu ») en allemand.


Brynhildr

Composé de brynja (« armure ») et de hildr (« combat »).


Birgir

Littéralement « aidant, sauveur », relatif à bjarga (« sauver ») et birgja (« raviver »).


Bjarni

Du proto-germanique *berô (« ours »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰer- (« brun, brillant »).


Randalín

Prénom féminin signifiant « celle qui porte le bouclier ».


Halland

Province de Suède correspondant au Halland actuel.


Baldr

De l'adjectif norrois baldr (« brave »).


Sigurðr

Composé de sigr (« victoire ») et de vǫrðr (« garde »).


Køpmannæhafn

Composé de køpmannæ (« marchands ») et de hafn (« port, havre »).


Borgundarhólmr

Composé de borg (« château »), berg (« montagne ») et holmr (« île »).


Laaland

Composé de lá (« bas-fond/marais côtier ») et de land (« terre »).


Bifurr

Du proto-germanique *bebruz (« castor »), lui-même issu de l’indo-européen commun *bʰébʰrus (« castor »).


Bileygr

Surnom du dieu Odin qui signifie « celui auquel manque un œil ».


Hringsfjord

Nom norrois de la baie du Mont-Saint-Michel.

Alors le roi Olaf tira au sud par la mer, combattit dans le Hringsfjord (nom norrois de la baie du Mont Saint-Michel) et prit à Hollar (Dol) un fjord que les Vikings occupaient.

Jean-Christophe Cassard, Le siècle des Vikings en Bretagne, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996


ᛒᚱᚢᚦᛁᛦ

Du proto-germanique *brōþēr, issu du indo-européen commun *bʰréh₂tēr.

ᛒᚢᚱᚦᛁᛦ × ᛋᛅᛏᛁ × ᛋᛏᛁᚾ × ᚦᚬᚾᛋᛁ × ᛁᚠᛏᛁᛦ × ᚼ(ᛁ)--ᚬ × ᛋᚢᚾ × ᛋᛁᚾ × ᚼᛅᚱᚦᛅ × ᚴᚢᚦᛅᚾ × ᛏᚱᛁᚴ ×
burþiʀ × sati × stin × þonsi × iftiʀ × h(i)--o × sun × sin × harþa × kuþan × trik ×
Broðiʀ satti stæin þannsi æftiʀ , sun sinn, harða goðan dræng.

Bróðir a placé cette pierre en mémoire de son fils, un homme très bon et vaillant.

Inscription Vg 90 sur le site Runor du Swedish National Heritage Board


Áland

D’un possible (mais non attesté) proto-norrois *ᚨᚺᚹᚢᛚᚨᛞᚨ. Composé de á (« rivière, eau ») et de land (« terre »).


Hvítabær

Nom d'un lieu des sagas norroises désignant soit Vitaby en Scanie, soit Whitby en Northumbrie (ce dernier étant plus important que le village de Scanie à l’époque viking).


Uppsalir

Nom de lieu désignant ce qui était l’ancienne Uppsala.


Lúna

Luni, ancienne localité médiévale d’Étrurie.


Jórvík

Forme adaptée du vieil anglais Eoforwīċ, lui-même adapté d'un nom de lieu vieux brittonique.


Agðir

Agder, province du sud-ouest de la Suède.


Valland

Partie de l’Europe occidentale peuplée par des peuples celtes et romans, la Gaule.


Hleiðra

Partie ancienne de la ville actuelle de Lejre au Danemark.


hirð

Garde, personne veillant à la sécurité d’un noble.


Hjaðningavágr

Peut-être le nom d'une baie aux îles Orcades.


Svöl

Bouclier protégeant la Terre des rayons du Soleil.


Brattahlíð

Ancien village établi par les vikings au Groenland, situé à 5 kilomètres de l'actuel Qassiarsuk.