"xúyt" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "xuýt"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xem nước xuýt."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-LfmMqkRP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Đòi nợ xuýt",
          "translation": "Réclamer indûment une dette"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indûment."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-DcV026JY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Việc bé xuýt ra to",
          "translation": "Grossir l’affaire; faire d’une mouche un éléphant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagérer; grossir; enfler."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-ZQftBNcM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem suýt."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-gBaENhI2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Xuýt chó",
          "translation": "Exciter un chien à se jeter (sur quelqu’un; sur son gibier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter (un chien) à se jeter sur."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-Xo2aV8pv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chớ nghe nó xuýt",
          "translation": "Ne vous laissez pas inciter par ce type-là"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inciter; pousser."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-kOwcl-9p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Phụ âm xuýt",
          "translation": "Consonne chuintante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chuintant."
      ],
      "id": "fr-xúyt-vi-adj-Df6e5pq~",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syit˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "syit˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "syik˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "xúyt"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "xuýt"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xem nước xuýt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Đòi nợ xuýt",
          "translation": "Réclamer indûment une dette"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indûment."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Việc bé xuýt ra to",
          "translation": "Grossir l’affaire; faire d’une mouche un éléphant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagérer; grossir; enfler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem suýt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Xuýt chó",
          "translation": "Exciter un chien à se jeter (sur quelqu’un; sur son gibier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter (un chien) à se jeter sur."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chớ nghe nó xuýt",
          "translation": "Ne vous laissez pas inciter par ce type-là"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inciter; pousser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Phụ âm xuýt",
          "translation": "Consonne chuintante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chuintant."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syit˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "syit˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "syik˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "xúyt"
}