"quơ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "quớ"
    },
    {
      "word": "quở"
    },
    {
      "word": "quờ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bé quơ tay tìm đồ chơi",
          "translation": "Bébé qui remue sa main pour chercher un jouet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remuer (en divers sens)."
      ],
      "id": "fr-quơ-vi-verb-SHcbf-0P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kẻ trộm đã quơ sạch",
          "translation": "Les voleurs ont tout raflé"
        },
        {
          "text": "Cái gì nó cũng muốn quơ cả",
          "translation": "Il veut tout rafler ; il veut tout s’adjuger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rafler."
      ],
      "id": "fr-quơ-vi-verb-GPqFMliy",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quơ cành khô nhóm lửa",
          "translation": "Ramasser des rameaux desséchés pour faire le feu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramasser; rassembler."
      ],
      "id": "fr-quơ-vi-verb-Q-ICXHUy",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɤ˦\\"
    },
    {
      "ipa": "kwɤ˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwɤ˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quơ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "quớ"
    },
    {
      "word": "quở"
    },
    {
      "word": "quờ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bé quơ tay tìm đồ chơi",
          "translation": "Bébé qui remue sa main pour chercher un jouet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remuer (en divers sens)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes vulgaires en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kẻ trộm đã quơ sạch",
          "translation": "Les voleurs ont tout raflé"
        },
        {
          "text": "Cái gì nó cũng muốn quơ cả",
          "translation": "Il veut tout rafler ; il veut tout s’adjuger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rafler."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quơ cành khô nhóm lửa",
          "translation": "Ramasser des rameaux desséchés pour faire le feu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramasser; rassembler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɤ˦\\"
    },
    {
      "ipa": "kwɤ˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gwɤ˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quơ"
}