See theo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Theo ai từng bước.",
"translation": "Suivre quelqu'un pas à pas."
},
{
"text": "Theo thời trang.",
"translation": "Suivre la mode."
},
{
"text": "Theo một mệnh lệnh.",
"translation": "Suivre un ordre."
},
{
"text": "Theo một lớp học tiếng Pháp.",
"translation": "Suivre un cours de français."
},
{
"text": "Theo một mục đích.",
"translation": "Suivre un but."
},
{
"text": "Theo lời thầy dạy.",
"translation": "suivre les enseignements de son maître."
}
],
"glosses": [
"Suivre."
],
"id": "fr-theo-vi-verb-pmoXhA1B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-theo-vi-verb-HZ5rnInw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-theo-vi-verb-HZ5rnInw1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nghe theo"
}
],
"word": "theo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Theo thói quen.",
"translation": "Suivant son habitude."
},
{
"text": "Làm việc theo sức.",
"translation": "Travailler suivant ses forces."
}
],
"glosses": [
"Suivant."
],
"id": "fr-theo-vi-prep-gh34DeR8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Theo tôi.",
"translation": "D’après moi."
}
],
"glosses": [
"D’après."
],
"id": "fr-theo-vi-prep-BfrbmVlU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Theo tác giả.",
"translation": "Selon l’auteur."
}
],
"glosses": [
"Selon."
],
"id": "fr-theo-vi-prep-qOzBtbZw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ông ta tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi.",
"translation": "Il l'a reçu sur ma recommandation."
},
{
"text": "Theo đơn đặt hàng.",
"translation": "Sur commande."
}
],
"glosses": [
"Sur."
],
"id": "fr-theo-vi-prep-~c5hwzgt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-theo-vi-prep-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav"
}
],
"word": "theo"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Theo ai từng bước.",
"translation": "Suivre quelqu'un pas à pas."
},
{
"text": "Theo thời trang.",
"translation": "Suivre la mode."
},
{
"text": "Theo một mệnh lệnh.",
"translation": "Suivre un ordre."
},
{
"text": "Theo một lớp học tiếng Pháp.",
"translation": "Suivre un cours de français."
},
{
"text": "Theo một mục đích.",
"translation": "Suivre un but."
},
{
"text": "Theo lời thầy dạy.",
"translation": "suivre les enseignements de son maître."
}
],
"glosses": [
"Suivre."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nghe theo"
}
],
"word": "theo"
}
{
"categories": [
"Prépositions en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Theo thói quen.",
"translation": "Suivant son habitude."
},
{
"text": "Làm việc theo sức.",
"translation": "Travailler suivant ses forces."
}
],
"glosses": [
"Suivant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Theo tôi.",
"translation": "D’après moi."
}
],
"glosses": [
"D’après."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Theo tác giả.",
"translation": "Selon l’auteur."
}
],
"glosses": [
"Selon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ông ta tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi.",
"translation": "Il l'a reçu sur ma recommandation."
},
{
"text": "Theo đơn đặt hàng.",
"translation": "Sur commande."
}
],
"glosses": [
"Sur."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-theo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-theo.wav"
}
],
"word": "theo"
}
Download raw JSONL data for theo meaning in Vietnamien (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.