"té ra" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lập luận ấy té ra là sai",
          "translation": "Ce raisonnement s’est révélé faux"
        },
        {
          "text": "Việc đó té ra dễ hơn người ta tưởng",
          "translation": "Ce travail s’est révélé plus facile qu’on ne pensait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’avérer; se révéler; se trouver."
      ],
      "id": "fr-té_ra-vi-verb-XLlC3paF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi tưởng anh đi vắng rồi , té ra anh còn ở nhà",
          "translation": "Je croyais que vous étiez déjà parti, alors qu’en réalité vous êtes encore à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alors qu’en réalité."
      ],
      "id": "fr-té_ra-vi-verb-VsyUVJ9Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ˦˥.ra˦\\"
    },
    {
      "ipa": "tε˦˥.za˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tε˦˥.ʒa˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "té ra"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lập luận ấy té ra là sai",
          "translation": "Ce raisonnement s’est révélé faux"
        },
        {
          "text": "Việc đó té ra dễ hơn người ta tưởng",
          "translation": "Ce travail s’est révélé plus facile qu’on ne pensait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’avérer; se révéler; se trouver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi tưởng anh đi vắng rồi , té ra anh còn ở nhà",
          "translation": "Je croyais que vous étiez déjà parti, alors qu’en réalité vous êtes encore à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alors qu’en réalité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ˦˥.ra˦\\"
    },
    {
      "ipa": "tε˦˥.za˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tε˦˥.ʒa˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "té ra"
}