"treo" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trẹo"
    },
    {
      "word": "tréo"
    },
    {
      "word": "trèo"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "raw_tags": [
        "« suspendez une tête de chèvre, vendez de la viande de chien »"
      ],
      "word": "treo đầu dê bán thịt chó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "treo bức tranh",
          "translation": "Suspendre un tableau;"
        },
        {
          "text": "treo chiếc đèn lên trần nhà",
          "translation": "Pendre une lampe au plafond;"
        },
        {
          "text": "Miếng thịt treo ở móc",
          "translation": "Morceau de viande qui pend à un crochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suspendre; pendre."
      ],
      "id": "fr-treo-vi-verb-3HC7khYJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "treo giải",
          "translation": "Offrir(une récompense); mettre à prix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offrir (une récompense); mettre à prix."
      ],
      "id": "fr-treo-vi-verb-c4o-tEiJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Việc còn treo đầy",
          "translation": "L’affaire est laissée en suspens"
        },
        {
          "text": "treo đầu dê bán thịt chó",
          "translation": "Faire prendre des vessies pour des lanternes;"
        },
        {
          "text": "treo đầu sợi tóc",
          "translation": "Ne tenir qu’à un fil;"
        },
        {
          "text": "treo giá ngọc",
          "translation": "(văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) faire la difficile dans le choix d’un prétendant.+suspendu; pendant."
        },
        {
          "text": "Cầu treo",
          "translation": "pont suspendu;"
        },
        {
          "text": "Việc còn treo chưa giải quyết",
          "translation": "Affaire pendante.+suspenseur."
        },
        {
          "text": "Dây chằng treo",
          "translation": "(giải phẫu học) ligament suspenseur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser en suspens."
      ],
      "id": "fr-treo-vi-verb-VvDgbxU6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈɛɔ˦\\"
    },
    {
      "ipa": "cεɔ˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈεɔ˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "treo"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trẹo"
    },
    {
      "word": "tréo"
    },
    {
      "word": "trèo"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "raw_tags": [
        "« suspendez une tête de chèvre, vendez de la viande de chien »"
      ],
      "word": "treo đầu dê bán thịt chó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "treo bức tranh",
          "translation": "Suspendre un tableau;"
        },
        {
          "text": "treo chiếc đèn lên trần nhà",
          "translation": "Pendre une lampe au plafond;"
        },
        {
          "text": "Miếng thịt treo ở móc",
          "translation": "Morceau de viande qui pend à un crochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suspendre; pendre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "treo giải",
          "translation": "Offrir(une récompense); mettre à prix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offrir (une récompense); mettre à prix."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Việc còn treo đầy",
          "translation": "L’affaire est laissée en suspens"
        },
        {
          "text": "treo đầu dê bán thịt chó",
          "translation": "Faire prendre des vessies pour des lanternes;"
        },
        {
          "text": "treo đầu sợi tóc",
          "translation": "Ne tenir qu’à un fil;"
        },
        {
          "text": "treo giá ngọc",
          "translation": "(văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) faire la difficile dans le choix d’un prétendant.+suspendu; pendant."
        },
        {
          "text": "Cầu treo",
          "translation": "pont suspendu;"
        },
        {
          "text": "Việc còn treo chưa giải quyết",
          "translation": "Affaire pendante.+suspenseur."
        },
        {
          "text": "Dây chằng treo",
          "translation": "(giải phẫu học) ligament suspenseur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser en suspens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈɛɔ˦\\"
    },
    {
      "ipa": "cεɔ˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈεɔ˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "treo"
}