"quyển" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Classificateurs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "Classificateur",
  "raw_tags": [
    "卷",
    "cuốn"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", classificateur des livres, carnets, etc."
      ],
      "id": "fr-quyển-vi-classifier-8Qdwp1su",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwjen˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "kwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quyển"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "quyền"
    },
    {
      "word": "quyên"
    },
    {
      "word": "quyện"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "卷",
    "cuốn"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bộ sách năm quyển",
          "translation": "Un livre en cinq volumes (tomes);"
        },
        {
          "text": "quyển từ điển",
          "translation": "Un dictionnaire"
        },
        {
          "text": "quyển vở",
          "translation": "Un cahier"
        },
        {
          "text": "quyển sổ",
          "translation": "Un registre"
        },
        {
          "text": "quyển sách",
          "translation": "Un livre"
        },
        {
          "text": "quyển tiểu thuyết",
          "translation": "Un roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre; volume; tome (souvent ne se traduit pas)."
      ],
      "id": "fr-quyển-vi-noun-XG8IkpU7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nộp quyển",
          "translation": "Remettre sa compositon d’examen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition d’examen (aux concours triennaux)."
      ],
      "id": "fr-quyển-vi-noun-h0ClD9xQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thổi quyển",
          "translation": "Jouer de la flûte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte."
      ],
      "id": "fr-quyển-vi-noun-GykxdxNa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwjen˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "kwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quyển"
}

{
  "categories": [
    "Classificateurs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "Classificateur",
  "raw_tags": [
    "卷",
    "cuốn"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        ", classificateur des livres, carnets, etc."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwjen˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "kwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quyển"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "quyền"
    },
    {
      "word": "quyên"
    },
    {
      "word": "quyện"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "卷",
    "cuốn"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bộ sách năm quyển",
          "translation": "Un livre en cinq volumes (tomes);"
        },
        {
          "text": "quyển từ điển",
          "translation": "Un dictionnaire"
        },
        {
          "text": "quyển vở",
          "translation": "Un cahier"
        },
        {
          "text": "quyển sổ",
          "translation": "Un registre"
        },
        {
          "text": "quyển sách",
          "translation": "Un livre"
        },
        {
          "text": "quyển tiểu thuyết",
          "translation": "Un roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre; volume; tome (souvent ne se traduit pas)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nộp quyển",
          "translation": "Remettre sa compositon d’examen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition d’examen (aux concours triennaux)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thổi quyển",
          "translation": "Jouer de la flûte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwjen˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "kwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwjen˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quyển"
}