"phấn" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phận"
    },
    {
      "word": "phẫn"
    },
    {
      "word": "phẩn"
    },
    {
      "word": "phần"
    },
    {
      "word": "phân"
    },
    {
      "word": "phạn"
    },
    {
      "word": "phán"
    },
    {
      "word": "phản"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phấn hồng",
          "translation": "Fard (poudre) rouge"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fard; poudre."
      ],
      "id": "fr-phấn-vi-noun-xqr~i1ma"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pruine; efflorescence; fleur; givre (à la surface de certains fruits)."
      ],
      "id": "fr-phấn-vi-noun-WRq9KpYl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écaille; pulvérulence (sur les ailes… de certains insectes)."
      ],
      "id": "fr-phấn-vi-noun-G0bmLQ~t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phấn thông",
          "translation": "Pollen de pin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pollen."
      ],
      "id": "fr-phấn-vi-noun-ujC3tPOX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thỏi phấn viết bảng",
          "translation": "Bâton de craie pour écrire au tableau noir"
        },
        {
          "text": "hộp phấn đánh mặt",
          "translation": "Poudrier;"
        },
        {
          "text": "Lạt phấn phai hương",
          "translation": "Qui a perdu sa grâce ancience (en parlant d’une femme)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craie."
      ],
      "id": "fr-phấn-vi-noun-QHfayTw9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\føn˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "føn˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "føŋ˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "phấn"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phận"
    },
    {
      "word": "phẫn"
    },
    {
      "word": "phẩn"
    },
    {
      "word": "phần"
    },
    {
      "word": "phân"
    },
    {
      "word": "phạn"
    },
    {
      "word": "phán"
    },
    {
      "word": "phản"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phấn hồng",
          "translation": "Fard (poudre) rouge"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fard; poudre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pruine; efflorescence; fleur; givre (à la surface de certains fruits)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écaille; pulvérulence (sur les ailes… de certains insectes)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phấn thông",
          "translation": "Pollen de pin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pollen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thỏi phấn viết bảng",
          "translation": "Bâton de craie pour écrire au tableau noir"
        },
        {
          "text": "hộp phấn đánh mặt",
          "translation": "Poudrier;"
        },
        {
          "text": "Lạt phấn phai hương",
          "translation": "Qui a perdu sa grâce ancience (en parlant d’une femme)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\føn˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "føn˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "føŋ˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "phấn"
}