See phải in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phải đòn.",
"translation": "Subir une bastonnade."
},
{
"text": "Phải tù.",
"translation": "Subir un emprisonnement."
}
],
"glosses": [
"Subir."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-aepOWY2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phải bệnh.",
"translation": "Contracter une maladie."
}
],
"glosses": [
"Contracter."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-mN3fAlKh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phải làm tròn nhiệm vụ.",
"translation": "On doit remplir sa tâche."
}
],
"glosses": [
"Devoir (沛)."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-mboUd1jr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phải học để mở mang trí tuệ.",
"translation": "Il faut apprendre pour développer son esprit."
}
],
"glosses": [
"Falloir (沛)."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-Hv2ilHgC"
},
{
"glosses": [
"Être certain."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-Nj3hW62Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dùng thuốc này thì phải khỏi.",
"translation": "Vous serez certainement guéri avec ce médicament."
}
],
"glosses": [
"Être certainement."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-44z9In~Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Không phải nó đâu.",
"translation": "Ce n’est pas lui."
},
{
"text": "Phải anh gọi tôi không ?",
"translation": "C’est une histoire bien ancienne, n'est-ce pas?"
}
],
"glosses": [
"Être."
],
"id": "fr-phải-vi-verb-XMdFa46n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phải.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phải.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phải.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phải.wav"
}
],
"word": "phải"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Phải đòn.",
"translation": "Subir une bastonnade."
},
{
"text": "Phải tù.",
"translation": "Subir un emprisonnement."
}
],
"glosses": [
"Subir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Phải bệnh.",
"translation": "Contracter une maladie."
}
],
"glosses": [
"Contracter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Phải làm tròn nhiệm vụ.",
"translation": "On doit remplir sa tâche."
}
],
"glosses": [
"Devoir (沛)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Phải học để mở mang trí tuệ.",
"translation": "Il faut apprendre pour développer son esprit."
}
],
"glosses": [
"Falloir (沛)."
]
},
{
"glosses": [
"Être certain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Dùng thuốc này thì phải khỏi.",
"translation": "Vous serez certainement guéri avec ce médicament."
}
],
"glosses": [
"Être certainement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Không phải nó đâu.",
"translation": "Ce n’est pas lui."
},
{
"text": "Phải anh gọi tôi không ?",
"translation": "C’est une histoire bien ancienne, n'est-ce pas?"
}
],
"glosses": [
"Être."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phải.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phải.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phải.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phải.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-phải.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phải.wav"
}
],
"word": "phải"
}
Download raw JSONL data for phải meaning in Vietnamien (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.