"rẽ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ré"
    },
    {
      "word": "rẻ"
    },
    {
      "word": "rè"
    },
    {
      "word": "rê"
    },
    {
      "word": "rể"
    },
    {
      "word": "rễ"
    },
    {
      "word": "rế"
    },
    {
      "word": "rệ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rẽ đám đông",
          "translation": "Fendre la foule"
        },
        {
          "text": "rẽ sóng",
          "translation": "Fendre les flots"
        },
        {
          "text": "rẽ không khí",
          "translation": "Fendre l’air"
        },
        {
          "text": "rẽ đường ngôi",
          "translation": "Séparer les cheveux; faire une raie aux cheveux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fendre; séparer."
      ],
      "id": "fr-rẽ-vi-verb-xlh~L1oq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cứ rẽ sang trái",
          "translation": "Tournez (prenez) à gauche"
        },
        {
          "text": "chỗ rẽ",
          "translation": "Virage"
        },
        {
          "text": "rẽ thúy chia uyên",
          "translation": "Rompre un amour; provoquer la séparation d’un couple"
        },
        {
          "text": "Vệt rẽ nước",
          "translation": "Sillage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virer; tourner; prendre."
      ],
      "id": "fr-rẽ-vi-verb-23-xD6Ou"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mạch rẽ",
          "translation": "Courant dérivé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dérivé."
      ],
      "id": "fr-rẽ-vi-verb-E6aL1SJ7",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cấy rẽ",
          "translation": "Prendre une rizière en métayage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre en métayage."
      ],
      "id": "fr-rẽ-vi-verb-pyOdpcBt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛˀ˦˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "zεˀ˦˧˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒε˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẽ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ré"
    },
    {
      "word": "rẻ"
    },
    {
      "word": "rè"
    },
    {
      "word": "rê"
    },
    {
      "word": "rể"
    },
    {
      "word": "rễ"
    },
    {
      "word": "rế"
    },
    {
      "word": "rệ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rẽ đám đông",
          "translation": "Fendre la foule"
        },
        {
          "text": "rẽ sóng",
          "translation": "Fendre les flots"
        },
        {
          "text": "rẽ không khí",
          "translation": "Fendre l’air"
        },
        {
          "text": "rẽ đường ngôi",
          "translation": "Séparer les cheveux; faire une raie aux cheveux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fendre; séparer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cứ rẽ sang trái",
          "translation": "Tournez (prenez) à gauche"
        },
        {
          "text": "chỗ rẽ",
          "translation": "Virage"
        },
        {
          "text": "rẽ thúy chia uyên",
          "translation": "Rompre un amour; provoquer la séparation d’un couple"
        },
        {
          "text": "Vệt rẽ nước",
          "translation": "Sillage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virer; tourner; prendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Lexique en vietnamien de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mạch rẽ",
          "translation": "Courant dérivé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dérivé."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cấy rẽ",
          "translation": "Prendre une rizière en métayage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre en métayage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɛˀ˦˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "zεˀ˦˧˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒε˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "rẽ"
}