"thuộc" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 熟, shú, shóu (« être famillié de »)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thuộc da",
          "translation": "Tanner les peaux"
        },
        {
          "text": "Da thuộc",
          "translation": "Peau tannée ; cuir"
        },
        {
          "text": "Thợ thuộc da",
          "translation": "Tanneur"
        },
        {
          "text": "Xưởng thuộc da",
          "translation": "Tannerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanner."
      ],
      "id": "fr-thuộc-vi-verb-ZW3kYdh6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Connaître par cœur."
      ],
      "id": "fr-thuộc-vi-verb-yhL8zeB3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰuokˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thuộc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trực thuộc"
    },
    {
      "word": "thành phố trực thuộc trung ương"
    },
    {
      "word": "thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 屬, shǔ (« appartenir à, être subordonné à »)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thuốc"
    },
    {
      "word": "thước"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appartenir à, faire partie de."
      ],
      "id": "fr-thuộc-vi-verb-0P0W1Fgr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être subordonné à, être dirigé par."
      ],
      "id": "fr-thuộc-vi-verb-SKicarmp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰuokˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thuộc"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 熟, shú, shóu (« être famillié de »)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "thuộc da",
          "translation": "Tanner les peaux"
        },
        {
          "text": "Da thuộc",
          "translation": "Peau tannée ; cuir"
        },
        {
          "text": "Thợ thuộc da",
          "translation": "Tanneur"
        },
        {
          "text": "Xưởng thuộc da",
          "translation": "Tannerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Connaître par cœur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰuokˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thuộc"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trực thuộc"
    },
    {
      "word": "thành phố trực thuộc trung ương"
    },
    {
      "word": "thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 屬, shǔ (« appartenir à, être subordonné à »)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thuốc"
    },
    {
      "word": "thước"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appartenir à, faire partie de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être subordonné à, être dirigé par."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰuokˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰuokˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thuộc"
}