"trúng tủ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trung tử"
    },
    {
      "word": "trung tu"
    },
    {
      "word": "trùng tu"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "đầu đề thi trúng tủ",
          "translation": "Le sujet à l’examen tombe juste sur un chapitre qu’on a bien préparé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber juste sur ce qu’on a prévu (sur ce qu’on a bien préparé)."
      ],
      "id": "fr-trúng_tủ-vi-verb-vHHASn49",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher ce qu’on croit pouvoir cacher aux autres; toucher la corde sensible (de quelqu'un)."
      ],
      "id": "fr-trúng_tủ-vi-verb-o5K~MQAf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈuŋ˦˥.tu˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "cuŋ˦˥.tu˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈuŋ˦˥.tu˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trúng tủ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trung tử"
    },
    {
      "word": "trung tu"
    },
    {
      "word": "trùng tu"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes vulgaires en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "đầu đề thi trúng tủ",
          "translation": "Le sujet à l’examen tombe juste sur un chapitre qu’on a bien préparé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber juste sur ce qu’on a prévu (sur ce qu’on a bien préparé)."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher ce qu’on croit pouvoir cacher aux autres; toucher la corde sensible (de quelqu'un)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈuŋ˦˥.tu˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "cuŋ˦˥.tu˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈuŋ˦˥.tu˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trúng tủ"
}