"phạm" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phẩm"
    },
    {
      "word": "phàm"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phạm lỗi",
          "translation": "Commettre une faute"
        },
        {
          "text": "phạm tội ác",
          "translation": "Perpétrer un crime"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commettre, perpétrer."
      ],
      "id": "fr-phạm-vi-verb-NBgfDTXc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bắt phạm làm việc",
          "translation": "Obliger les détenus à travailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détenu; prisonnier."
      ],
      "id": "fr-phạm-vi-verb-JZm~yoXz",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phạm nội quy",
          "translation": "Violer le réglement intérieur"
        },
        {
          "text": "phạm luật đi đường",
          "translation": "Enfreindre les règles de la circulation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfreindre, contrevenir, transgresser; violer."
      ],
      "id": "fr-phạm-vi-verb-0TsIt8ce"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phạm đến quyền lợi của ai",
          "translation": "Blesser les intérêts de quelqu'un"
        },
        {
          "text": "phạm đến danh dự của người khác",
          "translation": "porter atteinte à l’honneur d’un autre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser, léser, porter atteinte à, porter préjudice à."
      ],
      "id": "fr-phạm-vi-verb-ctcF~T9h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xây nhà phạm vào đất hàng xóm",
          "translation": "Construire une maison qui empiète sur le domaine du voisin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empiéter sur."
      ],
      "id": "fr-phạm-vi-verb-4bRpN-52"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đẹp phạm",
          "translation": "Très beau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, excessivement."
      ],
      "id": "fr-phạm-vi-verb-~Gme28Qw",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\famˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "famˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "famˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "phạm"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phẩm"
    },
    {
      "word": "phàm"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phạm lỗi",
          "translation": "Commettre une faute"
        },
        {
          "text": "phạm tội ác",
          "translation": "Perpétrer un crime"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commettre, perpétrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bắt phạm làm việc",
          "translation": "Obliger les détenus à travailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détenu; prisonnier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phạm nội quy",
          "translation": "Violer le réglement intérieur"
        },
        {
          "text": "phạm luật đi đường",
          "translation": "Enfreindre les règles de la circulation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfreindre, contrevenir, transgresser; violer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phạm đến quyền lợi của ai",
          "translation": "Blesser les intérêts de quelqu'un"
        },
        {
          "text": "phạm đến danh dự của người khác",
          "translation": "porter atteinte à l’honneur d’un autre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser, léser, porter atteinte à, porter préjudice à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xây nhà phạm vào đất hàng xóm",
          "translation": "Construire une maison qui empiète sur le domaine du voisin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empiéter sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đẹp phạm",
          "translation": "Très beau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, excessivement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\famˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "famˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "famˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "phạm"
}