rad

(adjectif) Du proto-germanique *hraþaz.
(nom commun) Du proto-germanique *raþą.


morgen

Avec le sens de « aurore, première lueur du jour », l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *mer- (« luire, lueur ») qui donne aussi merus (« clair, pur ») en latin. À ce radical, les langues germaniques et slaves, on ajouté une gutturale. Il est apparenté à morrow en anglais, morgen en danois, morgen en néerlandais, мракъ, mrakŭ (« obscurité ») en vieux slave, mrkat, моргать, morgať (« cligner ») en tchèque et russe.


sehen

Faire attention à, se préoccuper de, remarquer.


kolo

(Nom commun 1) Du proto-germanique *kolam, qui a également donné col en anglo-saxon et kol en vieux norrois.


jar

Du proto-germanique *jaeram, d’où sont venus le vieil anglais ġēar et le vieux norrois ár.


Karl

Avec le sens de « homme mûr », apparenté au grec γέρων, gérôn (« ancien »), de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« murir, grain ») → voir Kerl et Kern.

Oba Karl then eid, then er sineno bruodher Ludhuwige gesuor, geleistit, indi Ludhuwig min herro then er imo gesuor, forbrihchit, ob ih inan es irwenden ne mag, noh ih noh thero nohhein then ih es irwenden mag, widhar Karle imo ce follusti ne wirdhic.

Si Louis tient le serment qu’il jure à son frère Charles, et que Charles, mon seigneur, de son côté, ne le maintient pas, si je ne peux l’en détourner, ni moi ni aucun de ceux que j’en pourrai détourner, ne lui serons d’aucune aide contre Louis.


mos

(Date à préciser) Du proto-germanique *musam, d’où est également issu le mot anglo-saxon mos.


fel

Du proto-germanique *fellan, d’où provient également l’anglo-saxon fell, apparenté au latin pellis.


falt

Du proto-germanique *falþō qui a également donné feald en anglo-saxon et faldr en vieux norrois.


gazza

Du proto-germanique gatōn, qui a également donné gata en vieux norrois.


figa

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.


ahir

Du proto-germanique *ahaz. Apparenté l'anglais ear, « épi ».


hunt

Du proto-germanique *hundaz. On retrouve cette racine dans l’anglo-saxon hund et le vieux norrois hundr.


aha

Provient du proto-germanique *ahwo (« eau »), lui-même du proto-indo-européen *h₂ekʷ-eh₂ (« eau ») ; c'est également l'origine du latin aqua (« eau »).


stern

Du proto-germanique, de l’indo-européen commun *h₂stḗr.


nest

Du proto-germanique *nestą, , de l’indo-européen commun *nisdós.


stab

(Date à préciser) Du proto-germanique *stabaz.


fasten

Du proto-germanique *fastejan, d’où sont également issu l’anglo-saxon fæstan, le vieux norrois fasta.


bosi

Du proto-germanique *bausuz, *bausiz, *bausijaz.


nah

(Préposition) Du proto-germanique *nēhwiz.


hamer

Traditionnellement apparenté au slavon камы, kamy (« pierre »), au latin acumen (« pointe, piquant »), au grec ἀκμή, akmê (« pointe ») avec le sens initial de « hache de pierre » puis « marteau ». Mais cette « solution » étymologique présente des difficultés : la métathèse *ak- vers *ka- régulière pour les langues slaves serait très exceptionnelle les langues germaniques.

Un autre étymon pourrait être l’indo-européen commun *kāu- (« frapper »), qui donne hauen (« frapper »), кѫтъ, kǫtъ, ковати, kovati (« forger ») en vieux slave, cudo (« battre, forger ») en latin. Le sens initial étant alors « outil servant à battre le fer, à forger ».


adal

Du proto-germanique *aþalaz. Apparenté à l’anglais athel.


umbi

Du proto-germanique umbi, du proto-indo-européen h₂mbʰi (« autour »).


raban

Du proto-germanique *hrabnaz qui a également donné hræfn en anglo-saxon et hrafn en vieux norrois.


rinda

Du proto-germanique *rindo, d’où provient également l’anglo-saxon rinde.


farah

Du proto-germanique *farhaz, qui a également donné fearh en anglo-saxon.


bezero

À rapprocher de better en anglais, betera en vieil anglais, bedre en norvégien, bättre en suédois, betri en islandais et en féroïen, le gotique 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰 (batiza) et le vieux norrois betri (de même signification).


fer

Du proto-germanique de l’ouest *ferro-, d’où provient également feorr en anglo-saxon.


-ari

(suffixe 1) Du proto-germanique *-ārijaz.

(suffixe 2) Du proto-germanique *warjaz.

Suffixe servant à former des noms d’agents.


fingirīn

Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4ᵉ édition revue


herza

Du proto-germanique *hertô (en), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en).


snelheit

Mot dérivé de snel, avec le suffixe -heit.


wunta

Du proto-germanique *wundō Référence nécessaire.


heimingi

Patrie, région d’origine, habitation, lieu d’habitation.


blāo

Du germanique *blēwaz et plus avant, de l’indo-européen commun *bhlē-u̯o-s ^([1]), apparenté au latin flavus


wort

Apparenté à word en anglais, woord en néerlandais ; plus avant, avec le sens de « tournure, manière de s’exprimer », au latin verto (« tourner »).


nuz

(nom commun 1) Du proto-germanique *hnutuz.

(nom commun 2) Du proto-germanique *nutō.


pfarifrid

Du latin paraveredus (« cheval de poste »), composé du grec ancien pará « à côté de » et d’un mot gaulois comparable au gallois gorwydd « coursier, cheval rapide ». Également emprunté en français palefroi.


scōni

Du proto-germanique *skauniz, qui a également donné scīene en anglo-saxon.


weih

Du proto-germanique *waikwaz, qui a également donné wāc en anglo-saxon.


freiwen

Réjouir, rendre joyeux, remplir de joie.


grāfo

Du grec byzantin γραφεύς (grapheus), scribe.


houbit

Du proto-germanique *haubudą, de l'indo-européen *káput-


undirsceit

Différence, différenciation, variété, séparation.


scef

Du proto-germanique *skipan, qui a également donné scip en anglo-saxon et skip en vieux norrois.


waginso

Issu du germanique *wagnisan-, à rapprocher du norvégien vagnse, vangsne. Il remonte à l'indo-européen *uogʷʰ-ni-, duquel procèdent le latin vomer, grec ancien ophnís, vieux prussien wagnis « coutre ». ^([2])


dorf

Apparenté à thorp (« hameau ») en anglais, dorp en néerlandais, torp en suédois ; de l’indo-européen commun *treb- (« poutre maitresse de la maison ou de la tente > maison > maisonnée ») qui donne le latin trabs (« travée, poutre »), tribus (« tribu »), le breton trev.


furisto

Premier, prééminent, le plus grand, le plus haut.


zwīvolōn

Douter, douter de, être dans le doute, ne pas faire confiance à quelqu’un.


heigaro

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *hraigrô (« un oiseau »), lui-même de l’indo-européen commun *(s)kreig-, *(s)kreik- (« une sorte d’oiseau »).


reigaro

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *hraigrô (« un oiseau »), lui-même de l’indo-européen commun *(s)kreig-, *(s)kreik- (« une sorte d'oiseau »).


eih

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente.


trinkan

Du proto-germanique occidental *drinkan. Apparenté au vieux saxon drinkan, au vieil anglais drincan, au vieux norrois drekka.