"tạt" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tát"
    },
    {
      "word": "tắt"
    },
    {
      "word": "tất"
    },
    {
      "word": "tật"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mưa tạt vào cửa sổ",
          "translation": "La pluie pénètre obliquement par la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétrer obliquement."
      ],
      "id": "fr-tạt-vi-verb-D0T3mxcX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gió tạt vào mặt",
          "translation": "Le vent fouette le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouetter."
      ],
      "id": "fr-tạt-vi-verb-r3xrIQXI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anh sẽ tạt vào phòng giấy tôi",
          "translation": "Vous passerez dans mon bureau;"
        },
        {
          "text": "Tôi tạt vào nhà người bạn",
          "translation": "Je passe chez mon ami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer dans; passer chez."
      ],
      "id": "fr-tạt-vi-verb-qb4D7p0K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tạt sang bên trái",
          "translation": "Tourner à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner; virer."
      ],
      "id": "fr-tạt-vi-verb-ZMJQZSRu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tạt cho nó một cái",
          "translation": "Colle-lui une claque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifler; souffleter; donner (coller) une claque."
      ],
      "id": "fr-tạt-vi-verb-8rll5o18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tatˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tatˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "takˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tạt"
}

{
  "categories": [
    "Palindromes en vietnamien",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tát"
    },
    {
      "word": "tắt"
    },
    {
      "word": "tất"
    },
    {
      "word": "tật"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mưa tạt vào cửa sổ",
          "translation": "La pluie pénètre obliquement par la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétrer obliquement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gió tạt vào mặt",
          "translation": "Le vent fouette le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouetter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anh sẽ tạt vào phòng giấy tôi",
          "translation": "Vous passerez dans mon bureau;"
        },
        {
          "text": "Tôi tạt vào nhà người bạn",
          "translation": "Je passe chez mon ami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer dans; passer chez."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tạt sang bên trái",
          "translation": "Tourner à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner; virer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tạt cho nó một cái",
          "translation": "Colle-lui une claque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifler; souffleter; donner (coller) une claque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tatˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "tatˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "takˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tạt"
}