"nể" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ne"
    },
    {
      "word": "né"
    },
    {
      "word": "nè"
    },
    {
      "word": "nê"
    },
    {
      "word": "nẻ"
    },
    {
      "word": "nề"
    },
    {
      "word": "nệ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nể người già",
          "translation": "Témoigner des égards aux personnes âgées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des égards pour ; témoigner des égards à."
      ],
      "id": "fr-nể-vi-verb-daHGE-Hm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nể bạn quá phải cho mượn cuốn sách hiếm",
          "translation": "Être obligé de prêter un livre rare à son ami pour éviter de lui causer de la peine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter de causer de la peine à ; épargner."
      ],
      "id": "fr-nể-vi-verb-OGZMnJjV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir des loisirs ; être oisif (xem ở_nể)."
      ],
      "id": "fr-nể-vi-verb-YsgBv2Fk",
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne˧˨˧\\"
    }
  ],
  "word": "nể"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ne"
    },
    {
      "word": "né"
    },
    {
      "word": "nè"
    },
    {
      "word": "nê"
    },
    {
      "word": "nẻ"
    },
    {
      "word": "nề"
    },
    {
      "word": "nệ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nể người già",
          "translation": "Témoigner des égards aux personnes âgées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des égards pour ; témoigner des égards à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nể bạn quá phải cho mượn cuốn sách hiếm",
          "translation": "Être obligé de prêter un livre rare à son ami pour éviter de lui causer de la peine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter de causer de la peine à ; épargner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir des loisirs ; être oisif (xem ở_nể)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne˧˨˧\\"
    }
  ],
  "word": "nể"
}