See tim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tím"
},
{
"word": "tìm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tim đèn",
"translation": "Mèche d’ une lampe"
}
],
"glosses": [
"Mèche."
],
"id": "fr-tim-vi-noun-kw6cmUnm",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bệnh tim",
"translation": "Cardiopathie"
},
{
"text": "Chứng sa tim",
"translation": "Cardioptose"
},
{
"text": "Chứng tim giãn",
"translation": "Cardiectasie"
},
{
"text": "Chứng tim to",
"translation": "Cardiomégalie"
},
{
"text": "Chứng sơ cứng tim",
"translation": "Cardiosclérose"
},
{
"text": "Dụng cụ soi tim",
"translation": "Cardioscope"
},
{
"text": "Hình tim",
"translation": "Cordé ; cordiforme"
},
{
"text": "Hình tim ngược",
"translation": "(thực vật học) obcordé"
},
{
"text": "Khoa tim",
"translation": "Cardiologie"
},
{
"text": "Liệt tim",
"translation": "Cardioplégie"
},
{
"text": "Máy đếm nhịp đập tim",
"translation": "Cardiotachomètre"
},
{
"text": "Máy kích thích tim",
"translation": "Cardiostimulateur"
},
{
"text": "Người đau tim",
"translation": "Cardiaque"
},
{
"text": "Phép ghi tim",
"translation": "Cardiographie"
},
{
"text": "Phương pháp châm tim",
"translation": "Cardiopuncture"
},
{
"text": "Phương pháp soi tim",
"translation": "Cardioscopie"
},
{
"text": "Thoát vị tim",
"translation": "Cardiocèle"
},
{
"text": "Thủ thuật ghép cơ tim",
"translation": "Cardiomyopexie"
},
{
"text": "Thủ thuật khâu tim",
"translation": "Cardiorraphie"
},
{
"text": "Thủ thuật mở tim",
"translation": "Cardiotomie"
},
{
"text": "Viêm tim",
"translation": "Cardite"
},
{
"text": "Vỡ tim , rách tim",
"translation": "Cardiorhexie."
}
],
"glosses": [
"Cœur."
],
"id": "fr-tim-vi-noun-79kBwZs~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tim˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tim.wav"
}
],
"word": "tim"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tím"
},
{
"word": "tìm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Tim đèn",
"translation": "Mèche d’ une lampe"
}
],
"glosses": [
"Mèche."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bệnh tim",
"translation": "Cardiopathie"
},
{
"text": "Chứng sa tim",
"translation": "Cardioptose"
},
{
"text": "Chứng tim giãn",
"translation": "Cardiectasie"
},
{
"text": "Chứng tim to",
"translation": "Cardiomégalie"
},
{
"text": "Chứng sơ cứng tim",
"translation": "Cardiosclérose"
},
{
"text": "Dụng cụ soi tim",
"translation": "Cardioscope"
},
{
"text": "Hình tim",
"translation": "Cordé ; cordiforme"
},
{
"text": "Hình tim ngược",
"translation": "(thực vật học) obcordé"
},
{
"text": "Khoa tim",
"translation": "Cardiologie"
},
{
"text": "Liệt tim",
"translation": "Cardioplégie"
},
{
"text": "Máy đếm nhịp đập tim",
"translation": "Cardiotachomètre"
},
{
"text": "Máy kích thích tim",
"translation": "Cardiostimulateur"
},
{
"text": "Người đau tim",
"translation": "Cardiaque"
},
{
"text": "Phép ghi tim",
"translation": "Cardiographie"
},
{
"text": "Phương pháp châm tim",
"translation": "Cardiopuncture"
},
{
"text": "Phương pháp soi tim",
"translation": "Cardioscopie"
},
{
"text": "Thoát vị tim",
"translation": "Cardiocèle"
},
{
"text": "Thủ thuật ghép cơ tim",
"translation": "Cardiomyopexie"
},
{
"text": "Thủ thuật khâu tim",
"translation": "Cardiorraphie"
},
{
"text": "Thủ thuật mở tim",
"translation": "Cardiotomie"
},
{
"text": "Viêm tim",
"translation": "Cardite"
},
{
"text": "Vỡ tim , rách tim",
"translation": "Cardiorhexie."
}
],
"glosses": [
"Cœur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tim˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-tim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tim.wav"
}
],
"word": "tim"
}
Download raw JSONL data for tim meaning in Vietnamien (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.