"thị" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ngậm hột thị",
          "translation": "Parler indistinctement (comme si l’on avait dans la bouche un noyau de plaquemine)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaqueminier; plaquemine."
      ],
      "id": "fr-thị-vi-noun-ZBVGBJgL",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thị trấn"
    },
    {
      "word": "thị xã"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Dans les noms composés) Marché."
      ],
      "id": "fr-thị-vi-noun-KTBdWDUH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à s'adresser à une femme de basse condition sociale à la deuxième personne. Tutoiement péjoratif."
      ],
      "id": "fr-thị-vi-pron-zyfv3u-r",
      "tags": [
        "literary",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à désigner une criminelle à la troisième personne."
      ],
      "id": "fr-thị-vi-pron-XZCBcNt6",
      "tags": [
        "formal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thi"
    },
    {
      "word": "thì"
    },
    {
      "word": "thí"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Dans les mots composés) Voir."
      ],
      "id": "fr-thị-vi-verb-Eu0WWJfL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ngậm hột thị",
          "translation": "Parler indistinctement (comme si l’on avait dans la bouche un noyau de plaquemine)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaqueminier; plaquemine."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "Pronoms en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thị trấn"
    },
    {
      "word": "thị xã"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Dans les noms composés) Marché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en vietnamien",
        "Termes péjoratifs en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Sert à s'adresser à une femme de basse condition sociale à la deuxième personne. Tutoiement péjoratif."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en vietnamien",
        "Termes soutenus en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Sert à désigner une criminelle à la troisième personne."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du sino-vietnamien 柿.",
    "(Nom commun 2) Du sino-vietnamien 市.",
    "(Pronom) Du sino-vietnamien 氏.",
    "(Verbe) Du sino-vietnamien 視."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thi"
    },
    {
      "word": "thì"
    },
    {
      "word": "thí"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Dans les mots composés) Voir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰiˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰiˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "thị"
}