"róc" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rọc"
    },
    {
      "word": "rốc"
    },
    {
      "word": "rộc"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "róc mía",
          "translation": "Écorcer la canne à sucre"
        },
        {
          "text": "róc hết thịt ở khúc xương",
          "translation": "Enlever toute la chair qui adhère à un os"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever l’écorce; écorcer; enlever la chair."
      ],
      "id": "fr-róc-vi-verb-hFAs~1LF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vảy đậu rã róc",
          "translation": "La croûte du bouton de petite vérole s’est détachée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détacher."
      ],
      "id": "fr-róc-vi-verb-g9CdBOGQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Giếng róc nước",
          "translation": "Un puits à sec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À sec."
      ],
      "id": "fr-róc-vi-verb-KEYzKtJf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes informels en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roublard; malin."
      ],
      "id": "fr-róc-vi-verb-ALP3wWjs",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔk˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "zɔk˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒɔk˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "róc"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rọc"
    },
    {
      "word": "rốc"
    },
    {
      "word": "rộc"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "róc mía",
          "translation": "Écorcer la canne à sucre"
        },
        {
          "text": "róc hết thịt ở khúc xương",
          "translation": "Enlever toute la chair qui adhère à un os"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever l’écorce; écorcer; enlever la chair."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vảy đậu rã róc",
          "translation": "La croûte du bouton de petite vérole s’est détachée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détacher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Giếng róc nước",
          "translation": "Un puits à sec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À sec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes informels en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Roublard; malin."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔk˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "zɔk˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒɔk˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "róc"
}