"tật" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tát"
    },
    {
      "word": "tạt"
    },
    {
      "word": "tắt"
    },
    {
      "word": "tất"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ngã gãy tay thành tật",
          "translation": "Être atteint d’une infirmité au bras à la suite d’une chute, avoir le bras infirme à la suite d’une chute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmité."
      ],
      "id": "fr-tật-vi-noun-lv7naoe1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "tật dị dạng",
          "translation": "Vice de conformation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Con ngựa có tật",
          "translation": "Cheval affecté d’une tare ; cheval taré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vice; tare."
      ],
      "id": "fr-tật-vi-noun-8KAJi9Zo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "Có tật dậy trưa",
          "translation": "Avoir la mauvaise habitude de se lever tard"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "tật rung đùi",
          "translation": "Tic de secouer les cuisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise habitude; manie; tic."
      ],
      "id": "fr-tật-vi-noun--cMJh9Ka"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "Thuốc đắng dã tật",
          "translation": "Remède amer qui guérit le mal"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "chứng nào tật ấy",
          "translation": "Mourir dans sa peau"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "Mỗi người mỗi tật",
          "translation": "Chacun sa marotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie; mal."
      ],
      "id": "fr-tật-vi-noun-QIYSoz4E",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tøtˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tøtˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tøkˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tật"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "Palindromes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tát"
    },
    {
      "word": "tạt"
    },
    {
      "word": "tắt"
    },
    {
      "word": "tất"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ngã gãy tay thành tật",
          "translation": "Être atteint d’une infirmité au bras à la suite d’une chute, avoir le bras infirme à la suite d’une chute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "tật dị dạng",
          "translation": "Vice de conformation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Con ngựa có tật",
          "translation": "Cheval affecté d’une tare ; cheval taré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vice; tare."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "Có tật dậy trưa",
          "translation": "Avoir la mauvaise habitude de se lever tard"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "tật rung đùi",
          "translation": "Tic de secouer les cuisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise habitude; manie; tic."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "Thuốc đắng dã tật",
          "translation": "Remède amer qui guérit le mal"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "chứng nào tật ấy",
          "translation": "Mourir dans sa peau"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "Mỗi người mỗi tật",
          "translation": "Chacun sa marotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie; mal."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tøtˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tøtˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tøkˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tật"
}