"nhờ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nho"
    },
    {
      "word": "nhô"
    },
    {
      "word": "nhơ"
    },
    {
      "word": "nhọ"
    },
    {
      "word": "nhỏ"
    },
    {
      "word": "nhớ"
    },
    {
      "word": "nhổ"
    },
    {
      "word": "nhợ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhờ ai chuyển dùm bức thư.",
          "translation": "Prier quelqu’un de transmettre une lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-q25Bw04s"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recourir à."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-8QKwN33h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhờ vào thế lực của ai",
          "translation": "Se reposer sur l’autorité de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reposer sur."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-q~cMca6k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Compter sur."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-CCyaGTvY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thí sinh chỉ nhờ vào may rủi.",
          "translation": "Candidat qui ne se fie qu’à la chance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se fier à."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-160y84RG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhờ anh giúp đỡ , tôi đã đạt nguyện vọng.",
          "translation": "Grâce à votre aide, j’ai pu réaliser mon vœu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grâce à ; à l’aide de."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-Iuqai5IM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Màn cửa đã nhờ",
          "translation": "Un rideau passé de ton"
        },
        {
          "ref": "redoublement; sens atténué",
          "text": "Nhờ nhờ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé de ton."
      ],
      "id": "fr-nhờ-vi-verb-D202sAw7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɤ˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "nhờ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nho"
    },
    {
      "word": "nhô"
    },
    {
      "word": "nhơ"
    },
    {
      "word": "nhọ"
    },
    {
      "word": "nhỏ"
    },
    {
      "word": "nhớ"
    },
    {
      "word": "nhổ"
    },
    {
      "word": "nhợ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhờ ai chuyển dùm bức thư.",
          "translation": "Prier quelqu’un de transmettre une lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Recourir à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhờ vào thế lực của ai",
          "translation": "Se reposer sur l’autorité de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reposer sur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Compter sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thí sinh chỉ nhờ vào may rủi.",
          "translation": "Candidat qui ne se fie qu’à la chance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se fier à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhờ anh giúp đỡ , tôi đã đạt nguyện vọng.",
          "translation": "Grâce à votre aide, j’ai pu réaliser mon vœu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grâce à ; à l’aide de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Exemples en vietnamien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Màn cửa đã nhờ",
          "translation": "Un rideau passé de ton"
        },
        {
          "ref": "redoublement; sens atténué",
          "text": "Nhờ nhờ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé de ton."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɤ˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "nhờ"
}