vạn in Vietnamien

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Wan Li, homme politique chinois"
      ],
      "word": "Vạn Lý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la Longue Marche"
      ],
      "word": "Vạn lý Trường chinh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de Chine"
      ],
      "word": "Vạn Lý Trường Thành"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "grande muraille de sable"
      ],
      "word": "Vạn Lý Trường Thành Cát"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Mot sino-vietnamien pour 萬.",
    "(Nom commun 2) Du chinois 卍 ou 卐 (Hán Nôm)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "proverbs": [
    {
      "raw_tags": [
        "« que tous vos projets se réalisent »"
      ],
      "word": "vạn sự như ý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« tout est aléatoire »"
      ],
      "word": "vạn sự tuỳ duyên"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Myriade, dix mille, dizaine de milliers."
      ],
      "id": "fr-vạn-vi-noun-syqAZ~CP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande quantité. Totalité d'une chose"
      ],
      "id": "fr-vạn-vi-noun-sRPr3xlF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va̰ːʔn˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ja̰ːŋ˨˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jaːŋ˨˩˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "man"
    },
    {
      "word": "muôn"
    },
    {
      "word": "mười nghìn"
    }
  ],
  "word": "vạn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Mot sino-vietnamien pour 萬.",
    "(Nom commun 2) Du chinois 卍 ou 卐 (Hán Nôm)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Svastika."
      ],
      "id": "fr-vạn-vi-noun-4Ptl5Xy2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav"
    }
  ],
  "word": "vạn"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Wan Li, homme politique chinois"
      ],
      "word": "Vạn Lý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la Longue Marche"
      ],
      "word": "Vạn lý Trường chinh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de Chine"
      ],
      "word": "Vạn Lý Trường Thành"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "grande muraille de sable"
      ],
      "word": "Vạn Lý Trường Thành Cát"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Mot sino-vietnamien pour 萬.",
    "(Nom commun 2) Du chinois 卍 ou 卐 (Hán Nôm)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "proverbs": [
    {
      "raw_tags": [
        "« que tous vos projets se réalisent »"
      ],
      "word": "vạn sự như ý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« tout est aléatoire »"
      ],
      "word": "vạn sự tuỳ duyên"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Myriade, dix mille, dizaine de milliers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Grande quantité. Totalité d'une chose"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va̰ːʔn˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ja̰ːŋ˨˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jaːŋ˨˩˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "man"
    },
    {
      "word": "muôn"
    },
    {
      "word": "mười nghìn"
    }
  ],
  "word": "vạn"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Mot sino-vietnamien pour 萬.",
    "(Nom commun 2) Du chinois 卍 ou 卐 (Hán Nôm)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Svastika."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-vạn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vạn.wav"
    }
  ],
  "word": "vạn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"vạn" meaning in Vietnamien

Noun

Noun