"thì" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 (temps) : Du sino-vietnamien 時, du chinois classique.",
    "2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是, du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "時"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saison."
      ],
      "id": "fr-thì-vi-noun-nUOZ~G4C"
    },
    {
      "glosses": [
        "Époque."
      ],
      "id": "fr-thì-vi-noun-QJFMWg94"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temps."
      ],
      "id": "fr-thì-vi-noun-sQdjdI5J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps, quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle."
      ],
      "id": "fr-thì-vi-noun-~stfbVUX",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "thì"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 (temps) : Du sino-vietnamien 時, du chinois classique.",
    "2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是, du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "En vietnamien, le mot thì ne peut lier le sujet qu’à un adjectif. Pour lier un sujet à un nom, le mot là est utilisé à la place de thì."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "是"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "là"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être."
      ],
      "id": "fr-thì-vi-verb-XMdFa46n"
    }
  ],
  "word": "thì"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 (temps) : Du sino-vietnamien 時, du chinois classique.",
    "2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是, du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "時"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saison."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Époque."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Temps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Temps, quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "thì"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 (temps) : Du sino-vietnamien 時, du chinois classique.",
    "2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是, du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "En vietnamien, le mot thì ne peut lier le sujet qu’à un adjectif. Pour lier un sujet à un nom, le mot là est utilisé à la place de thì."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "是"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "là"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être."
      ]
    }
  ],
  "word": "thì"
}