"sợ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "sớ"
    },
    {
      "word": "sở"
    },
    {
      "word": "sờ"
    },
    {
      "word": "sơ"
    },
    {
      "word": "số"
    },
    {
      "word": "sỗ"
    },
    {
      "word": "sổ"
    },
    {
      "word": "sồ"
    },
    {
      "word": "sô"
    },
    {
      "word": "sọ"
    },
    {
      "word": "sỏ"
    },
    {
      "word": "sò"
    },
    {
      "word": "so"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sợ phiền bạn",
          "translation": "Craindre de déranger son ami;"
        },
        {
          "text": "Sợ xanh mặt",
          "translation": "Avoir une peur bleue;"
        },
        {
          "text": "Sợ lời nói thẳng",
          "translation": "Redouter les paroles franches;"
        },
        {
          "text": "Sợ muộn mất rồi",
          "translation": "Appréhender qu’il ne soit trop tard"
        },
        {
          "text": "Chứng sợ",
          "translation": "(y học) phobie;"
        },
        {
          "text": "Đến phát sợ",
          "translation": "À faire peur;"
        },
        {
          "text": "Phát sợ",
          "translation": "Prendre peur;"
        },
        {
          "text": "Sờ sợ",
          "translation": "(redoublement; sens atténué);"
        },
        {
          "text": "Sợ bóng sợ gió",
          "translation": "Avoir peur en l’air;"
        },
        {
          "text": "Sợ rằng",
          "translation": "De peur que;"
        },
        {
          "text": "Sợ vãi cứt",
          "translation": "(thông tục) avoir la chiasse; avoir la colique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craindre; avoir peur; redouter; appréhender."
      ],
      "id": "fr-sợ-vi-verb-fvLeD30f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɤˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "sɤˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʃɤˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sợ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sợ.wav"
    }
  ],
  "word": "sợ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "sớ"
    },
    {
      "word": "sở"
    },
    {
      "word": "sờ"
    },
    {
      "word": "sơ"
    },
    {
      "word": "số"
    },
    {
      "word": "sỗ"
    },
    {
      "word": "sổ"
    },
    {
      "word": "sồ"
    },
    {
      "word": "sô"
    },
    {
      "word": "sọ"
    },
    {
      "word": "sỏ"
    },
    {
      "word": "sò"
    },
    {
      "word": "so"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sợ phiền bạn",
          "translation": "Craindre de déranger son ami;"
        },
        {
          "text": "Sợ xanh mặt",
          "translation": "Avoir une peur bleue;"
        },
        {
          "text": "Sợ lời nói thẳng",
          "translation": "Redouter les paroles franches;"
        },
        {
          "text": "Sợ muộn mất rồi",
          "translation": "Appréhender qu’il ne soit trop tard"
        },
        {
          "text": "Chứng sợ",
          "translation": "(y học) phobie;"
        },
        {
          "text": "Đến phát sợ",
          "translation": "À faire peur;"
        },
        {
          "text": "Phát sợ",
          "translation": "Prendre peur;"
        },
        {
          "text": "Sờ sợ",
          "translation": "(redoublement; sens atténué);"
        },
        {
          "text": "Sợ bóng sợ gió",
          "translation": "Avoir peur en l’air;"
        },
        {
          "text": "Sợ rằng",
          "translation": "De peur que;"
        },
        {
          "text": "Sợ vãi cứt",
          "translation": "(thông tục) avoir la chiasse; avoir la colique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craindre; avoir peur; redouter; appréhender."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɤˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "sɤˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʃɤˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sợ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-sợ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sợ.wav"
    }
  ],
  "word": "sợ"
}