"trọng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trông"
    },
    {
      "word": "tróng"
    },
    {
      "word": "trỏng"
    },
    {
      "word": "tròng"
    },
    {
      "word": "trong"
    },
    {
      "word": "trồng"
    },
    {
      "word": "trổng"
    },
    {
      "word": "trống"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Một người đáng trọng",
          "translation": "Une personne digne d’être estimée (digne d’estime);"
        },
        {
          "text": "trọng nghĩa",
          "translation": "Honorer les nobles causes;"
        },
        {
          "text": "trọng giấc ngủ của người khác",
          "translation": "Respecter le sommeil des autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cas de; tenir en estime; estimer; honorer; respecter."
      ],
      "id": "fr-trọng-vi-verb-wr6CZCq7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bị bệnh trọng",
          "translation": "Être atteint d’une maladie grave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grave; important."
      ],
      "id": "fr-trọng-vi-verb-iaOyR8x4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈɔŋˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "cɔŋˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈɔŋˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trọng"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trông"
    },
    {
      "word": "tróng"
    },
    {
      "word": "trỏng"
    },
    {
      "word": "tròng"
    },
    {
      "word": "trong"
    },
    {
      "word": "trồng"
    },
    {
      "word": "trổng"
    },
    {
      "word": "trống"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Một người đáng trọng",
          "translation": "Une personne digne d’être estimée (digne d’estime);"
        },
        {
          "text": "trọng nghĩa",
          "translation": "Honorer les nobles causes;"
        },
        {
          "text": "trọng giấc ngủ của người khác",
          "translation": "Respecter le sommeil des autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cas de; tenir en estime; estimer; honorer; respecter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bị bệnh trọng",
          "translation": "Être atteint d’une maladie grave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grave; important."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈɔŋˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "cɔŋˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈɔŋˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trọng"
}