"ráng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rang"
    },
    {
      "word": "ràng"
    },
    {
      "word": "rạng"
    },
    {
      "word": "răng"
    },
    {
      "word": "rằng"
    },
    {
      "word": "rặng"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "ráng vàng thì nắng ráng đỏ thì mưa",
          "translation": "(tính ngữ) les nuages jaunes à l’horizon annoncent un jour de soleil, ceux qui sont rouges annoncent la pluie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage coloré à l’horizon (au moment du lever ou au coucher du soleil)."
      ],
      "id": "fr-ráng-vi-noun-pCQX0Cs5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ngủ ráng",
          "translation": "Dormir encore en peu plus"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Làm ráng cho xong",
          "translation": "Travailler encore un peu plus pour terminer ce qu’on a à faire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encore un peu plus; davantage."
      ],
      "id": "fr-ráng-vi-noun-RXyYRqUu",
      "raw_tags": [
        "Cũng như rán"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\raŋ˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "zaŋ˦˥",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒaŋ˦˥",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ráng"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rang"
    },
    {
      "word": "ràng"
    },
    {
      "word": "rạng"
    },
    {
      "word": "răng"
    },
    {
      "word": "rằng"
    },
    {
      "word": "rặng"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "ráng vàng thì nắng ráng đỏ thì mưa",
          "translation": "(tính ngữ) les nuages jaunes à l’horizon annoncent un jour de soleil, ceux qui sont rouges annoncent la pluie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage coloré à l’horizon (au moment du lever ou au coucher du soleil)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ngủ ráng",
          "translation": "Dormir encore en peu plus"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Làm ráng cho xong",
          "translation": "Travailler encore un peu plus pour terminer ce qu’on a à faire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encore un peu plus; davantage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cũng như rán"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\raŋ˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "zaŋ˦˥",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒaŋ˦˥",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ráng"
}