"quận" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 郡."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "quẫn"
    },
    {
      "word": "quẩn"
    },
    {
      "word": "quần"
    },
    {
      "word": "quân"
    },
    {
      "word": "quặn"
    },
    {
      "word": "quắn"
    },
    {
      "word": "quằn"
    },
    {
      "word": "quăn"
    },
    {
      "word": "quán"
    },
    {
      "word": "quản"
    },
    {
      "word": "quàn"
    },
    {
      "word": "quan"
    },
    {
      "word": "quấn"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quận Giao Chỉ",
          "translation": "(sử học) district de Giaochi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "District."
      ],
      "id": "fr-quận-vi-noun-A2bRB7AG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quận một",
          "translation": "Premier arrondissement"
        },
        {
          "ref": "Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2013, « Chương IX: Chính quyền địa phương », Điều 110 (Constitution de la République socialiste du Vietnam de 2013, « Chapitre IX : Gouvernement local », article 110) → lire en ligne",
          "text": "Các đơn vị hành chính của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được phân định như sau:\n— Nước chia thành tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;\n— Tỉnh chia thành huyện, thị xã và thành phố thuộc tỉnh; thành phố trực thuộc trung ương chia thành quận, huyện, thị xã và đơn vị hành chính tương đương;\n— Huyện chia thành xã, thị trấn; thị xã và thành phố thuộc tỉnh chia thành phường và xã; quận chia thành phường."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement (d'une ville)."
      ],
      "id": "fr-quận-vi-noun-mZqTB44~",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duc, abréviation de quận công."
      ],
      "id": "fr-quận-vi-noun-8QLPpkq9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Như cuộn."
      ],
      "id": "fr-quận-vi-noun-PglMlJFH",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwønˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "kwønˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwøŋˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quận"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 郡."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "quẫn"
    },
    {
      "word": "quẩn"
    },
    {
      "word": "quần"
    },
    {
      "word": "quân"
    },
    {
      "word": "quặn"
    },
    {
      "word": "quắn"
    },
    {
      "word": "quằn"
    },
    {
      "word": "quăn"
    },
    {
      "word": "quán"
    },
    {
      "word": "quản"
    },
    {
      "word": "quàn"
    },
    {
      "word": "quan"
    },
    {
      "word": "quấn"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quận Giao Chỉ",
          "translation": "(sử học) district de Giaochi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "District."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Lexique en vietnamien de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quận một",
          "translation": "Premier arrondissement"
        },
        {
          "ref": "Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2013, « Chương IX: Chính quyền địa phương », Điều 110 (Constitution de la République socialiste du Vietnam de 2013, « Chapitre IX : Gouvernement local », article 110) → lire en ligne",
          "text": "Các đơn vị hành chính của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được phân định như sau:\n— Nước chia thành tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;\n— Tỉnh chia thành huyện, thị xã và thành phố thuộc tỉnh; thành phố trực thuộc trung ương chia thành quận, huyện, thị xã và đơn vị hành chính tương đương;\n— Huyện chia thành xã, thị trấn; thị xã và thành phố thuộc tỉnh chia thành phường và xã; quận chia thành phường."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrondissement (d'une ville)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Duc, abréviation de quận công."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Như cuộn."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwønˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "kwønˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwøŋˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quận"
}