See số in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Nombre",
"word": "biển số xe"
},
{
"sense": "Nombre",
"word": "dân số"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 數."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "sợ"
},
{
"word": "sớ"
},
{
"word": "sở"
},
{
"word": "sờ"
},
{
"word": "sơ"
},
{
"word": "sỗ"
},
{
"word": "sổ"
},
{
"word": "sồ"
},
{
"word": "sô"
},
{
"word": "sọ"
},
{
"word": "sỏ"
},
{
"word": "sò"
},
{
"word": "so"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sort ; destin ; destinée."
],
"id": "fr-số-vi-noun-I3bRmLge"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lấy số cho ai",
"translation": "Tirer l’horoscope de quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Horoscope."
],
"id": "fr-số-vi-noun-iMbWq84n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "số pi",
"translation": "Le nombre pi;"
},
{
"text": "Bình phương một số",
"translation": "Carré d’un nombre;"
},
{
"text": "số người có mặt",
"translation": "Le nombre des personnes présentes."
}
],
"glosses": [
"Nombre."
],
"id": "fr-số-vi-noun-qymq2fsz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phòng số bốn",
"translation": "Salle numéro quatre."
}
],
"glosses": [
"Numéro."
],
"id": "fr-số-vi-noun-mDOIZZ1W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "số la-mã",
"translation": "Chiffres romains;"
},
{
"text": "số ả-rập",
"translation": "Chiffres arabes."
}
],
"glosses": [
"Chiffre."
],
"id": "fr-số-vi-noun-KWH46bbZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "số lúa gặt được",
"translation": "Quantité de riz récolté;"
},
{
"text": "số tiền tôi nợ anh",
"translation": "La somme que je vous dois."
}
],
"glosses": [
"Quantité; somme."
],
"id": "fr-số-vi-noun-c8jg29nP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "giày số 4 O",
"translation": "Souliers de pointure 4O;"
},
{
"text": "áo số 4",
"translation": "Veste de taille 4."
}
],
"glosses": [
"Pointure; taille."
],
"id": "fr-số-vi-noun-cS0fPJDx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vitesse (xem hộp_số; sang_số)."
],
"id": "fr-số-vi-noun-DLq8ShPX",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Xem xổ_số."
],
"id": "fr-số-vi-noun-1Jh~6s5n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo˦˥\\"
},
{
"ipa": "so˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ʃo˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-số.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-số.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-số.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-số.wav"
}
],
"word": "số"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"sense": "Nombre",
"word": "biển số xe"
},
{
"sense": "Nombre",
"word": "dân số"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 數."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "sợ"
},
{
"word": "sớ"
},
{
"word": "sở"
},
{
"word": "sờ"
},
{
"word": "sơ"
},
{
"word": "sỗ"
},
{
"word": "sổ"
},
{
"word": "sồ"
},
{
"word": "sô"
},
{
"word": "sọ"
},
{
"word": "sỏ"
},
{
"word": "sò"
},
{
"word": "so"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sort ; destin ; destinée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Lấy số cho ai",
"translation": "Tirer l’horoscope de quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Horoscope."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "số pi",
"translation": "Le nombre pi;"
},
{
"text": "Bình phương một số",
"translation": "Carré d’un nombre;"
},
{
"text": "số người có mặt",
"translation": "Le nombre des personnes présentes."
}
],
"glosses": [
"Nombre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Phòng số bốn",
"translation": "Salle numéro quatre."
}
],
"glosses": [
"Numéro."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "số la-mã",
"translation": "Chiffres romains;"
},
{
"text": "số ả-rập",
"translation": "Chiffres arabes."
}
],
"glosses": [
"Chiffre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "số lúa gặt được",
"translation": "Quantité de riz récolté;"
},
{
"text": "số tiền tôi nợ anh",
"translation": "La somme que je vous dois."
}
],
"glosses": [
"Quantité; somme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "giày số 4 O",
"translation": "Souliers de pointure 4O;"
},
{
"text": "áo số 4",
"translation": "Veste de taille 4."
}
],
"glosses": [
"Pointure; taille."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la technique"
],
"glosses": [
"Vitesse (xem hộp_số; sang_số)."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Xem xổ_số."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo˦˥\\"
},
{
"ipa": "so˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ʃo˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-số.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-số.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-số.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-số.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-số.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-số.wav"
}
],
"word": "số"
}
Download raw JSONL data for số meaning in Vietnamien (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.