"thèm" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thêm"
    },
    {
      "word": "thềm"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bà ta thèm một cậu con trai",
          "translation": "Elle désire un fils"
        },
        {
          "text": "thèm ngủ",
          "translation": "Avoir envie de dormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désirer; avoir envie."
      ],
      "id": "fr-thèm-vi-verb-qT28cQml"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó không thèm trả lời tôi",
          "translation": "Il n'a pas daigné me répondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Daigner."
      ],
      "id": "fr-thèm-vi-verb-l1Uh6Rwk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gạo chỉ còn thèm đấu",
          "translation": "Il reste à peine un boisseau de riz"
        },
        {
          "text": "thèm thèm",
          "translation": "(redoublement) un tout petit peu moins de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peine; un peu moins de."
      ],
      "id": "fr-thèm-vi-verb-QzWSqhZa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰɛm˧˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thèm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thèm.wav"
    }
  ],
  "word": "thèm"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "thêm"
    },
    {
      "word": "thềm"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bà ta thèm một cậu con trai",
          "translation": "Elle désire un fils"
        },
        {
          "text": "thèm ngủ",
          "translation": "Avoir envie de dormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désirer; avoir envie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó không thèm trả lời tôi",
          "translation": "Il n'a pas daigné me répondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Daigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gạo chỉ còn thèm đấu",
          "translation": "Il reste à peine un boisseau de riz"
        },
        {
          "text": "thèm thèm",
          "translation": "(redoublement) un tout petit peu moins de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peine; un peu moins de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰɛm˧˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thèm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thèm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thèm.wav"
    }
  ],
  "word": "thèm"
}